stringtranslate.com

Национальная партия Гонконга

Национальная партия Гонконга была местной политической партией с 2016 по 2018 год в Гонконге. Это была первая политическая партия в Гонконге, которая выступала за независимость Гонконга . [примечание 1] Национальная партия Гонконга также является первой политической партией, которая была объявлена ​​вне закона после передачи Гонконга Китаю в 1997 году . [1]

На выборах в законодательный орган Гонконга в 2016 году организатор HKNP Чан Хо-тин был отстранен от участия в выборах из-за своей позиции сторонника независимости Гонконга. Чан был одним из первых, кому запретили участвовать в выборах вместе с пятью другими активистами, выступающими за независимость. Правительство САР Гонконг заявляет, что независимость Гонконга противоречит принципу « одна страна, две системы » и статьям 1 и 12 Основного закона , в которых говорится, что Гонконг является САР Китайской Народной Республики.

24 сентября 2018 года правительство САР Гонконг официально объявило HKNP незаконным обществом и запретило деятельность HKNP по соображениям национальной безопасности в соответствии с Указом об обществах . [2]

Платформа

Национальная партия Гонконга заявляет, что она хочет сделать Гонконг «самостоятельной страной. Независимый Гонконг» своей целью. Партия излагает шесть политических положений в своей платформе: [3] [4]

  1. построить независимую и свободную Республику Гонконг;
  2. защищать интересы жителей Гонконга и поддерживать такие интересы как основополагающие;
  3. консолидировать национальное самосознание народа Гонконга для определения гражданства Гонконга;
  4. поддерживать и участвовать во всех эффективных акциях сопротивления;
  5. отменить Основной закон Гонконга и позволить жителям Гонконга создать собственную Конституцию; и
  6. сформировать влиятельные силы, которые будут поддерживать независимость Гонконга, и создать ориентированные на Гонконг организации и группы давления в различных областях, таких как экономика, культура и образование, с целью создания сил, выступающих за независимость.

Партия утверждает, что ее конечными целями являются прекращение контроля китайского правительства в Гонконге и создание суверенной и самоуправляемой Республики Гонконг. Партия заявила, что будет использовать «любые эффективные средства» для продвижения независимости, включая выдвижение кандидатов на выборах в Законодательный совет 2016 года . [5]

Основание

Чан Хо-тин , основатель и руководитель Национальной партии Гонконга

Национальная партия Гонконга была основана 28 марта 2016 года членами, состоящими в основном из активных студентов университетов, а также из нескольких выпускников, которые работали в течение нескольких лет, и профессионалов, которым было в основном около 20 лет. Партию созвал Чан Хо-тин, студент Гонконгского политехнического университета , который участвовал в протестах 2014 года и возглавил кампанию в попытке расколоть студенческий союз HKPU и Федерацию студентов Гонконга . [6] [7]

Реестр компаний отказался регистрировать Гонконгскую национальную партию без объяснения причин. Окружной советник и адвокат Мэгги Чан Ман-ки заявила, что Реестр компаний имел право отклонить заявку, поскольку пропаганда независимости Гонконга является незаконной деятельностью в соответствии с разделами 9 и 10 Указа о преступлениях. [8]

Редакционная статья в государственном издании Global Times раскритиковала Гонконгскую национальную партию, заявив, что «невозможно» добиться независимости Гонконга, и назвав это «шуткой». В редакционной статье высказывалось мнение: «Сегодня в Гонконге наблюдается распространение экстремизма. «Гонконгскую национальную партию» можно считать лидером экстремизма — упоминается даже возможность применения насилия». [9] 30 марта 2016 года Управление по делам Гонконга и Макао Госсовета опубликовало заявление через официальное информационное агентство Синьхуа после объявления о создании Национальной партии Гонконга, в котором осудило партию: «Действия по созданию организации, выступающей за независимость, чрезвычайно малочисленной группой людей в Гонконге нанесли ущерб суверенитету страны, безопасности, поставили под угрозу процветание и стабильность Гонконга, а также основные интересы Гонконга... Это решительно осуждается всеми китайцами, включая около семи миллионов жителей Гонконга. Это также является серьезным нарушением конституции страны, Основного закона Гонконга и соответствующих действующих законов». [10]

Правительство Гонконга опубликовало заявление после формирования партии, в котором говорилось, что «любое предложение о том, что Гонконг должен быть независимым, или любое движение в защиту такой «независимости» противоречит Основному закону и подорвет стабильность и процветание Гонконга, а также нанесет ущерб интересам широкой общественности… Правительство САР примет меры в соответствии с законом». [10]

Дисквалификация с выборов

Некоторые утверждают, что митинг, организованный Национальной партией после скандала с дисквалификацией кандидатов в Законодательный совет 5 августа 2016 года, посетили 2500 человек.

На выборах в Законодательный совет 2016 года организатор Чан Хо-тин намеревался баллотироваться в Новых территориях Запада . Комиссия по избирательным вопросам (EAC) ввела новую избирательную меру, требующую от всех кандидатов подписать дополнительную «форму подтверждения» при выдвижении кандидатуры, чтобы заявить о своем понимании Гонконга как неотъемлемой части Китая, как это предусмотрено в Основном законе Гонконга . [11] Чан отказался подписывать форму, и его кандидатура была «аннулирована» вместе с пятью другими активистами, выступающими за независимость, после окончания периода выдвижения кандидатур. [12] Национальная партия Гонконга начала митинг 5 августа, который был назван «первым митингом за независимость в Гонконге» против дисквалификаций EAC. [13]

Бан

17 июля 2018 года полиция Гонконга вручила организатору партии уведомление в соответствии с Указом об обществах и попыталась запретить партию. Полиция утверждала, что партия занимается подстрекательством к мятежу и что партия может быть запрещена по соображениям национальной безопасности в отношении территориальной целостности Китая . Уведомление содержало весьма подробные материалы наблюдения за публичными выступлениями руководства партии.

Запрет запрещал любому, кто утверждает, что является членом HKNP, или будет уличен в оказании помощи партии каким-либо образом, ему грозил штраф и тюремное заключение сроком до двух лет. Определение «оказания помощи» партии и двум лидерам не было дано четко. Адвокаты Чана написали в Министерство юстиции, прося заверения в том, что предоставление ему юридической помощи не будет рассматриваться как оказание помощи HKNP, но таких заверений не последовало. [14] [15]

24 октября 2018 года Энди Чан и представитель партии Джейсон Чоу Хо-фай подали апелляции против запрета главному исполнительному директору и Исполнительному совету. Они подали отдельные апелляции, чтобы ясно дать понять, что они действовали как отдельные лица, а не как партия. [14]

Полемика вокруг Виктора Маллета

В августе 2018 года разгорелся скандал, когда FCC провела обеденную беседу с организатором Энди Чаном 14 августа. Виктор Маллет, заместитель председателя пресс-организации, председательствовал на заседании. [16] Против мероприятия выступили как правительство САР Гонконг, так и центральное правительство Китая, поскольку, как утверждалось, вопрос независимости затрагивал одну из нижних линий национального суверенитета. [17] [18] По возвращении в Гонконг после визита в Бангкок Маллету было отказано в рабочей визе правительством Гонконга. [19] Маллет был подвергнут четырехчасовому допросу сотрудниками иммиграционной службы по возвращении из Таиланда в воскресенье 7 октября, прежде чем ему наконец разрешили въехать в Гонконг по семидневной туристической визе. [20]

Отказ в выдаче визы Маллету был широко расценен как возмездие за его роль в председательстве на встрече с Энди Чаном, которую Федеральная комиссия по связи отказалась отменить. [16] [18] Секретарь по безопасности Джон Ли настаивал на том, что запрет на выдачу визы Маллету не связан со свободой прессы, но отказался объяснить это решение. [20]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Первой неместной политической партией, выступавшей за независимость Гонконга, была Партия независимости Гонконга, базирующаяся в Лондоне, Англия.

Ссылки

  1. ^ «Политическая партия в Гонконге вскоре может войти в историю, будучи запрещенной». The Economist . 13 сентября 2018 г.
  2. ^ "Гонконг: Партия за независимость сталкивается с возможным запретом". Al Jazeera. 18 июля 2018 г. Получено 18 июля 2018 г.
  3. ^ «香港民族黨建黨記招新聞稿» [Декларация о создании Национальной партии Гонконга]. Национальная партия Гонконга (на китайском языке (Гонконг)). 29 марта 2016 г.
  4. ^ «香港民族黨成立推港獨 「香港開埠之時，中共連細胞都未形成」» [Национальная партия Гонконга была создана для продвижения независимости Гонконга «Когда Гонконг открыл свой порт, КПК еще даже не сформировалась клетка».]. Новостная линза (на китайском языке). 29 марта 2016 г.
  5. ^ Ng, KC; Fung, Owen (28 марта 2016 г.). «Родилась Национальная партия Гонконга: будет добиваться независимости, не признает Основной закон». South China Morning Post . Получено 6 апреля 2016 г.
  6. ^ Фанг, Оуэн (31 марта 2016 г.). «Лицо Национальной партии Гонконга, выступающей за независимость: студенты и двадцатилетние, которые избегают внешних доноров». South China Morning Post .
  7. ^ Siu, Phila (30 марта 2016 г.). «Пекин критикует создание партии независимости Гонконга, заявляя, что это ставит под угрозу национальную безопасность». South China Morning Post . Получено 6 апреля 2016 г.
  8. ^ Вонг, Хермина (29 марта 2016 г.). «Недавно сформированной Национальной партии Гонконга, выступающей за независимость, «отказано в регистрации» Реестром компаний». Hong Kong Free Press .
  9. ^ Вонг, Хермина (30 марта 2016 г.). «Независимость Гонконга «невозможна», Национальная партия Гонконга «просто розыгрыш», — заявляет проправительственная газета». Hong Kong Free Press .
  10. ^ ab Cheng, Kris (31 марта 2016 г.). «Пекин критикует новую партию, выступающую за независимость, а правительство предупреждает о судебном преследовании». Hong Kong Free Press .
  11. ^ Нг, Джойс; Нг, Кан-чжун (14 июля 2016 г.). «Примите, что Гонконг — часть Китая, иначе вы не сможете баллотироваться на выборах в Legco». South China Morning Post .
  12. ^ Цанг, Эмили; Чунг, Элизабет (30 июля 2016 г.). «Представитель Национальной партии Гонконга дисквалифицирован от участия в выборах в Законодательный совет». South China Morning Post .
  13. ^ Нг, Джойс; Чунг, Тони; Фунг, Оуэн (5 августа 2016 г.). «Местные жители Гонконга продолжают вести себя непокорно на «историческом» митинге». South China Morning Post .
  14. ^ ab Lum, Alvin (24 октября 2018 г.). «Основатели Национальной партии Гонконга подают отдельные апелляции против запрета, чтобы избежать судебного иска». South China Morning Post . Получено 24 октября 2018 г.
  15. ^ «Призыв Национальной партии Гонконга к «вооруженной революции» — не просто политический лозунг, а угроза безопасности и порядку, заявил министр безопасности Джон Ли». South China Morning Post . 24 сентября 2018 г.
  16. ^ ab "Редактору Financial Times запрещён въезд в Гонконг". Time . 8 октября 2018 г.
  17. ^ "Гонконг отклонил визу редактору FT". BBC. 6 октября 2018 г.
  18. ^ ab "Бывший министр иностранных дел Великобритании и сенатор США призывают принять меры в связи с отказом в выдаче виз в Гонконг". South China Morning Post . 9 ноября 2018 г.
  19. ^ «Журналисту Виктору Маллету разрешили вернуться в Гонконг — только на семь дней». 8 октября 2018 г.
  20. ^ ab «Запрет на деятельность журналистов может подорвать доверие бизнеса, предупреждает министр Великобритании». South China Morning Post . 9 ноября 2018 г.

Внешние ссылки