Город и его неопределенные стены ( яп .街とその不確かな壁, Хепбёрн : Machi to Sono Futashika na Kabe ) — роман японского писателя Харуки Мураками , который был выпущен 13 апреля 2023 года. [1] Дата выхода английского перевода Филиппа Гэбриэла назначена на 19 ноября 2024 года в Великобритании [2] и США. [3] Роман разделяет название с более ранним рассказом с тем же названием, который был опубликован в выпуске Bungakukai за сентябрь 1980 года . Этот рассказ был в конечном итоге переписан и стал первым разделом романа. [4]
Shinchosha Publishing объявила, что сюжет включает в себя «историю, которая долгое время была засекречена». [1]
Издатель также поделился тизером, включающим текст: «Надо ехать в город. Что бы ни случилось. Запертая «история» начинает тихонько двигаться, словно «старые сны» пробуждаются и распутываются в укромном архиве». [1]
Главный герой — 17-летний парень, который влюбляется в 16-летнюю девушку после того, как они оба выигрывают конкурс эссе. Девушка держит парня на расстоянии, говоря ему, что ее настоящее «я» существует в городе за стеной. Вместе они представляют себе город в мельчайших подробностях, и парень все записывает. Однажды девушка исчезает, и парень больше никогда о ней не слышит. Даже во взрослом возрасте парень продолжает тосковать по девушке и не может двигаться дальше.
В параллельной истории мальчик теперь взрослый мужчина, который прибывает в город, который он представлял себе с девушкой. Чтобы войти, он должен отделиться от своей тени. Каждый день мужчина должен ходить в маленькую библиотеку в городе и читать сны из странных шаров. В качестве его помощницы у него 16-летняя девушка, которая не постарела ни на день и не помнит, что когда-либо знала его раньше. Когда тень мужчины начинает умирать, он в конце концов решает покинуть город вместе со своей тенью. В последний момент он меняет свое решение и позволяет тени уйти без него.
Мужчина возвращается к своей обычной жизни, неженатый и работающий в книжном издательстве. Преследуемый тем, что он пережил в городе за стенами, и своей потерянной любовью, он увольняется с работы. Он начинает мечтать о библиотеке в сельской местности с беретом на столе. Мужчина просит своего друга с предыдущей работы попытаться найти ему работу в библиотеке. Главный герой в конечном итоге проходит собеседование в частной библиотеке в уединенном городке глубоко в горах. Его интервьюером оказывается Коясу, эксцентричный старик, который носит берет и любит носить юбки. Главный герой становится новым боссом библиотеки и продолжает получать регулярные советы от Коясу.
В конце концов мужчина узнает, что Коясу — призрак и умер некоторое время назад. Потеряв жену и сына, он превратил семейный завод по производству сакэ в библиотеку. Он верит, что только кто-то вроде главного героя, который был в городе за стенами, может заботиться о библиотеке для него. Позже главный герой подружился с подростком, который всегда носит толстовку с капюшоном Yellow Submarine. Подросток не может ходить в обычную школу, но обладает фотографической памятью и приходит в библиотеку каждый день, чтобы запоминать книги.
Мальчик в толстовке с изображением Желтой подводной лодки подслушивает, как главный герой рассказывает о городе за стенами, и становится чрезвычайно очарованным этим. Мальчик просит главного героя помочь ему отправиться туда. Однажды ночью мальчик внезапно исчезает. Его семья организует огромные спасательные операции и в конце концов начинает подозревать, что произошло что-то сверхъестественное. Тем временем главный герой влюбляется в асексуальную разведенную женщину из города, которая управляет кофейней. Ему снится, что ему снова 17 лет и он с девушкой из своей юности.
Вернувшись в город за стенами, тело главного героя (без тени, которая ушла) замечает прибывшего мальчика в толстовке с капюшоном Желтой Подводной Лодки. Мальчику не разрешается находиться там, но он заключает сделку с главным героем, чтобы укусить его за уши и стать с ним единым целым. Как только главный герой соглашается, он становится гораздо более успешным толкователем снов, оставляя чтение мальчику внутри себя. Мужчина понимает, что хочет покинуть город и снова встретиться со своей тенью. Мальчик с радостью остается, чтобы читать сны вечно.
Японская рукопись содержит около 1200 страниц... "Город и его неопределенные стены" выйдет 13 апреля в печатном и цифровом форматах издательством Shinchosha Publishing Co.... о наличии перевода на английский язык пока неизвестно