Годзилла против Биолланте (ゴジラvsビオランテ, Gojira tai Biorante ) [a] — японский фильм кайдзю 1989 года , снятый и написанный Кадзуки Омори , со спецэффектами Коити Кавакиты . Распространяемый Toho и произведенный под их дочерней компанией Toho Pictures , это 17-й фильм во франшизе Годзиллы , второй фильм в период Хэйсэй франшизыи продолжение фильма 1984 года «Возвращение Годзиллы» . В фильме снимались Кунихико Митамура, Ёсико Танака , Масанобу Такашима , Мегуми Одака , Тору Минэгиси , Ясуко Савагути , Тосиюки Нагасима , Ёсико Куга , Рюносукэ Канэда и Кодзи Такахаси . Это было первое появление Одаки во франшизе «Годзилла» в роли Мики Саэгуса , и он будет повторять эту роль в каждом фильме до конца сериала «Хэйсэй».
В фильме корпорации борются за контроль над образцами клеток Годзиллы, в то время как сам монстр сражается с существом, рожденным из комбинации клеток Годзиллы, клеток растения и клеток женщины. Идея возникла из публичного конкурса по написанию историй и задала тенденцию, общую для всех фильмов эпохи Хэйсэй, в которых Годзилла сталкивается с противниками, способными превращаться в новые, все более мощные формы. [4]
Godzilla vs. Biollante был выпущен в кинотеатрах в Японии 16 декабря 1989 года. Он получил в целом положительные отзывы, которые хвалили сюжетную линию, визуальные эффекты и музыку Сугиямы, но был разочарованием в японском прокате из-за конкуренции с Back to the Future Part II . Он получил прямой видеорелиз в Соединенных Штатах 25 ноября 1992 года через HBO Video . [5] [6]
За ним последовал фильм «Годзилла против Кинга Гидоры» , вышедший 14 декабря 1991 года.
После нападения Годзиллы на Токио и последующего заключения на горе Михара в 1985 году [7] клетки монстра тайно доставляются в Институт технологий и науки Сарадии, где их собираются объединить с генетически модифицированными растениями в надежде превратить пустыни Сарадии в плодородные земли и положить конец экономической зависимости страны от нефтяных скважин. Доктор Генширо Сирагами и его дочь Эрика привлекаются для помощи в проекте, но террористическая бомбардировка уничтожает лабораторию института, уничтожая клетки и убивая Эрику.
Пять лет спустя Сирагами вернулся в Японию и объединил некоторые клетки Эрики с клетками розы, пытаясь сохранить ее душу. Тем временем, ученый Казухито Киришима и лейтенант Горо Гондо из JSDF используют собранные ими клетки Годзиллы для создания «Антиядерных энергетических бактерий» (ANEB), надеясь, что они могут послужить оружием против Годзиллы, если тот вернется. Они пытаются завербовать Сирагами, чтобы тот помог им, но получают отказ.
Международная напряженность растет из-за клеток Годзиллы, так как их жаждут заполучить как Институт технологий и науки Сарадия, так и американская организация Био-Мейджор. Взрыв на горе Михара вызывает толчки по всей области, включая дом Сирагами, сильно повреждая розы. Сирагами соглашается присоединиться к усилиям JSDF и получает доступ к клеткам Годзиллы, которые он тайно объединяет с одной из роз. Ночью позже конкурирующие агенты Био-Мейджор и Сарадиан врываются в лабораторию Сирагами, но подвергаются нападению большого растения, похожего на существо, которое позже сбегает в озеро Аши и названо Сирагами « Биолланте ».
Агенты Bio-Major закладывают взрывчатку вокруг горы Михара и шантажируют парламент Японии , предупреждая, что взрывчатка будет взорвана и таким образом освободит Годзиллу, если клетки не будут переданы. Киришима и Гондо пытаются торговать, но агент Сарадиан SSS9 препятствует попытке и сбегает с клетками. Взрывчатка взрывается, и Годзилла освобождается. Годзилла пытается добраться до ближайшей электростанции, чтобы пополнить запас ядерной энергии, но Биолланте зовет Годзиллу.
Годзилла прибывает на озеро, чтобы сразиться с Биолланте в жестокой битве, и выходит победителем. Затем Годзилла направляется к электростанции в Цуруге , но экстрасенс Мики Саэгуса использует свои силы, чтобы вместо этого направить его в сторону Осаки . Город быстро эвакуируют, прежде чем Годзилла высаживается на берег. Команда во главе с Гондо встречает Годзиллу в центральном районе и запускает в его тело ракеты, наполненные ANEB. В процессе Гондо погибает, а Годзилла уходит невредимым.
Киришима извлекает клетки и возвращает их в JSDF. Сирагами предполагает, что если температура тела Годзиллы повысится, ANEB должен сработать против него. JSDF возводит пластины, излучающие микроволны, во время искусственной грозы, поражая Годзиллу молнией и нагревая температуру его тела во время битвы у берегов залива Вакаса . Годзилла лишь умеренно пострадал, но Биолланте, получив более мощную форму, прибывает, чтобы снова вступить в бой с Годзиллой.
После долгой битвы, бой заканчивается после того, как Годзилла стреляет атомным тепловым лучом в рот Биолланте, серьезно ранив Биолланте. Измученный Годзилла падает на пляж, когда бактериальная инфекция наконец берет верх, и Биолланте распадается на светящиеся споры, которые поднимаются в небо, образуя изображение Эрики среди звезд. Сирагами, наблюдающий за сценой, застрелен SSS9. Киришима преследует убийцу, и после короткой драки SSS9 убивает пластину, излучающую микроволны, активированную Шо Куроки. Годзилла пробуждается и уходит в океан.
Первоначальная идея состояла в том, чтобы найти что-то, что могло бы сравниться с мощью и ужасом Годзиллы, если бы мы возвращали Годзиллу. Но просто позволить монстрам сражаться друг с другом уже делали много раз, и, очевидно, этому был предел. Поэтому, чтобы вернуть Годзиллу должным образом, нам нужно было создать противника, который мог бы сражаться должным образом. Если и было что-то эквивалентное ужасу ядерной энергии, то это должна быть биотехнология, [с помощью] которой люди будут манипулировать жизнью, потому что это может быть очень опасно, если пойдет не так, с этической точки зрения, я полагаю. Вот где я нашел связь, так родилась идея монстра, [который] был создан биотехнологией.
—Шиничиро Кобаяши [8]
Томоюки Танака объявил о сиквеле « Возвращения Годзиллы» в 1985 году, но скептически отнесся к его возможностям, так как фильм не принес Toho большой финансовой выгоды , а провал «Кинг Конг жив» в следующем году убедил его, что зрители не готовы к продолжению серии «Годзилла» . Он смягчился после успеха «Магазинчика ужасов» и приступил к проведению публичного конкурса на лучший сценарий. [9] Принимая во внимание незначительный успех «Возвращения Годзиллы» в Японии, Танака настоял на том, чтобы история была сосредоточена на классической теме «монстр против монстра». [4] Танака передал пять финалистов режиссеру Кадзуки Омори , несмотря на изначально враждебные отношения между ними; последний ранее считал Танаку ответственным за снижение качества серии «Годзилла » в 1970-х годах. Омори выбрал запись дантиста Шиничиро Кобаяси, который написал свою историю, имея в виду гипотетическую смерть своей дочери. [9]
Представление Кобаяши было примечательно своим акцентом на дилеммах, касающихся биотехнологии, а не ядерной энергии, и вращалось вокруг ученого, скорбящего по своей умершей дочери и пытающегося сохранить ее душу живой, слившись с ее генами с генами растения. Первоначальные эксперименты ученого привели бы к созданию гигантской крысоподобной амфибии по имени Деуталиос, которая приземлилась бы в Токийском заливе и была бы убита Годзиллой. Женщина-репортер, расследующая деятельность ученого, страдала бы от психических видений растений с гуманоидными лицами, заставивших ее проникнуть в лабораторию ученого. Позже ученый признался бы в своих намерениях, и в финале Годзилла сражался бы с Биолланте с человеческим лицом, которая побеждает его, обжигая его плоть кислотой. [10]
Омори продолжил изменять историю в рабочий сценарий в течение трех лет, используя свое образование биолога, чтобы создать правдоподобный сюжет с участием генной инженерии и ботаники. [9] Чтобы сохранить антиядерное послание сериала, он связал создание Биолланте с использованием клеток Годзиллы и заменил журналиста Кобаяши на Мики Саэгусу . [4] Он открыто признал, что режиссура фильма о Годзилле была вторичной по сравнению с его желанием снять фильм о Джеймсе Бонде , и таким образом добавил элементы жанра шпионского фильма в сюжет. [9] В отличие от более поздних, более управляемых комитетом фильмов о Годзилле , Омори была предоставлена значительная свобода действий в написании сценария и режиссуре фильма, что сотрудники Toho позже сочли ошибкой, приведшей к созданию фильма с очень узкой аудиторией. [4]
Коити Кавакита , ранее работавший в Tsuburaya Productions , сменил Теруёси Накано на посту руководителя отдела спецэффектов сериала после того, как Тохо был впечатлен его работой в Gunhed . Кавакита воспользовался услугами команды по спецэффектам Gunhed Studio OX и изначально хотел сделать Годзиллу более похожим на животное, используя в качестве отсылок крокодилов, но был отруган Танакой, который заявил, что Годзилла — «монстр», а не животное. Кенпачиро Сацума вернулся, чтобы изобразить Годзиллу, надеясь улучшить его игру, сделав ее менее антропоморфной, чем в предыдущих фильмах. Изготовитель костюмов Нобоюки Ясамару создал костюм Годзиллы, сделанный специально с учетом размеров Сацумы, в отличие от предыдущего, который изначально был создан для другого исполнителя и вызывал у Сацумы дискомфорт. Получившийся костюм весом 242 фунта оказался более удобным, чем предыдущий, имея более низкий центр тяжести и более подвижные ноги. Второй костюм весом 176 фунтов был создан для сцен под водой на открытом воздухе. Размер головы был уменьшен, а белки вокруг глаз удалены. По совету финалиста сюжета Синъитиро Кобаяси в челюсти был встроен двойной ряд зубов. Как и в предыдущем фильме, для крупных планов использовались аниматронные модели. Эти модели были улучшением по сравнению с последними, поскольку они были сделаны из тех же форм, что и для основного костюма, и включали в себя сочлененный язык и сложное движение глаз. Спинные пластины костюма были заполнены лампочками для сцен, в которых Годзилла использует свой атомный луч, таким образом уменьшая зависимость от оптической анимации, хотя они и убили Сацуму электрическим током при первой активации. Сацума также был обязан носить защитные очки, находясь в костюме во время сцен, в которых Годзилла сражается с JSDF, поскольку на съемочной площадке использовались настоящие взрывчатые вещества. [9] Фильм в основном снимался на площадке Toho, хотя некоторые съемки проходили на натуре в районе маневров East Fuji. [11]
Проектирование и изготовление реквизита Биолланте оказалось проблематичным, поскольку традиционные методы костюмирования затрудняли реализацию требуемого дизайна первой формы существа, а получившаяся громоздкая модель для окончательной формы Биолланте была встречена с недоверием командой по спецэффектам. Первую форму Биолланте исполнил Масао Такегами, который сидел в области ствола модели на платформе чуть выше уровня воды. В то время как движения головы существа были просты в управлении, его лозы контролировались сложным массивом верхних проводов, на которые Сацуме было трудно реагировать во время боевых сцен, поскольку они не создавали напряжения, что позволяло Сацуме симулировать получение ударов от них, несмотря на то, что он не мог их воспринимать. Окончательная форма Биолланте была еще сложнее в управлении, поскольку на установку ее сети лоз на съемочной площадке ушло несколько часов. Видимость в костюмах Годзиллы и Биолланте в финальной форме была плохой, из-за чего Такегами было трудно целиться в голову существа, когда он стрелял соком, который навсегда оставлял пятна на всем, на что приземлялся. [9]
Хотя изначально было решено включить в фильм покадровую анимацию , полученные последовательности были вырезаны, так как Кавакита посчитал, что они не смогли эффективно вписаться в кадры с живыми актерами. Однако фильм стал первым в своем роде, в котором использовалась CGI , хотя ее использование было ограничено сценами, включающими компьютерные схемы. [9] В оригинальной версии фильма первая битва достигала кульминации в том, что споры Биолланте падали вокруг холмов, окружающих озеро Асино, и расцветали в полях цветов, хотя это было удалено, поскольку цветы были не в масштабе. [4]
В отличие от предыдущего фильма, Godzilla vs. Biollante включает темы из оригинальной темы Godzilla Акиры Ифукубэ , хотя большая часть саундтрека была составлена из оригинальных тем Коити Сугиямы . Партитура была оркестрована дирижером Дэвидом Хауэллом через Кансайскую филармонию, хотя сам Хауэлл никогда не смотрел фильм, и поэтому ему пришлось интерпретировать то, из чего будут состоять сцены, когда он дирижировал оркестром. [9]
После выхода фильма в Японии компания Toho поручила гонконгской компании Omni Productions дублировать фильм на английский язык. [12]
В начале 1990 года Toho вступила в переговоры с Miramax о распространении фильма. Когда переговоры прервались, Toho подала иск в Федеральный суд Лос-Анджелеса, обвинив Miramax в заключении устного соглашения в июне о выплате Toho 500 000 долларов за распространение фильма. Этот иск задержал выпуск фильма на два года. Было достигнуто внесудебное урегулирование, при котором Miramax выкупила права на фильм за неназванную сумму. Miramax могла бы подумывать о выпуске фильма в кинотеатрах, но в итоге было решено выпустить фильм сразу на домашнем видео. HBO выпустила фильм на VHS в 1992 году и на Laserdisc в 1993 году. Miramax использовала неразрезанную английскую международную версию фильма для этого выпуска. [4]
Godzilla vs. Biollante был выпущен на VHS компанией HBO Home Video 25 ноября 1992 года. [13] Позднее он был повторно лицензирован Miramax и выпущен на Blu-ray и DVD компанией Echo Bridge 4 декабря 2012 года. [14] [15] Он был выпущен как двойной полнометражный фильм и 8-дисковый фильм-пакет на Blu-ray и DVD вместе с Mega Shark Versus Giant Octopus (2009) компанией Echo Bridge Home Entertainment в 2013 году. Последний раз он был выпущен Lionsgate на Blu-ray и DVD 7 октября 2014 года. [15] В последних двух релизах фильм получил рейтинг PG от Motion Picture Association за «традиционное насилие Годзиллы». [16]
В 2021 году Toho представила 4K-ремастер фильма на Nippon Classic Movie Channel , а также семь других фильмов о Годзилле, также ремастерированных в 4K. Фильм был уменьшен до 2K для трансляции. [17]
В Японии было продано около 2 миллионов билетов на фильм, [ необходима цитата ] собрав 1,04 миллиарда иен . [3]
Godzilla vs. Biollante получил положительные отзывы, с похвалой за сюжет, музыку и визуальные эффекты. Эд Годзишевски из Monster Zero сказал, что фильм «ни в коем случае не является классикой», но посчитал, что «впервые за более чем 20 лет сценарий [Годзиллы] представлен с некоторыми свежими, оригинальными идеями и темами». [18] Джозеф Савицки из Beyond Hollywood сказал, что музыка фильма является «главным недостатком», но добавил, что это «не только один из самых творческих фильмов в серии, но и самый приятный для просмотра». [19] Japan Hero сказал: «[Э]тот фильм о Годзилле определенно нельзя пропустить». [20]
В своей научной книге о кайдзю -кинематографе Japan's Green Monsters Роадс и МакКоркл предлагают экологическую оценку Godzilla vs. Biollante . Ученые сосредотачиваются на критике фильма генной инженерии и биотехнологии за годы до того, как эта тема появилась в более популярных голливудских блокбастерах, таких как блокбастер Стивена Спилберга 1993 года « Парк Юрского периода ». Роадс и МакКоркл опровергают предыдущие обзоры фильма и утверждают, что Godzilla vs. Biollante несет в себе гораздо более глубокие экологические послания, чем очевидные, присутствующие на поверхности фильма. [21]
В июле 2014 года в опросе, проведенном Nihon Eiga Satellite Broadcasting Corporation , группа фанатов и судей выбрала «Годзиллу против Биолланте» лучшим фильмом о Годзилле . [22]
Композитор Акира Ифукубэ , отказавшийся сочинять музыку к фильму, заявил в интервью, что ему не понравилось, как Коити Сугияма модернизировал свою тему Годзиллы, и назвал тему Сарадии «смешной», поскольку она звучит скорее по-европейски, чем по-ближневосточному. [23]
На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 71% на основе 7 обзоров, средняя оценка — 5/10." [24]
Он стоил 10,7 миллиона долларов, что сделало его самым дорогим фильмом о Годзилле за всю историю.
