stringtranslate.com

Горцы (Доктор Кто)

«Горцы» полностью отсутствующая четвёртая серия четвёртого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые транслировался четырьмя еженедельными эпизодами с 17 декабря 1966 года по 7 января 1967 года.

В этом сериале Доктор ( Патрик Тротон ) и его попутчики Бен ( Майкл Крейз ) и Полли ( Аннеке Уиллс ) прибывают в Шотландское нагорье в 1746 году, сразу после битвы при Каллодене . Они завоевывают доверие якобитов , но их дружелюбие приводит к серьезным неприятностям с правительственными войсками во главе с лейтенантом Элджерноном Ффинчем ( Майкл Элвин ). Этот сериал - первое появление Фрейзера Хайнса в роли будущего компаньона Джейми Маккриммона .

Хотя существуют аудиозаписи, фотографии и отрывки истории, ни один эпизод этого сериала не сохранился.

Сюжет

После битвы при Каллодене правительственные войска одержали победу над армией якобитов Чарльза Эдварда Стюарта . Когда прибывает ТАРДИС , Второй Доктор , Бен и Полли сталкиваются с бегущими войсками якобитов и попадают к ним в плен. Они прячутся в заброшенном коттедже с тяжело раненым лэрдом Колином Маклареном, его дочерью Кирсти, его волынщиком Джейми Маккриммоном и его сыном Александром, который погибает, защищая их от патруля правительственных солдат, проводящих зачистку. Лидер патруля, лейтенант Элджернон Ффинч, — неэффективный щеголь, но сержант из патруля более решителен и отправляет Доктора, Джейми, Бена и лэрда на виселицу. Полли и Кирсти удается ускользнуть.

Они прячутся в пещере, затем в яме для животных от Ффинча, который считает, что Стюарт один из них, после слуха, что он сбежал с поля боя как женщина. В конце концов Ффинч находит их, но они обманывают его и крадут его деньги. Позже в Инвернессе , ближайшем крупном городе к Каллодену, они снова сталкиваются с ним и используют его прежнюю глупость, чтобы шантажировать его.

В другом месте на поле боя Грей, теневой Королевский комиссар тюрем, планирует отправить военнопленных якобитов в американские колонии и продать их в кабальное рабство . Он связывается с беспринципным капитаном по имени Траск, который соглашается использовать его корабль «Аннабель» для этой цели. Среди заключенных, которых он определяет для продажи, — Доктор, Джейми, Бен и Лэрд. Их доставляют в тюрьму в Инвернессе, но Доктору удается выбраться наружу и он побеждает Грея и его секретаря Перкинса, чтобы сбежать. Грея освобождает Траск, который сообщает, что план транспортировки начался, и организует перевод ряда заключенных, включая Джейми, Бена и Лэрда, в Аннабель . Заключенные узнают, что их продают в кабальное рабство в Вест-Индии, но большинство принимает эту судьбу, полагая, что семь лет кабального труда лучше, чем казнь. Только Бен, Джейми, Лэрд и один из его друзей, Вилли Маккей, отказываются подписывать. Когда Бен нападает на Грея, Трэск приказывает бросить его в море, привязав к концу веревки.

Доктор принимает облики как кухарки, так и немца и использует эти личности, чтобы свободно передвигаться. Он воссоединяется с Полли, Кирсти и Беном, который уплыл в безопасное место. Доктор возвращается к Грею с придуманной историей о Стюарте, утверждая, что знает его местонахождение. Он идентифицирует Стюарта как Джейми. Уловка срабатывает, отвлекая Грея и Трэска, пока Полли и Кирсти освобождают заключенных-якобитов и снабжают их оружием для восстания. Когда Грей и Трэск проверяют Джейми, их захватывают освобожденные заключенные, и начинается восстание. Трэск сбегает, получает ранение и выбрасывается за борт. Вилли Маккей берет под контроль Аннабель и планирует отвезти ее на свободу во Францию , приняв Перкинса в качестве добровольца для этого путешествия вместе с Кирсти и Колином.

Доктор, Бен и Полли возвращаются в город, используя Грея в качестве заложника, чтобы обеспечить себе свободу передвижения, и к ним присоединяется Джейми, который решил остаться и помочь им найти ТАРДИС. Группа теряет Грея, но находит Ффинча, которого они насильно используют, чтобы помочь им вернуться в Каллоден. Грей добирается до коттеджа, где он впервые встретил Доктора, и приводит с собой патруль солдат. Ффинч арестовывает Грея за схему транспортировки, так как он потерял документы из-за Доктора и не может доказать законность своих планов. Поблагодарив поцелуем Полли, Ффинч уходит. Доктор, Бен и Полли возвращаются в ТАРДИС и приглашают своего нового друга, Джейми Маккриммона, на борт. Он нервно соглашается.

Производство

^† Эпизод отсутствует

Сценарий был заказан Элвину Джонсу , который в конечном итоге оказался слишком занят, чтобы написать его. Редактор сценария Джерри Дэвис взялся за написание сериала. Джонс и Дэвис разделили экранные титры, хотя Джонс не работал над сценарием. [4] Рабочее название этой истории было «Каллоден» ; [4] однако, за несколько лет до этого BBC выпустила в эфир документальную драму под названием «Каллоден» , что привело к изменению названия этой истории.

«Горцы» были последней чисто исторической историей до «Черной орхидеи » в 1982 году. [5] Патрик Тротон поощрял отход от исторических историй, по словам его сына Майкла, из интереса к исследованию «реальной науки в драме», а также из желания еще больше отличить свою эпоху от эпохи предыдущего Доктора, Уильяма Хартнелла . [6]

Продюсер Иннес Ллойд и редактор сценария Джерри Дэвис изначально не были уверены, будет ли персонаж Джейми работать как постоянный персонаж, и хотя контракт Фрейзера Хайнса предусматривал возможность еще трех серий, концовка была снята с Джейми, оставшимся после того, как ТАРДИС улетела. Игра Хайнса во время съемок в конечном итоге убедила их, что у персонажа есть потенциал, и концовку пересняли. [7] Его популярность среди публики обеспечила Джейми долгосрочное членство в команде ТАРДИС. [8]

В начале 1960-х годов, когда режиссёр этого сериала Хью Дэвид был ещё актёром , его рассматривали на роль Первого Доктора , но оригинальный продюсер сериала Верити Ламберт, которая на тот момент была всего 38 лет, посчитала его слишком молодым . [9]

Для сцен битвы при Каллодене использовалось резервное место — пруды Френшем в графстве Суррей. [10]

«Горцы» стали первым сериалом «Доктор Кто» , видеозаписи которого были стерты . Это произошло 9 марта 1967 года, всего через два месяца после трансляции. [11] Сохранились только короткие отрывки из первого эпизода. [12]

Заметки о ролях

Уильям Дайсарт позже появился в «Послах смерти» (1970). [13] Ханна Гордон озвучила корабль Скагры в версии «Шады» от Big Finish Productions . Питер Уэлч позже появился в «Вторжении андроидов» (1975). Дэвид Гарт продолжил играть Повелителя времени в «Ужасе автонов» (1971).

Коммерческие релизы

В печати

Роман, написанный Джерри Дэвисом , был опубликован издательством Target Books в августе 1984 года.

Домашние медиа

Как и в случае со всеми утерянными эпизодами «Доктора Кто», полные аудиозаписи, транслировавшиеся вне эфира, существуют благодаря усилиям современных фанатов. В августе 2000 года они были выпущены на CD, сопровождаемые связующим повествованием от Фрейзера Хайнса. Несколько коротких видеоклипов сохранились и были выпущены на DVD-диске «Затерянные во времени» в 2004 году. Новое несокращенное прочтение новеллизации «Горцев» было выпущено в сентябре 2012 года, прочитанное Аннеке Уиллс (которая играла Полли в оригинальных телевизионных эпизодах), с оригинальным звуковым оформлением.

Чарльз Нортон, режиссер нескольких анимационных реконструкций , отметил в 2019 году, что рассматривалась возможность создания анимированной версии «Горцев» , но из-за сложности анимации одежды и локаций команда вместо этого остановилась на «Ужасе Макры» . [14]

Примечания

  1. ^ Каждый эпизод начинается с фонотеки BBC традиционного плача " Pibroch " волынщика Шеймаса МакНиелла. Никакой другой музыки для сериала не аранжировалось. [1]

Ссылки

  1. ^ Эйнсворт, Джон, ред. (2016). «Сила далеков, горцы, подводная угроза и лунная база». Доктор Кто: полная история . 9 (34). Лондон: Panini Comics , Hachette Partworks : 66. ISSN  2057-6048.
  2. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  3. ^ Шон Лион и др. (31 марта 2007 г.). «Горцы». Аванпост Галлифрей. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 30 августа 2008 г.
  4. ^ ab Howe, Walker, стр. 155
  5. ^ Хау, Уокер стр. 156
  6. Тротон, Майкл (25 июля 2007 г.). «Воспоминания Майкла Тротона, часть первая: вершина популярности». Журнал Doctor Who . № 306. С. 6–10. ISSN  0957-9818.
  7. Хау, Уокер, стр. 154.
  8. Хоу, Уокер, стр. 156-157
  9. ^ DWM 391 – Некролог Верити Ламберт
  10. ^ Хау, Дэвид Дж .; Стаммерс, Марк; Уокер, Стивен Джеймс (1997). Doctor Who The Handbook – The Second Doctor . Лондон: Doctor Who Books . стр. 51. ISBN 0-426-20516-2.
  11. Хау, DJ, Стаммерс, M. и Уокер, SJ, Второй Доктор: годы Патрика Троутона 1966–1969 (Лондон: Virgin Publishing Ltd), стр. 293
  12. ^ "BBC - Доктор Кто - Классические сериалы - Фотороманы - Горцы".
  13. ^ Малкерн, Патрик. «Послы смерти». Radio Times . Получено 14 ноября 2023 г.
  14. ^ Джеффри, Морган (14 марта 2019 г.). «Это пропавшие истории Доктора Кто, которые, возможно, никогда не будут анимированы». Digital Spy . Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. . Получено 4 мая 2021 г. .

Библиография

Внешние ссылки

Цель романизации