Grindhouse — американский фильм 2007 года, снятый и написанный Робертом Родригесом и Квентином Тарантино . Представленный как двойной фильм , он объединяет в себе «Планету страха» Родригеса, комедию ужасов о группе выживших, которые сражаются с зомби-подобными существами, и « Доказательство смерти » Тарантино , боевик о каскадере-убийце, который убивает молодых женщин с помощью модифицированных транспортных средств. [7] [8] В первом фильме снимались Роуз Макгоуэн , Фредди Родригес , Майкл Бьен , Джефф Фэйи , Джош Бролин и Марли Шелтон ; во втором — Курт Рассел , Розарио Доусон , Ванесса Ферлито , Джордан Лэдд , Сидни Тамиа Пуатье , Трейси Томс , Мэри Элизабет Уинстед и Зои Белл . Grindhouse отдает дань уважения фильмам эксплуатации 1970-х годов, а его название происходит от ныне несуществующих кинотеатров , которые показывали такие фильмы. В рамках театрального представления Grindhouse также показывает вымышленные трейлеры эксплуатации, снятые Родригесом, Робом Зомби , Эдгаром Райтом , Элаем Ротом и Джейсоном Эйзенером .
Фильм был выпущен в кинотеатрах 6 апреля 2007 года и получил положительные отзывы за свой тон, острые ощущения и дань уважения эксплуатационному кино. Однако Grindhouse оказался коммерческим провалом, собрав 25,4 миллиона долларов при бюджете в 53–67 миллионов долларов. Из-за низких кассовых сборов в отечественном прокате Planet Terror и Death Proof были выпущены отдельно в других странах. Первоначальные выпуски для домашних носителей также разделяли Planet Terror и Death Proof ; театральная версия с обоими фильмами и вымышленными трейлерами не появлялась на домашних носителях до 2010 года. Несмотря на провал в прокате, Родригес и Тарантино выразили заинтересованность в возможном продолжении из-за положительных отзывов Grindhouse и успешных продаж на домашних носителях. Вымышленные трейлеры, снятые Родригесом, Эйзенером и Ротом, позже стали основой для их художественных фильмов Machete , Hobo with a Shotgun и Thanksgiving .
Обычный вечер в маленьком техасском городке превращается в ужасный кошмар, когда орда плотоядных зомби выходит на охоту. Черри, танцовщица гоу-гоу , и Рэй, ее бывший любовник, объединяются с другими выжившими в бескомпромиссной попытке спастись от бойни. Шансы становятся немного равными, когда Черри, потерявшая ногу из-за голодного гуля, получает придаток пулемета и выпускает пули.
Каскадер Майк — профессиональный дублер, который любит в свободное время устраивать смертельные поездки для ничего не подозревающих женщин. Он подправил свою машину для максимального эффекта; когда Майк намеренно устраивает аварии, тела накапливаются, а он уходит едва ли с царапиной. Однако безумный Майк может оказаться в затруднительном положении, когда он нацеливается на крутую группу подруг, включая настоящую каскадершу Зои Белл , которая играет саму себя.
Перед каждым сегментом показываются трейлеры, рекламирующие поддельные фильмы, а также винтажные театральные кадры и реклама вымышленного ресторана под названием Acuña Boys. По словам Роберта Родригеса , у Квентина Тарантино была идея снять поддельные трейлеры для Grindhouse . «Я даже не знал об этом, пока не прочитал об этом в рекламе. Там было что-то вроде «Родригес и Тарантино делают двойной фильм, и Тарантино сказал, что будут поддельные трейлеры». И я подумал: «Они есть? » [ 9] Родригес и Тарантино изначально планировали сделать все поддельные трейлеры фильма сами. По словам Родригеса, «У нас было так много идей для трейлеров. Я сделал «Мачете» . Я снял лобби-карты и постер, смонтировал трейлер и отправил его Квентину, и он просто взбесился, потому что он выглядел таким винтажным и таким реальным. Он начал показывать его Элаю Роту и Эдгару Райту , и они сказали: «Можем ли мы сделать трейлер? У нас есть идея для трейлера!» Мы сказали: «Эй, пусть они снимают его. Если мы не сможем снять свой, мы вставим их в фильм. Если их трейлер получится действительно классным, мы вставим его в фильм, чтобы было какое-то разнообразие». Затем Роб Зомби подошел ко мне в октябре на церемонии вручения премии Scream Awards и сказал: «У меня есть трейлер: Женщины-оборотни СС ». Я сказал: «Ни слова больше. Иди и снимай его. Ты меня понял » . [10] Каждый трейлер снимался в течение двух дней. В то время как Райт и Рот снимали только то, что в итоге попало на экран, Зомби отснял достаточно материала, чтобы превратить его в получасовой короткометражный фильм, и ему было особенно трудно его смонтировать. [11] Некоторые канадские показы включали в себя трейлер-победитель South by Southwest «Бродяга с дробовиком» . [12]
Родригес написал «Мачете» в 1993 году как полноценный фильм для Дэнни Трехо . «Я взял его на роль в «Отчаянный» и, помню, подумал: «Ух ты, у этого парня должна быть своя серия фильмов о мэксплуатации , как у Чарльза Бронсона или Жан-Клода Ван Дамма ». Поэтому я написал ему эту идею о федерале из Мексики, которого нанимают для выполнения топорных заданий в США. Я слышал, что иногда у ФБР или УБН действительно сложная работа, на которой они не хотят, чтобы их собственные агенты погибли, они нанимают агента из Мексики, чтобы он сделал эту работу за 25 000 долларов. Я подумал: «Вот это Мачете. Он приедет и сделает действительно опасную работу за большие деньги для себя, но для всех остальных здесь это мелочь». Но я так и не успел сняться». [9] Трехо ранее играл этого персонажа в качестве второстепенного персонажа в серии фильмов «Дети шпионов» , также снятой Родригесом. По трейлеру был снят художественный фильм , который вышел в сентябре 2010 года; в 2013 году вышло продолжение, «Мачете убивает» . [13] [14]
В фильме Роба Зомби « Женщины-оборотни СС» снялись Николас Кейдж в роли Фу Манчу , Удо Кир в роли Франца Гесса, коменданта лагеря смерти 13, жена Зомби Шери Мун Зомби и Сибил Даннинг в роли офицеров/сестер СС Евы и Гретхен Крупп (дьяволицы Белзака). Также в фильме приняли участие профессиональные борцы Эндрю «Тест» Мартин и Олег «Владимир Козлов» Прудиус , а также Оля Хрустич, Мериа Нельсон и Лориэль Нью в роли женщин-оборотней. По словам Зомби, «По сути, у меня было две идеи. Это был либо фильм о нацистах , либо фильм о женщинах-заключенных , и я выбрал нацистов. Есть все эти фильмы, такие как «Ильза», «Волчица СС» , «Фройляйн Дьяволица » и «Лагерь любви 7 » — я всегда считал, что это самый странный жанр». [9] Зомби также цитируют: «Я становился очень концептуальным в своем собственном уме с этим. ... Часто эти фильмы снимались так: «Ну, вы знаете, у меня есть целая куча нацистской униформы, но у меня есть и этот китайский комплект. Мы соединим их вместе!» Они начинают вставлять туда всякое, поэтому я выбрал этот подход». [11]
Вклад Эдгара Райта, «Don't» , был снят в стиле трейлера фильма ужасов Hammer House of Horror 1970-х годов , в котором трио членов высшего класса Лиги плюща подвергается нападению в поместье, где проживает кровожадная семья ненормальных нападающих, вооруженных клинками. [15] В трейлере появились Джейсон Айзекс , Мэтью Макфэдьен , певица Кэти Мелуа , Ли Инглби , Джорджина Чепмен , Эмили Бут , Стюарт Уилсон , Люси Панч , Рэйф Сполл , постоянные участники Райта Саймон Пегг и Ник Фрост , а также закадровый голос Уилла Арнетта . [11] [16] Марк Гэтисс , МайАнна Бёринг , Питер Серафинович , Майкл Смайли и Никола Каннингем (которая играла зомби «Мэри» в « Зомби по имени Шон » ), среди прочих, появились в нетитрах в эпизодических ролях. Чтобы добиться необходимого вида 1970-х годов, Райт использовал винтажные линзы и старомодную графику. Во время монтажа он поцарапал часть пленки стальной ватой и таскал ее по парковке, чтобы она выглядела заброшенной своенравными киномеханиками. [11] По словам Райта, «в 70-х годах, когда American International выпускала европейские фильмы ужасов, они давали им более броские названия. И одним из них, который вдохновил меня, был этот фильм Хорхе Грау: в Великобритании он называется « Живые мертвецы в морге Манчестера» . В Испании и Италии, по-моему, он называется « Не говорите плохо о мертвых» . Но в Штатах он назывался « Не открывайте окно ». Мне просто понравилось, что в фильме нет большой сцены у окна — все основано на вращении, а закадровый голос на самом деле не рассказывает вам, что, черт возьми, происходит в фильме». [9] В ток-шоу Чарли Роуза Квентин Тарантино также указал на другой аспект американской рекламы британских фильмов в 1970-х годах, на который ссылались — ни один из актеров не имеет диалогов в трейлере, как будто трейлер был намеренно отредактирован, чтобы американские зрители не поняли, что фильм британский. [17]
Вклад Элая Рота — это продвижение слэшерного опуса « День благодарения» . Снятый в стиле праздничных слэшерных фильмов, таких как «Чёрное Рождество» , «Хэллоуин» , «Тихая ночь», «Смертельная ночь» , «День дурака » и «Мой кровавый Валентин » [11], трейлер снялся в главных ролях Джеффа Ренделла в роли убийцы, который преследует жертв, одетый как Пилигрим ; Джордан Лэдд , Джей Эрнандес и сам Рот в качестве его предполагаемых жертв; и Майкл Бьен в роли шерифа. Дизайн титров в «Дне благодарения» был основан на пародии на слэшер журнала Mad под названием «День посадки деревьев» . [9] Отрывки музыки из «Калейдоскопа ужасов» были использованы в фальшивом трейлере.
По словам Рота, «Мой друг Джефф, который играет убийцу Пилигрима, — мы выросли в Массачусетсе , мы были большими поклонниками фильмов ужасов, и каждый ноябрь мы ждали фильм ужасов на День благодарения . У нас был проработан весь фильм: ребенок, который влюблен в индейку, а затем его отец убил ее, а затем он убил свою семью и отправился в психиатрическую больницу, а вернулся и отомстил городу. Я позвонил Джеффу и сказал: «Чувак, знаешь что, нам не нужно снимать фильм, мы можем просто снять лучшие части». [ 9] « Снимать трейлер было так весело», — заявил Рот, — «потому что каждый кадр — это денежный кадр . Каждый кадр — это обезглавливание или нагота. Это так нелепо, это абсурдно. Это просто так неправильно и больно, что это правильно». [11]
Поддельный трейлер Рота содержал элементы, которые почти принесли Grindhouse рейтинг NC-17 , включая чирлидершу, одновременно раздевающуюся, подпрыгивающую на батуте и получающую удар ножом в вульву, и три обезглавливания ; первая жертва, одетая как индейка-пилигрим на параде, обезглавлена, и ее безголовое тело спотыкается в преувеличенной манере, второе происходит, когда девушка жертвы делает ему минет, и последнее обезглавливание происходит у мужчины, когда его целует женщина-жертва. По словам Рота, «Вместо того, чтобы видеть это разбросанным в полнометражном фильме, смотреть, как все это спрессовано вместе без остановки, делает это более шокирующим. Но у нас было отличное обсуждение с оценочной комиссией. Они поняли. Как только они увидели это со всеми плохими склейками, страданиями и царапинами, они были в порядке». [11]
В 2010 году Рот подтвердил в интервью Эрику Айзенбергу из Cinema Blend, что он и его соавтор Джефф Ренделл работают над возможным полнометражным фильмом. [18] В январе 2023 года Рот объявил, что оставил пересъёмки фильма Borderlands 2024 года, чтобы поработать над съёмками «Дня благодарения» , хотя всё ещё участвовал в проекте Borderlands и дал своему заместителю Тиму Миллеру своё благословение на завершение пересъёмок. [19] Полнометражный фильм был выпущен в ноябре 2023 года . [20] [21]
На некоторых показах Grindhouse (в основном в Канаде) также был показан поддельный трейлер фильма под названием «Бродяга с дробовиком» . [12] Трейлер, созданный режиссерами из Дартмута, Новая Шотландия Джейсоном Эйзенером , Джоном Дэвисом и Робом Коттериллом , выиграл конкурс трейлеров Grindhouse Роберта Родригеса «На юг через юго-запад» . [22] В трейлере Дэвид Брант играет бродягу с дробовиком 20-го калибра , который становится мстителем . В трейлере показано, как он убивает множество людей, от вооруженных грабителей и коррумпированных полицейских до Санта-Клауса -педофила . [23] Трейлер был доступен в некоторых избранных кинотеатрах в Соединенных Штатах и Канаде.
В 2010 году трейлер был экранизирован в полнометражный художественный фильм с Рутгером Хауэром в роли бродяги, а Брант сыграл продажного полицейского. [12] [24] [25] «Бродяга с дробовиком» стал вторым фальшивым трейлером Grindhouse , который был превращен в художественный фильм. [26] Фильм был выпущен 25 марта 2011 года в Канаде, [27] 1 апреля 2011 года в американском прокате видео по запросу и 6 мая 2011 года в кинотеатрах США.
Идея Grindhouse пришла Роберту Родригесу и Квентину Тарантино, когда Тарантино организовал показы двойных фильмов в своем доме, с трейлерами до и между фильмами. Во время одного показа в 2003 году Родригес заметил, что у него был такой же постер двойного фильма, как у Тарантино, для фильмов 1957 года Dragstrip Girl и Rock All Night . [28] Родригес спросил Тарантино: «Я всегда хотел сделать двойной фильм. Эй, почему бы тебе не снять один, а я другой?» Тарантино быстро ответил: «И мы должны назвать его Grindhouse !» [3]
Название фильма происходит от американского термина, обозначающего кинотеатры, в которых показывали «все жанры эксплуатации : кунг-фу , ужасы , джалло , сексплоатацию , старые добрые реднеки - фильмы с погонями на машинах, блэксплоатацию , спагетти-вестерны — все эти смехотворные жанры, которые выходили в 70-х». [9] По словам Родригеса, «плакаты были намного лучше фильмов, но мы на самом деле делаем что-то, что соответствует плакатам». [10]
Родригес впервые придумал идею « Планеты страха» во время съемок «Факультета» : «Я помню, как говорил Элайдже Вуду и Джошу Хартнетту , всем этим молодым актерам, что фильмы о зомби мертвы и уже давно не снимаются, но я думаю, что они вернутся с размахом, потому что их не было так долго. Я сказал: «Мы должны быть там первыми». У меня был [сценарий], который я начал писать. Он был на 30 страницах, и я сказал им: «Есть персонажи, которых вы все можете сыграть». Мы все были взволнованы этим, а потом я не знал, куда с этим пойти. Вступление было примерно тем, чего я достиг, а затем я перешел к другим фильмам. Конечно же, произошло вторжение зомби [фильма], и они все вернулись снова, и я подумал: «А, я знал, что должен был снять свой фильм о зомби » . К истории снова обратились, когда Тарантино и Родригес разработали идею для Grindhouse . [10]
Когда «Планета страха» обретала форму, Тарантино разработал сюжет для «Доказательства смерти» , основанный на его увлечении тем, как каскадеры «защищают от смерти» свои автомобили. Пока они были за рулем, каскадеры могли врезаться своими автомобилями головой вперед в кирпичную стену на скорости 60 миль в час (100 км/ч) и выжить. Это вдохновило Тарантино на создание фильма ужасов с участием невменяемого каскадера, который преследует и убивает сексуальных молодых женщин на своей «защищенной от смерти» машине. [10] Тарантино вспоминает: «Я понял, что не смогу снять обычный фильм ужасов, потому что, за исключением фильмов о женщинах в тюрьме , нет другого жанра, который был бы столь же жестким. И если вы его разобьете, то вы больше этого не сделаете. Это неорганично, поэтому я понял — позвольте мне взять структуру фильма ужасов и просто делать то, что я делаю. Моя версия будет извращенной и бессвязной, но она, по-видимому, использует структуру фильма ужасов, надеюсь, против вас». [9]
По словам Родригеса, «[У Тарантино] сразу же появилась идея и полное видение фильма, когда он впервые об этом заговорил. Он начал рассказывать мне историю и сказал: «В нем есть эта машина, не подлежащая смерти». Я сказал: «Тебе нужно назвать ее Death Proof » . Я помог придумать название фильму, вот и все». [10] О погонях Тарантино заявил: « CGI для трюков на машинах не имеет для меня никакого смысла — как это может быть впечатляющим? ... Я не думаю, что были хорошие погони с тех пор, как я начал снимать фильмы в 92-м — для меня последняя потрясающая погоня была в «Терминаторе 2» . А в «Пункте назначения 2» был великолепный автомобильный экшн. Между ними не так много. Каждый раз, когда происходит трюк, есть двенадцать камер, и они используют каждый угол для монтажа Avid, но я не чувствую этого в своем животе. Это просто действие». [9]
По словам актрисы Марли Шелтон , «Родригес и Тарантино действительно совместно снимали, по крайней мере, «Планету страха» . Квентин много времени проводил на съемочной площадке. У него были заметки и корректировки к нашим выступлениям, и он время от времени менял реплики. Конечно, он всегда подчинялся Роберту в «Планете страха» и наоборот в «Доказательстве смерти ». Так что это действительно детище их обоих». [29] Тарантино заявил: «Я не могу себе представить, чтобы мы снимали «Грайндхаус» с каким-либо другим режиссером так, как мы с Робертом, потому что я просто полностью доверял ему и доверял ему. Настолько, что мы фактически не видели завершенных фильмов друг друга, пока не прошло три недели до премьеры. Это было так, как будто мы работали в маленьких вакуумах и сокращали наши фильмы, а затем собирали их вместе и смотрели, как все это идет, а затем вносили несколько небольших изменений после этого, и, по сути, все». [28]
Многие из актеров ранее работали с обоими режиссерами. Перед тем, как появиться в Grindhouse , Марли Шелтон пробовалась на роль в The Faculty , но Родригес решил не брать ее на роль. В конечном итоге она была утверждена на роль клиента в начальной сцене Sin City . [29] Брюс Уиллис появлялся как в Pulp Fiction Тарантино, так и в Sin City Родригеса , в дополнение к появлению камео в сегменте, который Тарантино снял для фильма-антологии Four Rooms . Том Савини ранее играл в From Dusk Till Dawn , который был написан Тарантино и срежиссирован Родригесом. Майкл Паркс повторяет роль техасского рейнджера Эрла Макгроу в Planet Terror и Death Proof . Паркс впервые сыграл эту роль в From Dusk Till Dawn . Его сын Джеймс появляется в Death Proof в роли Эдгара Макгроу, персонажа, который впервые появился в From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money . Впервые эти два персонажа появились вместе в фильме Тарантино « Убить Билла» . Сам Тарантино играет небольшие роли в обеих частях « Грайндхауса» , а режиссер Эли Рот, который участвовал в создании фальшивого трейлера «Дня благодарения» и чей фильм «Хостел» был спродюсирован Тарантино, сыграл эпизодическую роль в «Доказательстве смерти» .
Тарантино пытался заполучить в «Доказательство смерти» и Кэла Пенна [30] , и Сильвестра Сталлоне [31] , но оба не смогли работать из-за предыдущих обязательств. В интервью Тарантино рассказал, что решил заполучить Курта Рассела в качестве водителя-каскадера-убийцы, потому что «для людей моего поколения он настоящий герой... но сейчас есть целая аудитория, которая не знает, на что способен Курт Рассел. Когда я открываю газету и вижу объявление, в котором говорится «Курт Рассел в «Мечтателе »» или «Курт Рассел в «Чуде» », я не критикую эти фильмы, но я думаю: когда же Курт Рассел снова станет крутым парнем?» [3]
Родригес позже рассказал, что он выбрал Роуз Макгоуэн на роль Черри Дарлинг в ответ на исключение Макгоуэн из фильмов The Weinstein Company (тогда материнской компании дистрибьютора Grindhouse Dimension Films ) после предполагаемого сексуального насилия над ней со стороны Харви Вайнштейна . [32]
Родригес и Тарантино выступили в качестве операторов в своих сегментах. Хотя Родригес ранее работал оператором в шести своих собственных художественных фильмах, «Доказательство смерти» стало первой работой Тарантино в качестве оператора. Оператором-постановщиком фальшивого трейлера Роба Зомби « Женщины-оборотни СС» был Фил Пармет, с которым Зомби впервые работал над «Изгнанными дьяволом» . Оператором-постановщиком фальшивого трейлера Элая Рота «День благодарения» был Милан Чадима, с которым Рот ранее работал над «Хостелом» . [ требуется ссылка ]
Хотя действие фильма происходит в наши дни, в нем используются различные нетрадиционные приемы, чтобы сделать фильмы похожими на те, что демонстрировались в кинотеатрах в 1970-х годах. На протяжении как полнометражных сегментов, так и поддельных трейлеров фильм намеренно поврежден, чтобы он выглядел как многие эксплуатационные фильмы 1970-х годов, которые обычно пересылались из кинотеатра в кинотеатр и обычно оказывались в плохом состоянии. Чтобы воспроизвести вид поврежденных кинопленок в «Планете страха» , пять из шести 25 000-кадровых катушек были смонтированы с реальными повреждениями пленки, плагинами и стоковыми кадрами. [33]
В фильме «Планета страха» широко используются цифровые эффекты. Возможно, самым заметным эффектом является искусственная нога Черри (Роуз Макгоуэн). Чтобы создать искусственную ногу, которую Черри носит после аварии, во время пост-продакшна команды по спецэффектам удалили правую ногу Макгоуэн из кадров и заменили ее компьютерным реквизитом — сначала ножкой стола, а затем винтовкой M16 . Во время съемок этих сцен Макгоуэн носила специальный гипс, который ограничивал движение ее ноги, чтобы придать ей правильное движение, и помог художникам по спецэффектам удалить ее цифровым способом во время пост-продакшна. [33]
Во время монтажа Тарантино и Родригес придумали вставить в фильм «недостающие катушки». «[Квентин] собирался показать итальянский криминальный фильм с Оливером Ридом », — вспоминает Родригес, — «и он сказал: «О, в нем недостающая катушка. Но это действительно интересно, потому что после недостающей катушки вы не знаете, спал он с девушкой или нет, потому что она говорит, что спал, а он говорит, что нет. Это заставляет вас гадать, а фильм все еще работает, хотя прошло уже 20 минут». Я подумал: «О, Боже, вот что нам нужно сделать. Нам нужна недостающая катушка!» Я собираюсь использовать это таким образом, чтобы на самом деле было сказано «пропущенная катушка» в течение 10 секунд, а затем, когда мы вернемся, вы прибудете в третий акт. ... Последние вторые акты в фильмах обычно самые предсказуемые и самые скучные, именно там хороший парень на самом деле оказывается плохим парнем, а плохой парень на самом деле хорош, и пара становится друзьями. Однако внезапно в третьем акте все ставки отменены, и это в любом случае совершенно новая история». [10]
О монтаже « Доказательства смерти » Тарантино заявил: «Между моим «Доказательством смерти» и тем, что показывают в Grindhouse, разница составляет полчаса . ... Я был похож на грубого американского дистрибьютора, который урезал фильм почти до точки бессвязности. Я урезал его до костей и снял с него весь жир, чтобы посмотреть, может ли он все еще существовать, и это сработало». [28] Расширенная 127-минутная версия « Доказательства смерти » была показана в конкурсе на « Золотую пальмовую ветвь» на 60-м Каннском кинофестивале . [28] [34] [35] Тарантино цитируют: «Она отлично работает как двойной фильм, но я так же, если не больше, взволнован тем, что мир действительно увидит « Доказательство смерти» без фильтров. ... Это будет первый раз, когда все увидят «Доказательство смерти» отдельно, включая меня». [28]
Grindhouse имеет рейтинг R в Соединенных Штатах за «сильное графическое кровавое насилие и расчлененку, ненормативную лексику , некоторую сексуальность , наготу и употребление наркотиков ». Вскоре после этого фильм официально получил рейтинг R от MPAA . Ain't It Cool News сообщил, что, по словам Тарантино, были сделаны только минимальные вырезки, которые в итоге составили 20 секунд. [36]
Музыку для Planet Terror написал Родригес. Вдохновение для его партитуры пришло от Джона Карпентера , чья музыка часто звучала на съемочной площадке. [37] Также была представлена кавер-версия песни Dead Kennedys " Too Drunk to Fuck " в исполнении Nouvelle Vague . Саундтрек для Death Proof полностью состоит из неоригинальной музыки, включая отрывки из саундтреков к другим фильмам. Альбомы саундтреков для обоих сегментов были выпущены 3 апреля 2007 года.
Grindhouse плохо показал себя в прокате, [38] удивив аналитиков кассовых сборов и фанатов, учитывая сильные отзывы и благоприятный шум в СМИ. [39] Стоимость производства составила 53 миллиона долларов, [2] [3] Grindhouse плохо стартовал в Соединенных Штатах, собрав «разочаровывающие 11,5 миллиона долларов» [38] [40] собрав в среднем 4417 долларов на кинотеатр; аналитики кассовых сборов изначально предсказывали общую сумму в первые выходные не менее 20–30 миллионов долларов. [41] [42]
Общие кассовые сборы за первый уикенд оказались ниже не только вторых уикендов «Лезвий славы» и «В гости к Робинсонам» , но и упали ниже сборов за первый уикенд плохо оцененного « Мы закончили?» . В попытке объяснить разочаровывающие сборы фильма за первый уикенд, аналитик кассовых сборов Брэндон Грей предположил, что «Грайндхаус » «страдал от обычной дилеммы комедий ужасов, которая поразила «Змеи в самолете» и «Слизняк» , среди прочих — слишком смешно, чтобы быть страшным, слишком страшно, чтобы быть смешным». [38] Аналитик кассовых сборов Ли Тистаерт с сайта отслеживания кассовых сборов Lee's Movie Info сравнил результат с тем, что могло бы произойти, если бы сага Тарантино « Убить Билла» была выпущена как один фильм, а не двумя отдельными томами. «Возможно ли, что на этот раз Тарантино получил желаемое в результате двух последовательных сборов в размере 60 миллионов долларов?» — спросил он. Другие приписали неудачный старт фильма пасхальным выходным, отметив, что эти выходные больше подходят для семейных фильмов или легких комедий, а не эксплуататорских фильмов ужасов. [43] Продолжительность фильма — более трех часов — также навредила, отпугнув случайных зрителей и ограничив количество показов, которые можно было провести за день.
Квентин Тарантино сказал о кассовых сборах фильма: «Это было разочаровывающе, да. Но фильм сработал со зрителями. ... Люди, которые его посмотрели, полюбили его и аплодировали. ... Я горжусь своим провалом». [28] Харви Вайнштейн сказал, что он был настолько «невероятно разочарован» первыми выходными фильма, что он подумывал о том, чтобы перевыпустить его в виде двух отдельных фильмов и, возможно, добавить «недостающие» сцены. [44] Фильм в целом заработал 25 422 088 долларов на продаже билетов. [6] «Грайндхаус» был разделен и выпущен в международном прокате: «Доказательство смерти» собрало 30 663 961 доллар, [45] в то время как «Планета страха» собрала 10 871 224 доллара, [46] доведя общие сборы «Грайндхауса » до 67 миллионов долларов.
В 2017 году Родригес рассказал Variety , что, по его мнению, Вайнштейн «похоронил» фильм из-за решения режиссера взять на роль Роуз Макгоуэн в « Планете страха» . Ранее актриса обвиняла Вайнштейна в изнасиловании. [47]
В 2020 году Тарантино заявил, что считает «Грайндхаус» своим самым непонятым фильмом:
«Думаю, что с «Грайндхаусом» мы с Робертом просто почувствовали, что люди немного лучше представляют себе историю двойных показов и фильмов об эксплуатации. Нет, не представляли. Совсем. Они понятия не имели, что за фигню они смотрят. Для них это ничего не значило, ну ладно, то, что мы делали. Так что это был случай, когда мы были немного слишком круты для школы». [48]
Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 84% из 195 критиков дали фильму положительную оценку, со средней оценкой 7,4/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Grindhouse представляет собой волнующую эксплуатационную мишуру с остроумием и размахом, улучшая свой исходный материал с помощью дикого интеллекта». [49] Metacritic присвоил фильму среднюю оценку 77 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [50] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [51]
Entertainment Weekly присвоил фильму рейтинг «B+», похвалив его как «безумно смешную и захватывающую дань уважения грязным славным дням эксплуатационных фильмов 1970-х годов», которая «заставит вас смеяться, задыхаться, восхищаться фильмом, который, наконец, знает, как вернуть плохое в крутое». [52] Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму положительную рецензию, прокомментировав: «опускаясь низко, но не продаваясь, этот тур де форс де бе-бе-пулиснова заставляет вас кайфовать от фильмов». [53] Критик Джеймс Берардинелли также наслаждался фильмом, но был не так позитивен, как другие критики. Присудив фильму три звезды (из четырех), Берардинелли нашел фильм «кино как выражение мякоти с отношением... [Родригес и Тарантино] говорят от всего сердца... но это не значит, что все сидящие в кинотеатре поймут это». [54]
Критики, которым фильм не понравился, не были удивлены графическим и комичным насилием в фильме, а Ларри Рэтлифф из San Antonio Express-News заметил: «Это амбициозное, поцарапанное и выветренное начинание так и не смогло по-настоящему захватить чувства». [55] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle дал фильму высокую оценку, но отметил: «Отрывок Родригеса потрясающий; отрывок Тарантино — затянутый и незрелый». [56] Другие посчитали «Доказательство смерти » более глубоким и заслуживающим внимания отрывком. Критик А. О. Скотт из The New York Times отметил: «[в] определенный момент в «Доказательстве смерти » царапины и плохие склейки исчезают, и вы обнаруживаете, что смотрите не лукавую, умную подделку под старые фильмы и кинотеатры, а настоящий фильм». [57] Критик Chicago Sun-Times Роджер Эберт разделился. Он дал Grindhouse в целом две с половиной звезды из четырех, наградив Planet Terror двумя звездами и Death Proof тремя звездами. Эберт также отметил иронию того, что фильмы Grindhouse в значительной степени вытесняются многими высокобюджетными, R-рейтинговыми, мейнстримовыми фильмами, которые включали много наготы и графического насилия. [58]
Критикам в целом понравились фальшивые трейлеры. Джефф Пивер из Toronto Star написал, что использование трейлеров помогает фильму установить «его авторитет как поддельного артефакта и гиковского объекта фетиша еще до вступительного фильма». [59] Тодд Маккарти из Variety заявил, что трейлеры были «отличными кандидатами на бессмертие эксплуатации». [60] Джефф Вайс из Deseret News , который дал художественным фильмам отрицательные отзывы, назвал трейлеры «самым сильным аспектом всей презентации». [61] Мейтленд МакДонах из TV Guide добавил: «За исключением Werewolf Women , которая немного перестаралась, они все являются точным подражанием». [62]
Двойной фильм занял шестое место в списках Джека Мэтьюза и Оуэна Глейбермана в New York Daily News и Entertainment Weekly , а также седьмое место в списке Стефани Захарек в Salon . Марк Савлов поместил «Доказательство смерти» на 10-е место в своем списке для The Austin Chronicle . [63]
За пределами США и Канады «Планета страха» и «Доказательство смерти» были выпущены отдельно в расширенных версиях с разницей примерно в два месяца. [64] На плакатах к выпуску каждого фильма в Нидерландах утверждалось, что « Доказательство смерти » будет включать «будущие аттракционы» от Родригеса, в то время как «Планета страха» будет включать «будущие аттракционы» от Тарантино. В то время как отдельная версия « Планеты страха» включает трейлер «Мачете» , ни один из других поддельных трейлеров не был включен, когда фильмы были выпущены по отдельности. [65] [66]
В ответ на возможность разделения в зарубежном прокате Тарантино заявил: «Особенно если они имели дело с неанглоязычными странами, у них на самом деле нет этой традиции... они не только не знают, что такое грайндхаус, у них даже нет традиции двойных показов. Так что вы как бы пытаетесь научить нас чему-то другому». [67] Многие европейские фанаты увидели в разделении попытку увеличить прибыль, заставив зрителей платить дважды за то, что было показано как один фильм в Соединенных Штатах. [68]
В Соединенном Королевстве Death Proof был выпущен 21 сентября 2007 года. [69] Релиз Planet Terror последовал 9 ноября с возможным, театральным, ограниченным тиражом всего фильма Grindhouse в следующем году. Death Proof был показан в Европе в расширенной версии, которая была представлена в конкурсе на Каннском кинофестивале. Дополнительный материал включает сцены, которые были заменены в американской театральной версии релиза на «отсутствующую катушку» титульного листа, например, сцену танца на коленях . Всего для этой версии было добавлено около 27 минут. [70] В Австралии отредактированная версия Death Proof была впервые показана 1 ноября 2007 года как отдельный фильм. Однако с 17 января 2008 года Grindhouse имел ограниченные показы. [71] В апреле 2008 года Grindhouse был показан Dendy Cinemas в одном месте за раз по всей стране с помощью передвижной 35-миллиметровой катушки. [72] В Южной Америке «Планета страха» вышла в январе 2010 года, а «Доказательство смерти» — в июле 2010 года, по крайней мере, в Бразилии. [73]
Death Proof и Planet Terror были выпущены отдельно на DVD в Соединенных Штатах. Трейлеры были исключены из Death Proof , за исключением Machete , который был из Planet Terror . Death Proof был выпущен 18 сентября 2007 года, а Planet Terror последовал за ним 16 октября 2007 года. Оба были двухдисковыми специальными изданиями, включающими расширенные версии фильмов. [74] [75] Роберт Родригес заявил в своей 10-Minute Film School, что скоро будет доступен бокс-сет из двух фильмов, и что его 10-Minute Cook School появится в нем. [76] Сообщается, что этот релиз также будет включать Hobo with a Shotgun . [77] Шестидисковое издание фильма было выпущено 21 марта 2008 года в Японии, включающее фильмы как в их индивидуальных расширенных версиях, так и в сокращенной двойной презентации вместе с ранее не выпущенными специальными материалами. [78]
Planet Terror и Death Proof были выпущены по отдельности на Blu-ray Disc 16 декабря 2008 года в Северной Америке. Blu-ray-издание Planet Terror также содержало версию фильма «без царапин», в которой было удалено большинство эффектов повреждений, [79] в то время как Blu-ray-издание Death Proof содержало только «поврежденную» версию фильма. [80] Театральная версия Grindhouse была выпущена на DVD Region 2 , а отдельная версия Death Proof HD DVD была выпущена в Германии 31 декабря 2009 года. [81]
Двухдисковый Blu-ray "Special Edition" Grindhouse был выпущен 5 октября 2010 года в США компанией Vivendi Entertainment и имеет эксклюзивные бонусные материалы. [82] Этот релиз ознаменовал собой первый раз, когда американские зрители могли увидеть полный опыт Grindhouse "Double Feature Presentation" дома, поскольку он изначально был выпущен в кинотеатрах. Первый диск из двухдискового набора содержит Death Proof и Planet Terror , а также поддельные трейлеры, включая "трейлер" для Machete . Театральная версия была выпущена на DVD в Канаде компанией Alliance Atlantis . Все дополнения из предыдущих отдельных DVD-релизов были включены, однако ни одно из дополнений из специального издания Blu-ray не было включено.
Билл Моусли заявил на FanExpo 27 августа 2010 года, что Blu-ray также будет включать 5-минутную версию Werewolf Women of the SS .
В 2010 году Родригес написал и стал одним из режиссёров полнометражной адаптации своего фальшивого трейлера, Machete . Многие из оригинальных актёров из трейлера вернулись к своим ролям для него, включая Дэнни Трехо в главной роли. [83] Machete был показан 1 сентября на Венецианском кинофестивале и был выпущен в кинотеатрах США 3 сентября 2010 года. Он оказался более успешным в прокате, чем Grindhouse , собрав 44 миллиона долларов на международном уровне при бюджете чуть более 10 миллионов долларов. [84] В конце фильма было объявлено о двух сиквелах, которые Родригес подтвердил, что были запланированы к съёмкам. Machete Kills , второй фильм, был выпущен в 2013 году, но не смог сравниться с критическим и коммерческим успехом своего предшественника. В 2015 году Трехо сказал, что съёмки запланированы на Machete Kills Again... In Space , третий запланированный фильм, но с тех пор никаких обновлений по проекту не было. [85]
Трейлер, показанный в некоторых кинотеатрах США и Канады, «Бродяга с дробовиком » был адаптирован в полнометражный фильм в 2011 году. Рутгер Хауэр заменил Дэвида Бранта в качестве одноименного персонажа, а Брант сыграл эпизодическую роль коррумпированного полицейского.
В 2023 году было объявлено, что полнометражный фильм , основанный на трейлере Рота ко Дню благодарения , находится в разработке Spyglass Media Group , которая владеет библиотекой Weinstein Company , где Рот будет режиссировать по сценарию Джеффа Ренделла и Роджера Бирнбаума , а Рот будет продюсером. В фильме задействован другой актерский состав, нежели в вымышленном трейлере, во главе с Патриком Демпси . [86] Он был выпущен TriStar Pictures в ноябре 2023 года. [20] [21]
И Родригес, и Тарантино заявили, что они заинтересованы в создании сиквела Grindhouse . [87] Тарантино сказал, что он хочет снять «фильм старой школы кунг-фу на китайском языке с субтитрами в некоторых странах и выпустить более короткую дублированную версию в других» для своего сегмента. [88] Rotten Tomatoes также сообщил, что Эдгар Райт может расширить Don't до полнометражного фильма. [89] По словам Эли Рота, Райт и он обсуждали возможность объединения Don't с Днем благодарения для сиквела Grindhouse . Рот цитирует слова: «Мы ведем переговоры с Dimension об этом. Я думаю, они все еще пытаются понять Grindhouse 1, прежде чем мы подумаем о Grindhouse 2 , но я уже работаю над его планом и сделал бы это в мгновение ока». [90]
Электра и Элиз Авеллан , племянницы Родригеса, которые играют близняшек-нянек в обоих фильмах, изначально заявляли, что их дядя хотел сделать сиквел с участием и «Мачете» , и «Близняшек-нянек» , но последняя концепция не материализовалась с выходом первого. [91] «Роберт упомянул что-то о конце света и голливудских боевиках, где нас будут тренировать в Мексике, чтобы мы вернулись сюда и сражались», — сказала Электра Авеллан Bloody Disgusting . [92]
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных