Bitter Victory (французское название Amère victoire ) — франко - американский международный фильм совместного производства 1957 года , снятый в CinemaScope и режиссёром Николасом Рэем . Действие фильма происходит во время Второй мировой войны . В главных ролях Ричард Бертон и Курт Юргенс играют двух офицеров британской армии, отправленных в рейд коммандос в Северную Африку. Рут Роман играет бывшую любовницу одного и жену другого. Фильм основан на одноимённом романе Рене Харди .
Во время кампании в Западной пустыне во время Второй мировой войны два офицера союзников в Египте проходят собеседование, чтобы возглавить опасную миссию коммандос за немецкими линиями в Бенгази . Майор Дэвид Бранд, южноафриканец , является кадровым армейским офицером, но не имеет командного и боевого опыта. Он не говорит по-арабски и имеет лишь ограниченные знания о Ливии . Капитан Джимми Лейт, валлиец , является добровольцем-любителем с обширными знаниями местности, который говорит по-арабски . Решено, что пойдут оба офицера, под командованием майора Бранд. Мужчины видят в Брэнде сторонника дисциплины — «единственное, с чем он спал, это свод правил».
Жена майора Брэнда Джейн — летный офицер Женских вспомогательных ВВС (WAAF), которая завербовалась, чтобы быть рядом с мужем. Когда Брэнд приглашает Лейта выпить с его женой, он узнает, что у них был роман до того, как она вышла за Брэнда. Лейт бросил ее без объяснений.
Подразделение десантируется в Бенгази с миссией атаковать немецкий штаб и доставить секретные планы из сейфа, который должен открыть Уилкинс, опытный взломщик сейфов . Одетый в одежду местных жителей, Бранд трясется от страха, когда ему приходится ударить ножом немецкого часового; это делает Лейт.
Миссия завершена, и британцы потеряли только одного человека убитым и одного раненым. Патруль устраивает засаду на немецкий отряд, захватывая оберста Лютце, который, как знает Бранд, несет ответственность за секретные документы. Возможно, в надежде избавиться от Лейта, Бранд оставляет его наедине с двумя тяжело ранеными мужчинами, одним британцем, одним немцем. Лейт решает избавить их от боли. Он стреляет в немца, который умоляет сохранить ему жизнь. Британец призывает Лейта действовать быстро и покончить с этим. Лейт приставляет свой пистолет к голове солдата и стреляет, но патронов больше нет. Вместо того чтобы перезарядить, Лейт поднимает человека и отправляется нести его в безопасное место. Человек кричит от боли и проклинает неудачу Лейта, но умирает прежде, чем Лейт снова его укладывает. Лейт, чей арабский друг присоединился к нему, затем догоняет остальную часть отряда.
Патруль должен был сбежать на верблюдах, но они обнаружили, что оставшиеся с ними люди были убиты, а верблюды захвачены. Во время долгого обратного перехода через пустыню враждебность Брэнда к Лейту растет не только из-за романа с его женой, но и из-за страха Брэнда, что Лейт выдаст его штабу как труса и разрушит его карьеру. Пока группа отдыхала, Брэнд видит, как скорпион ползет по штанине брюк Лейта, но не предупреждает его вовремя. Когда Лейта жалят, Брэнд воздерживается от выстрела в него, как того требуют его приказы, и позволяет ему умереть в муках во время песчаной бури. Мужчины считают, что он убил его.
В конце концов группу подбирает патруль и отвозит их обратно в штаб. Жена Брэнда в отчаянии, узнав о смерти Лейта, и когда Брэнда тут же награждают орденом « За выдающиеся заслуги» , вместо того, чтобы поздравить его, она уходит безутешная. В заключительном кадре Брэнд с сожалением прикалывает медаль к тренировочному манекену.
Хотя фильм Bitter Victory и был назван франко-американским совместным производством, он был в основном французским производством, снятым Transcontinental Films, продюсерской компанией, созданной немецким продюсером Полом Гретцем (не путать с немецким актером с таким же именем). Совместное производство США состояло из Columbia Pictures, вложившей некоторое финансирование в обмен на права на распространение по всему миру. Французское финансирование поступило от издателя Роберта Лаффона. Производство началось 17 февраля 1957 года и закончилось два месяца спустя. Большая часть фильма была снята на натуре в Ливии при поддержке британского военного министерства и британской армии , в то время как некоторые внутренние сцены были сделаны на студии Victorine Studios в Ницце, Франция. [1] [4]
Кристофер Ли пишет в своей автобиографии, что по прибытии в Ливию все, кроме главных звезд, по сути, приняли участие в лотерее актеров на роли. Никто не был удовлетворен ролью, которую они в итоге получили, особенно Раймон Пеллегрин, который застрял в роли арабского гида, у которого было всего четыре реплики. Ли говорит, что весь актерский состав разошелся «с определенным знанием того, что они разделили неудачу». [5]
Премьера фильма состоялась на 18-м Венецианском кинофестивале 29 августа 1957 года, [6] где он боролся за премию «Золотой лев» (которая досталась фильму Сатьяджита Рея « Апарахито ») как французский фильм, но с английскими диалогами и итальянскими субтитрами. [4] [7] Первый общий релиз во Франции состоялся 20 ноября 1957 года. [8]
Британские дистрибьюторы фильма выпустили вторую версию с удаленными финальными сценами, сократив фильм со 101 минуты до 90. Эта версия, выпущенная 25 января 1958 года, [9] заканчивается прибытием помощи и тем, что Лютце поджигает документы. Британский совет по цензуре фильмов (предшественник Британского совета по классификации фильмов ) потребовал лишь незначительных сокращений, что сделало казнь Лейтом раненого немца менее явной. В 2006 году британское телевидение впервые показало неразрезанную версию. [10] Фильм был выпущен в Соединенных Штатах 3 марта 1958 года, сокращенным до 83 минут.