Goggle-Eyes , или Моя война с Goggle-Eyes в США — детский роман Энн Файн , опубликованный издательством Hamilton в 1989 году. В нём рассказывается о девочке, которая думает, что ненавидит парня своей матери. [2] В рамочной истории , действие которой происходит в шотландской дневной школе , эта девочка Китти рассказывает своей подруге Хелен о том, что ненавидит парня своей матери.
Файн выиграла ежегодную медаль Карнеги от Библиотечной ассоциации , которая присуждается лучшей детской книге года, написанной британским автором. [2] Она также выиграла премию Guardian Children's Fiction Prize , похожую награду, которую авторы не могут выиграть дважды. [3] Шесть книг получили обе награды за 45 лет до 2011 года. [a]
В 1993 году BBC адаптировала «Goggle-Eyes» для телевидения. [4]
В 1989 году Little, Brown опубликовала американское издание под названием «Моя война с выпученными глазами» под маркой Joy Street Books . [1]
История рассказана от первого лица , Китти Киллен. Действие происходит в Шотландии в 1980-х годах, когда антиядерные протесты были заметны в новостях.
Когда Хелен в отчаянии выбегает из класса, миссис Люпей посылает Китти за ней, несмотря на то, что они не были друзьями. Китти вскоре понимает, что Хелен не нравится человек, за которого собирается выйти замуж ее мать, поэтому она рассказывает ей историю о том, как она сначала возненавидела Джеральда, парня своей матери, и как она постепенно привыкла к нему, несмотря на его антиядерные взгляды . «Глаз-выпученные» — это прозвище, которое Китти дает Джеральду из-за того, как он пристально смотрит («глазами») на мать Китти. История рассказывается в шкафу для одежды в течение одного утра, с периодическими перерывами от Лиз и миссис Люпей.
Goggle-Eyes был награжден медалью Карнеги в 1989 году [2] и премией Guardian в 1990 году, двумя самыми престижными британскими наградами в области детской литературы. Он также был номинирован на премию Smarties в 1990 году и на Немецкую молодежную литературную премию в 1993 году. [5]
Goggle-Eyes был адаптирован для телевидения BBC как мини-сериал из четырёх эпизодов, который был показан в 1993 году. В нём снялась Ханисакл Уикс в роли Китти. [4] Сценарист, Дебора Моггак , выиграла премию Гильдии сценаристов за лучший адаптированный телесериал. Антиядерные протесты пошли на убыль после окончания Холодной войны в 1991 году , поэтому история была пересмотрена, чтобы показать более актуальную проблему — зелёную политику . [6]
