stringtranslate.com

Голиаф (роман Вестерфельда)

Goliath биопанк / стимпанк- роман Скотта Вестерфельда , иллюстрированный Кейтом Томпсоном. Роман является третьей и последней частью серии Leviathan после Behemoth , выпущенной 20 сентября 2011 года. [1]

Наследник австро-венгерского престола, скрывающийся принц Александр, и шотландский гардемарин Дерин «Дилан» Шарп спасают сербского изобретателя Николу Теслу с места взрыва метеорита в Сибирской Тунгуске в 1908 году . По пути Алек видит насквозь мужскую маскировку Дерин под Дилана на органическом дирижабле Левиафан , постепенно узнавая мотивы Теслы использовать свое изобретенное оружие Голиаф, чтобы закончить войну самостоятельно. Алек уничтожает изобретателя и его оружие Голиаф во время немецкой атаки в Нью-Йорке, что приводит к вступлению США в Первую мировую войну . [2]

Сюжет

Когда дирижабль «Левиафан» пролетает над Россией , Александр, Дерин и Ньюкирк находятся в мичманском кают-компании с проницательным лори Боврилом , обсуждая маршруты большого круга. Алек упоминает, что отец Дерин был летчиком, но Ньюкирк говорит, что летчик был дядей Дерин. Живой двуглавый орел-посланник от царя направляется к мостику, прерывая их обсуждение. Ящерица-посланник отправляет Дерин на мостик, а Ньюкирка на грузовую палубу. Алек идет с Дерин, и там доктор Барлоу говорит им отвести птицу в птичник и покормить ее. Дерин почти признается в своей тайне Алеку, но колеблется, таким образом сопротивляясь себе. Она быстро просит урок фехтования, чтобы скрыть это. Граф Фольгер пытается раскрыть ее пол, если она не раскроет императорское послание, но оставляет эту попытку после некоторых убеждений со стороны Дэрин, которая не осмеливается поколебать доверие Алека, восхищающегося «Диланом», не подозревая о ее выдаче за мальчика.

Имперское послание заключается в том, чтобы поднять ящик со спины боевого медведя, но он намного тяжелее, чем ожидалось, перегружен металлическими деталями и инструментами, и тянет Дэрин и Ньюкирка вниз на деревья, пока команде не удается компенсировать это, сбросив кларт (сточные воды) и другие припасы. Доктор Барлоу приказывает Алеку, Клоппу, Хоффману и Бауэру собрать металлическую штуковину и сохранить ее в тайне. Лори показывает им, как он обнаруживает металл с помощью ожерелья Барлоу.

Пролетая над Тунгуской , Сибирь , они замечают, что местность была разрушена, деревья были повалены и направлены в одном направлении, и присутствует много раздетых трупов, включая труп другого органического дирижабля. Сбрасывая сушеную говядину на расстоянии, чтобы отвлечь гигантских голодающих дерущихся медведей, они спасают Николу Теслу , его русских солдат и команду дирижабля, которые укрылись недалеко от центра разрушения. Электрифицированный забор Теслы, который отпугивал медведей, деактивирован, чтобы позволить Левиафану приземлиться , поэтому он отпугивает диких медведей своей электрифицированной тростью.

Позже ночью, когда Алек не может заснуть, он читает газетную статью о «Дилане» и Бесстрашных Эдди Мэлоуна. Он понимает, что что-то не так в истории, которую Дэрин рассказала ему о своей семье и прошлом: у Артемиды Шарп была выжившая дочь по имени Дэрин. В конце концов Алек устает и засыпает, а Боврил шепчет «Мистер Дэрин Шарп» на ухо Алеку. Вскоре после этого доктор Барлоу просит Алека и Дэрин использовать устройство Теслы, чтобы определить местонахождение спальни изобретателя. Дэрин пробирается в комнату и обнаруживает металлический кусок, спрятанный под кроватью Теслы, и соскребает образец, который, как они обнаружили, обладает магнитными свойствами. Во время их обсуждения Алек пользуется шансом спросить ее: «Могу ли я доверять тебе, Дэрин?», на что она спонтанно отвечает, и Алек выходит из комнаты, скрывая свое разочарование. Дерин, чрезвычайно потрясенная осознанием того, что Алек знает ее настоящую личность, гонится за ним, и они вступают в спор. Когда давление в конце концов спадает и Дерин оставляет его в покое, Алек размышляет о том, что Дерин могла скрыть свою настоящую личность из-за своей любви к нему.

В течение нескольких дней Алек и Дэрин не разговаривают. Алек решает поддержать Теслу в его миссии по прекращению войны с помощью магнитного луча «Голиаф», но, к сожалению, скучает по Дэрин; которая тем временем злится на него за то, что он пренебрег ею только потому, что она девочка. Отправленный в Токио только для того, чтобы размахивать британским флагом, « Левиафан» сражается с австрийским кораблем и двумя немецкими цеппелинами в поддержку японцев . Когда один из двигателей выходит из строя, Дэрин и Алек прибывают на помощь, и Алек признается, что хочет вернуть Дэрин в качестве своего друга. Когда доктор Барлоу хочет, чтобы Дэрин получила новую одежду, Алек спасает ее от обнаружения и мерки, предлагая себя в руки портного.

В Токио Тесла публично демонстрирует Голиафа на конференции в отеле Imperial , утверждая, что цвет неба изменится в Лондоне . Быстрая переписка с британской королевской семьей подтверждает видимые цвета и заказывает корабль в Нью-Йорк для Теслы. Во время пересечения Тихого океана в шторм, Алек ударяется головой, защищая Дэрин. Чтобы он не заснул после сотрясения мозга, Дэрин целует его. Они обещают не хранить секретов друг от друга, а Алек лгать, сохраняя ее секрет.

Прибыв в поместье Уильяма Рэндольфа Херста в Калифорнии, Филип Фрэнсис, один из помощников Херста, снимает их на камеру. Репортер Эдди Мэлоун спасается от людей Херста, поэтому Дэрин помогает ему сбежать, пропустив его на борт. Он предполагает, что Фрэнсис может быть немецким шпионом, потому что он сменил свою фамилию с немецкой. Они используют детектор Теслы, чтобы найти оружие и пленку, спрятанные в бочках для котят после ужина и захватывающего эпизода фильма « Опасности Полин» , авантюрной американской героини, которая производит на Алека сильное впечатление.

Когда « Левиафан» пересекает Мексику , один из его двигателей внезапно останавливается. Несколько мужчин, работающих на мексиканского революционера Панчо Вилью, предлагают им помощь в обмен на сахар. Дерин отправляет одно сообщение о подозрительных ходячих, затем надевает планирующие крылья, чтобы провести расследование. Она вовремя включает КАМЕРУ, но при приземлении повреждает колено. Алек заставляет врача Панчо Вильи, доктора Асуэлу, лечить Дерин вместо судового доктора Буска, но Эдди Мэлоун подслушивает секрет Дерин, когда Асуэла рассказывает его Панчо Вилье. Панчо Вилья и мистер Фрэнсис снимают « Левиафана» в рамках киносделки Херста с Панчо.

Алек принимает пищу и помогает Дэрин хранить ее секрет от команды, но Дэрин боится наказания в Нью-Йорке, когда Эдди Мэлоун публикует свою статью. Алек планирует остаться в Нью-Йорке и помочь Тесле продвигать Голиафа, и он просит Дэрин остаться в Нью-Йорке с ним, чтобы помочь Тесле. Доктор Барлоу предлагает Дэрин работу в Зоологическом обществе Лондона , но отзывает свое предложение, опасаясь скандала из-за обмана британского правительства и Королевской воздушной службы после того, как узнает о секрете Дэрин.

Тем временем Алек спасает Эдди Мэлоуна от падения, когда ракета попадает в маршрутку, на которой они уезжали. Дэрин, наблюдающая с мостика, заставляет их потушить пламя сточными водами. Алек показывает Мэлоуну письмо Папы Римского с его претензией на престол императора, чтобы репортер сохранил тайну Дэрин.

Доктор Барлоу показывает Дэрин статью с историей Алека, а не ее секретом, и снова предлагает Дэрин работу. В сербском консульстве Лилит (которая была назначена помощницей посла недавно основанной Османской республики после событий Бегемота ) снова появляется и рассказывает Дэрин о немецком водоходе, который собирается атаковать Голиафа, поэтому доктор Барлоу убеждает капитана Хоббса быть начеку. Когда Левиафан видит приближающиеся пузыри под водой, они бомбят эскорт, в то время как они оставляют самый большой на суше, чтобы доказать атаку и побудить американцев присоединиться к войне, поэтому она посылает предупреждение Алеку через орла.

Тесла устраивает ужин в своей башне , надеясь продемонстрировать, что Голиаф может изменить цвет берлинского неба, но под атакой решает стрелять по-настоящему, несмотря на опасность для близлежащего Левиафана . Фольгер использует дымовую шашку для неожиданности, и Алеку приходится использовать собственную электрифицированную трость Теслы, чтобы убить его. Подавленная энергия поражает электрическим током и уничтожает водоходца, и США вступают в войну на стороне дарвинистов, когда видят обломки. Доктор Барлоу получает сообщение, в котором говорится, что образец, который Дэрин украла из-под кровати Теслы, был из метеорита , что доказывает, что Голиаф не был причиной Тунгусского события.

Алек получает медаль за то, что пошел с Дэрин, чтобы закрепить провод на позвоночнике Теслы. После церемонии Алек и едва исцелившаяся Дэрин снова вместе поднимаются по позвоночнику. Алек рассказывает ей правду о смерти Теслы, признается в любви, поцеловав ее, и выбрасывает свиток Папы за борт. Он отвергает свое прошлое, которое он уже потерял. Когда он признается, что ему нужна работа, Дэрин предлагает присоединиться к ней и доктору Барлоу в Лондонском зоологическом обществе.

Последняя глава представляет собой эпилог в форме газетной статьи Эдди Мэлоуна. Алек отказался от своего королевского титула принца, и его единственным комментарием стала фраза, связанная с Габсбургами : Bella gerant alii, tu felix Austria, nube или «Пусть другие ведут войну. Ты, счастливчик Австрия, должна выйти замуж». Он и Дерин также приняли должности для работы в Зоологическом обществе. [2]

Бонусная глава

16 декабря 2011 года Вестерфельд опубликовал на своем сайте бонусную главу к роману. [3]

Ссылки

  1. ^ "Серия Левиафан". scottwesterfeld.com . Получено 28.10.2010 .
  2. ^ ab ISBN 9781416971771 «Голиаф» Скотта Вестерфельда 
  3. Вестерфельд, Скотт (16 декабря 2011 г.). «Бонусная глава и искусство Голиафа!». Scottwesterfeld.com . Получено 16 августа 2016 г. .