«Гильгамеш в глубинке» — научно-фантастическая повесть американского писателя Роберта Сильверберга , продолжение его исторического романа «Царь Гильгамеш» [1] , а также рассказ всерии «Герои в аду» . Она выиграла премию «Хьюго» за лучшую повесть в 1987 году и была номинирована на премию «Небьюла» за лучшую повесть в 1986 году. [2] [3] Первоначально опубликованная в «Научной фантастике» Азимова , [4] [5] [6] затем была напечатана в «Повстанцах в аду» [7], а затем была включена в роман Сильверберга «В страну живых» . В качестве персонажей повести выступают реальные писатели Роберт Э. Говард и Г. Ф. Лавкрафт .
Роберт Сильверберг написал, что его «втянуло» написать историю для проекта « Герои в аду ». Хотя он помнил, что центральная концепция серии «никогда не была ему ясно объяснена», он отметил сходство «Героев в аду» с работами Филипа Хосе Фармера « Мир реки » и решил «запустить свой собственный вариант того, что Фармер сделал пару десятилетий назад». После написания «Гильгамеша в глубинке» он решил, что, поскольку история «была такой веселой», написать два продолжения, «Очарование мерзости» и «Гильгамеш в Уруке». [8] При написании этих историй, как вспоминал Сильверберг, он «никогда не читал многие другие истории «Героев в аду»» и «понятия не имел» о том, насколько его работа соответствовала работе его «предполагаемых соавторов»; вместо этого он «пошел своим путем... с лишь самыми косвенными связями с тем, что придумали другие». [8]
Сильверберг объединил три рассказа в «To the Land of the Living» , переработав рассказы, чтобы удалить любые ссылки на вклад других авторов в «Heroes in Hell» и избежать проблем с авторскими правами. [8] « To the Land of the Living» был опубликован на британском рынке в 1989 году и переиздан в американском издании в 1990 году.