«Грань тьмы» (также известная как «Норвегия в восстании ») — фильм 1943 года о Второй мировой войне, снятый Льюисом Майлстоуном , в котором снялись Эррол Флинн , Энн Шеридан и Уолтер Хьюстон . [4] Фильм основан на сценарии Роберта Россена , который был адаптирован из романа 1942 года «Грань тьмы» Уильяма Вудса. [5]
Норвегия, 1942 год. В оккупированной нацистами рыбацкой деревне Тролльнесс доктор Мартин Стенсгард и его жена держатся за видимость благопристойной жизни и игнорируют оккупантов. Доктор также предпочел бы оставаться нейтральным, но разрывается. Каспар Торгерсен, его зять, богатый владелец местного рыбоконсервного завода, сотрудничает с нацистами. Однако дочь доктора Карен является членом сопротивления и находится в романтических отношениях с его лидером Гуннаром Брогге. Еще больше усложняет ситуацию то, что сын доктора Иоганн только что вернулся из школы в Осло. К сожалению, он попадает под влияние своего дяди, симпатизирующего нацистам. Хотя она любит своего брата, Карен дает знать горожанам, что Иоганн — квислинг .
Ключевая группа членов сопротивления во главе с Гуннаром и Карен с нетерпением ждет тайного прибытия оружия с британской подводной лодки. Они прячут оружие в подвале и призывают горожан отложить насилие до подходящего момента. Однажды вечером Карен, направляющуюся на встречу, хватает немецкий солдат и исчезает, в то время как Гуннар лихорадочно ищет ее в городе. В конце концов она появляется на встрече, в порванной одежде и с синяками на лице, что указывает на то, что ее изнасиловали. Гуннар теряет перспективу, увидев, что сделали немцы, и готовится атаковать без промедления. Но Карен и другие убеждают его, что еще не время.
После встречи отец Карен в гневе убивает немецкого солдата. Нацистский комендант приказывает казнить всех предполагаемых лидеров сопротивления. На следующее утро они роют себе могилы на городской площади. Затем они слышат пение и обнаруживают, что горожане вооружились контрабандным арсеналом. Местный пастор стреляет из пулемета с церковной башни, и горожане следуют его примеру. Они снова захватывают свою деревню и загружают женщин и детей на рыбацкие лодки, направляющиеся в Англию. В местном отеле, который служит немецкой штаб-квартирой, и куда переехал брат Карен, готовятся к обороне. Гуннар, Карен, ее отец и другие члены сопротивления идут через лес к отелю. Иоганн, испытывая перемену в своих чувствах, предупреждает мятежников из отеля, что они идут в ловушку перекрестного огня. Немцы убивают Иоганна, затем вступают в бой с мятежниками, которые в конце концов захватывают отель. Нацистский комендант совершает самоубийство. Позже выжившие члены сопротивления отправляются в горы, чтобы продолжить борьбу с оккупацией.
Edge of Darkness был основан на дебютном романе Уильяма Вудса. Warner Bros. купила права на экранизацию в январе 1942 года за 30 000 долларов. [6] Роман был опубликован 9 апреля, во вторую годовщину немецкого вторжения в Норвегию. [7]
Генри Бланке был назначен продюсером, Роберт Россен — сценаристом, а Льюис Майлстоун — режиссером. Майлстоун позже сказал прессе:
Прошло двенадцать лет с тех пор, как я снял « На Западном фронте без перемен» . Этот фильм воплощал ретроспективное разочарование по отношению к другой войне. В «На грани тьмы» мы снимаем картину, которая покончила с разочарованием. Мы знаем врага, с которым сражаемся, и сталкиваемся с суровыми реалиями нынешней войны. Мораль «На грани тьмы» такова: «Вместе мы выстоим, порознь мы падем». Это краеугольный камень победы во всех демократиях. [8]
«Не могу вспомнить историю, которая бы вызывала у меня больший энтузиазм», — сказал Бланке о « Грани тьмы» . [9]
Работа по написанию сценария была поручена Роберту Россену. Майлстоун позже сказал, что Россен «нашел идиому для диалога, которая не имела никакого отношения к Норвегии, но в основном исходила из языка, который он знал лучше всего — речевых привычек нью-йоркского Ист-Сайда. Поскольку никто другой не знал разницы, идиома сработала превосходно». [10]
Энн Шеридан и Хамфри Богарт были объявлены звездами. [11]
В конце концов Богарт выбыл и его заменил Эррол Флинн. [12] [13]
В актерский состав входил Хельмут Дантин , который только что подписал долгосрочный контракт с Warners после своего появления в «Касабланке» . [14]
В спектакле было задействовано большое количество актеров, наиболее известных по своим сценическим работам, включая Джудит Андерсон и Рут Гордон .
Майлстоун позже сказал, что «крайне разношерстный актерский состав показал чертовски хорошую игру». [10]
Съемки должны были начаться в августе 1942 года, но были отложены на две недели, чтобы Эррол Флинн мог восстановиться после плохого здоровья. [15] Он должен был сделать это на своей яхте, но Хедда Хоппер сообщила, что он ускользнул в Мехико с другом на охоту, и что он «не хотел делать это [фильм] с самого начала», отчасти потому, что его роль была относительно небольшой. Брюс Кэбот был указан в качестве возможной замены, если Флинн не вернется. [16] Warners оказали давление на Флинна, и он в конечном итоге вернулся для съемок. [17]
(Позже сообщалось, что Флинн подписал новый контракт с Warners на четыре фильма в год, в одном из которых он также должен был выступить в качестве продюсера. [18] )
Большая часть фильма была снята на студии Warner Bros. в Бербанке, а некоторые экстерьеры были в городе Монтерей . [19] Warners арендовали два самых больших пирса в Монтерее и флотилию парусных лодок Монтерея; они выстроили улицы с норвежскими и нацистскими флагами и знаками и наняли нескольких местных жителей в качестве статистов. [8] Группа вернулась из Монтерея 16 сентября, чтобы возобновить студийные съемки. [20]
Сообщается, что Эрскин Колдуэлл выступал в качестве технического консультанта фильма, поскольку имел некоторый опыт работы в Норвегии. [21]
Во время съемок Уорнеры добавили шесть надгробных плит с именами нацистских диверсантов, недавно казненных в США, для большего реализма. [22] Съемки закончились в ноябре.
«Грань тьмы» — один из нескольких фильмов, действие которых происходит в оккупированной Европе, среди других — «Коммандос наносят удар на рассвете» и «Луна зашла» . [23]
Майлстоун позже сказал: «Флинн продолжал недооценивать себя. Если вы хотели его смутить, все, что вам нужно было сделать, это сказать ему, как он хорош в сцене, которую только что закончил играть: он краснел, как молодая девушка, и, бормоча: «Я не актер», уходил куда-то и садился». [10]
Франц Ваксман написал партитуру. Он использовал два основных произведения: лютеранский хорал « A Mighty Fortress is Our God » и национальный гимн Норвегии . Согласно одному обзору, «остальное — откровенно цветовая оркестровка и необходимое заполнение. Результат — великолепное наращивание до ошеломляющей эмоциональной кульминации». [24]
Современные отзывы были положительными. Босли Кроутер из The New York Times назвал фильм «мелодрамой, [но] сильной мелодрамой, если быть точным». [25] Variety описал его как «драматическую, напряженную, волнующую историю опустошения Норвегии, великолепно сыгранную прекрасным актерским составом и твердо срежиссированную Льюисом Майлстоуном». [26] Harrison's Reports назвал его «Превосходным! ... Режиссура Льюиса Майлстоуна мастерская, а игра актеров, от звезд до эпизодических, превосходна». [27] Дэвид Ларднер из The New Yorker сравнил фильм с «Луна зашла» , написав, что оба фильма достойны просмотра, но « Грань тьмы» была немного лучше из-за более круглых характеров. [28] Журнал Filmink назвал его «определенно самым коммунистическим (иш) фильмом Эррола». [29]
Фильм был одним из пяти самых востребованных фильмов армией США в апреле 1943 года — другими были «Мой друг Флика» , «Хит-парад 1943 года» , «Полет за свободу» и «Привет, Фриско, привет» . [30] Он также был показан на специальных показах организации «Сыны Норвегии». [31]
В 1943 году «Грань тьмы» была запрещена в Буэнос-Айресе из-за своей антинацистской позиции. [32]
После фильма «Флинн» должны были выйти «До последнего человека» (который стал «Северной погоней ») и «Капитан Горацио Хорнблауэр» (который был отложен, а затем снят с Грегори Пеком ). [33]
По данным Warner Bros., фильм заработал 2 039 000 долларов в прокате внутри страны и 1 630 000 долларов за рубежом. [2]
