stringtranslate.com

ФК Гронинген

Футбольный клуб Гронинген ( голландское произношение: [ɛfˈseː ˈɣroːnɪŋə(n)] ) — голландский футбольный клуб профессиональной ассоциации, базирующийся в городе Гронинген , провинция Гронинген . Основанная 16 июня 1971 года в качестве преемника GVAV , команда выступает в Eerste Divisie , втором уровне голландского футбола , после вылета из Eredivisie 2022–23 . Гронинген провел свой первый сезон в Эредивизи , прежде чем команда была переведена в Первый дивизион в 1973–74 годах из-за финансовых трудностей. Гронинген вернулся в Эредивизи как чемпион в сезоне 1979–80 и оставался в высшем дивизионе почти 20 сезонов, прежде чем опустился на второй уровень в сезоне 1997–98 . Команда выиграла переход в Эредивизи в 1999–2000 годах , где оставалась в течение 23 сезонов, прежде чем вылетела в низшую лигу в 2022–2023 годах .

Гронинген однажды выиграл Кубок КНВБ - в 2014–15 годах - и занял второе место в сезоне 1988–89 . Гронинген достиг своей самой высокой позиции в лиге в сезоне 1990–91 , заняв третье место в Эредивизи. Первое участие команды в европейских соревнованиях произошло в Кубке УЕФА 1983–84 ; «Гронинген» победил «Атлетико Мадрид» по сумме двух матчей в первом раунде, но в следующем раунде выбыл из игры миланским «Интером» . Среди известных игроков, игравших за клуб , Рональд Куман , Арьен Роббен , Луис Суарес и Вирджил ван Дейк .

Первым домашним стадионом команды стал Остерпаркштадион ; с 2006 года домашние матчи проводит на «Евроборге» . Цвета домашней формы Гронингена основаны на гербе города: зеленый и белый. Клуб получил прозвище «Trots van het Noorden» ( букв.  «Гордость Севера»), и у него есть соперничество с фризской командой «Херенвен» , с которой он участвует в « Дерби Севера ».

История

Фундамент

Черно-белое изображение футбольной команды
Команда ГВАВ в 1964 году
Статуя вратаря перед футбольным стадионом
Статуя вратаря Тонни ван Леувена , погибшего за день до основания Гронингена

В 1956 году GVAV стал одним из основателей Eredivisie , первого дивизиона голландского футбола . [1] GVAV были одной из четырёх профессиональных команд из города Гронинген , остальными были Be Quick , Velocitas и Oosterparkers  [nl] . [2] Хотя в начале 1960-х годов средняя посещаемость GVAV на дому составляла не менее 10 000 человек, она погрязла в финансовых трудностях. Это привело к созданию в 1963 году «Stichting Betaald Voetbal GVAV» ( букв.  «Фонд профессионального футбола GVAV»), триумвирата GVAV, правительства муниципалитета Гронингена и организации, представляющей местный бизнес. [3] Три стороны заплатили по 300 000 голландских гульденов каждая за то, чтобы стать акционерами фонда; [3] Финансовое положение GVAV оставалось слабым, а их будущее как профессиональной стороны было неопределенным; GVAV также были единственной оставшейся профессиональной командой из города Гронинген. [4] Клуб оставался в Эредивизи, пока в 1969–70 годах не был переведен в Первый дивизион . [5]

В феврале 1970 года Харм Бринк, председатель любительского клуба GRC Groningen  [nl] , предложил создать новую профессиональную команду, представляющую Гронинген. Несколько других любительских клубов города поддержали идею Бринка, а местный бизнес и правительство муниципалитета Гронингена были готовы погасить долг Stichting Betaald Voetbal GVAV. [5] В сентябре 1970 года члены GVAV приняли эти планы. GVAV добился перехода в Эредивизи после годичного отсутствия, а 16 июня 1971 года был основан «Футбольный клуб Гронинген» как преемник GVAV, который вернулся в любительский футбол. [6] В сезоне 1970–71 вратарь GVAV и игрок сборной Голландии Тонни ван Леувен пропустил всего семь голов; ни один вратарь за год не пропустил меньше, а Ван Леувен был удостоен чести Королевской футбольной ассоциации Нидерландов в Роттердаме . По пути домой он погиб в автокатастрофе, за день до основания клуба. [7] [8] Гронинген сыграл свой первый матч 17 июля, победив команду немецкой региональной лиги TSR «Олимпия Вильгельмсхафен» со счетом 6–0. [3] Команда играла в зелено-белой форме , цвета герба города. [6]

Финансовые трудности (1971–1980)

Гронинген проиграл свою первую игру в лиге со счетом 1: 0 дома против «Утрехта» на глазах у 13 000 зрителей. [9] Команда одержала свою первую победу в лиге в 10-м туре — победа над «Витессом» со счетом 2:1 — и завершила сезон Eredivisie 1971–72 12-м из 18 команд. [10] Клуб все еще испытывал финансовые трудности; Чтобы сократить трансферные расходы, «Гронинген» создал систему скаутинга . [11] В 1973 году Пит Франсен ушел в отставку, сыграв 484 матча за GVAV и Гронинген и сыграв 6 матчей за сборную Нидерландов. [12] В следующем году «Гронинген» занял последнее место и был переведен в первый дивизион; В течение сезона команда проиграла «Аяксу» со счетом 9–0 , что стало рекордным поражением Гронингена. [9] Клуб был очень близок к банкротству, но был спасен правительством муниципалитета Гронингена. [13] В сезоне 1974–75 команда заняла второе место после NEC Nijmegen из-за худшей разницы мячей . Гронинген вышел в плей-офф , который определил вторую и последнюю команду, которая выйдет в Эредивизи; Команда финишировала второй после «Эйндховена» и осталась во втором дивизионе. [14]

В 1975 году в Гронингене была основана молодежная школа-интернат , и клуб попытался восстановить состав молодыми игроками. [15] Команда заняла 8-е место в Первом дивизионе 1976–77 (самый низкий результат Гронингена в лиге) до того, как пропустила переход в Эредивизи из-за разницы мячей в плей-офф плей-офф промоушена в сезоне 1977–78 , несмотря на 31 гол Питера Хаутмана во время время года. [9] [16] Гронинген занял второе место после «Эксельсиора» в сезоне 1978–79 , [17] но вернулся в Эредивизи в качестве чемпиона в сезоне 1979–80 под руководством тренера Тео Верлангена  [Нидерланды] , проиграв всего 4 раза в 36 матчах. [18] Большая часть команды пришла из молодежной академии Гронингена. [1]

Первые европейские матчи (1980–1991)

Черно-белое изображение футбольного председателя.
Ренце де Врис  [Нидерланды] , председатель Гронингена с 1980 по 1989 год.

В 1982–83 годах Гронинген впервые квалифицировался для участия в европейских соревнованиях , заняв 5-е место в Эредивизи. [19] Рональд Куман покинул клуб в 1983 году и перешёл в «Аякс», а его брат Эрвин остался в Гронингене; оба игрока дебютировали в Гронингене. [20] Команда дебютировала в первом раунде Кубка УЕФА 1983–84 в выездном матче против «Атлетико Мадрид» — финалиста Кубка европейских чемпионов 1974 года [21] — и проиграла 2–1. Гронинген одержал победу со счетом 3–0 в ответной игре и выиграл по сумме двух матчей 4–2 . Во втором раунде они встретились с миланским «Интером» ; Гронинген выиграл 2–0 на своем Остерпаркштадионе , но проиграл 5–1 в Италии и выбыл из соревнований. [22] Гронинген снова участвовал в еврокубках пять раз с 1986 по 1992 год, [1] заняв место в третьем раунде Кубка УЕФА 1986–87 (выбыла Витория де Гимарайнш ) и Кубка УЕФА 1988–89 (выбыла). от VfB Stuttgart ) как свои лучшие результаты. [23]

В результате своего успешного периода «Гронинген» стал почти полностью профессиональным в середине 1980-х годов - только Ян ван Дейк и Адри ван Тиггелен оставались полупрофессиональными - и клуб занял четвертое место по средней посещаемости дома в голландском футболе после «Аякса» и ПСВ . и «Фейеноорд» , поскольку на каждый матч собиралось не менее 10 000 болельщиков. [24] [25] В 1989 году «Гронинген» впервые вышел в финал Кубка КНВБ , но проиграл «ПСВ» со счетом 4–1. [26] В том же году председатель «Гронингена» Ренце де Врис  [Нидерланды] был признан Службой финансовой информации и расследований (FIOD) виновным в растрате и использовании грязных денег для привлечения игроков к подписанию контракта с клубом. [27] Де Врис, председатель Гронингена с 1980 года, ушел в отставку и позже провел несколько дней в тюрьме. [28] [29] Хотя несколько других клубов также были расследованы и наказаны FIOD в этот период, [29] Гронинген получил дополнительную оценку в 700 000 голландских гульденов от Налоговой и таможенной администрации . [27] Клуб был обременен миллионными долгами и был близок к банкротству. [30]

Несмотря на финансовое положение, «Гронинген» зафиксировал свой лучший результат в лиге в сезоне 1990–91, заняв третье место. Под руководством Ханса Вестерхофа « Гронинген» боролся за чемпионский титул с «Аяксом» и «ПСВ» до последней части сезона, когда дисквалификации и травмы игроков основной команды привели к тому, что команда потеряла очки. Хенни Мейер из Гронингена был назван голландским футболистом года после окончания сезона. [31]

Восстановление и новый стадион (1991–2010 гг.)

Цветное изображение футбольного тренера.
Рон Янс , тренер Гронингена с 2002 по 2010 год.

Хотя «Гронинген» занял 5-е место в сезоне 1991–92 и квалифицировался на Кубок УЕФА 1992–93 , [32] команда начала спускаться вниз по турнирной таблице; в конечном итоге они были переведены в Eerste Divisie в 1997–98 годах . [33] У Гронингена осталось мало финансовых ресурсов, и в поисках успеха он внес множество управленческих изменений. [33] [34] Команда вернулась в Эредивизи в 1999–2000 годах после того, как заняла первое место в группе плей-офф промоушена. [35] В течение сезона «Гронинген» установил несколько клубных рекордов: забил 81 гол, выиграл 10 матчей подряд и зафиксировал свою крупнейшую победу — 10–1 над ДВС '33 в Кубке КНВБ . [33] В декабре 2000 года 16-летний Арьен Роббен дебютировал в профессиональной карьере под руководством тренера Яна ван Дейка; Вскоре Роббен был продан ПСВ за гонорар в 3,9 миллиона евро . [36] «Гронинген» избежал вылета в первые сезоны в Эредивизи; Под руководством тренера Рона Янса , назначенного в 2002 году, Гронинген начал возвращаться в высшую половину Эредивизи. [37]

В январе 2006 года «Гронинген» переехал из устаревшего «Остерпаркштадион» — первого домашнего стадиона клуба — в недавно построенный «Евроборг» . [38] Средняя посещаемость клуба на дому увеличилась с примерно 12 000 на Остерпаркштадионе до примерно 20 000 на новом стадионе. [37] Команда провела первые 15 игр чемпионата без поражений на «Евроборге», [39] и вскоре стадион получил прозвище «Де Гроен Хель» («Зеленый ад»). [37] В конце сезона 2005–06 «Гронинген» занял пятое место и вышел в плей-офф, который определил место в предварительном раунде Лиги чемпионов УЕФА . «Гронинген» вышел в финал, но проиграл «Аяксу» по сумме двух матчей на последних минутах ответного матча; Вместо этого команда квалифицировалась на Кубок УЕФА 2006–07 , в котором вылетела из белградского «Партизана» в предварительном раунде. [37] «Гронинген» снова квалифицировался в предварительный раунд Кубка УЕФА в следующем сезоне, но был выбит итальянской командой «Фиорентина» после серии пенальти . [37] [40] В 2010 году Янс покинул клуб и перешёл к местному сопернику «Херенвену» ; его преемником стал бывший игрок «Гронингена» Питер Уйстра . [41]

Первая крупная награда (2010–2022 гг.)

Фрески на футбольном стадионе
Фрески Пита Франсена (слева) и Арьена Роббена (справа) в Евроборге

Под руководством Уистры команда финишировала 5-й в сезоне 2010–11 и вышла в финал плей-офф европейских соревнований; Гронинген разыграл дефицит 5–1 против АДО Ден Хааг , но проиграл после серии пенальти. [42] В 2013–14 годах «Гронинген» выиграл финал плей-офф европейских соревнований под руководством тренера Эрвина ван де Лооя и квалифицировался в Лигу Европы УЕФА 2014–15 годов , [43] проиграв «Абердину» во втором квалификационном раунде. Однако «Гронинген» завоевал свою первую крупную награду в сезоне, победив «ПЕК Зволле» со счетом 2–0 в финале Кубка KNVB 2015 года . [45] Команда стала третьей командой из Гронингена, завоевавшей крупную награду после того, как Be Quick выиграла чемпионат Голландской лиги 1919–20, а «Велоситас» завоевала Кубок KNVB 1933–34. [46] [47] Выиграв кубок, Гронинген квалифицировался на групповой этап Лиги Европы УЕФА 2015–16 , [48] набрав всего два очка в шести матчах и завершив группу на последнем месте. [49] В 2019 году Ханс Нийланд  [Нидерланды] — генеральный директор «Гронингена» с 1996 года и дольше всех занимавший должность директора в голландском профессиональном футболе — ушел в отставку, и его заменил Воутер Гудде из «Эксельсиора ». [50] В 2020 году Арьен Роббен завершил карьеру и вернулся в Гронинген в качестве игрока; [51] Роббен провел семь матчей за клуб, прежде чем снова уйти в отставку в 2021 году. [52]

Худший сезон и спад (2022–)

В сезоне 2022–23 «Гронинген» завершил сезон на последнем месте, выиграв всего 4 раза в 34 матчах, и в третий раз вылетел в первый дивизион. [53] [54] Перед началом сезона тренером был назначен немец Франк Вормут . [55] Его уволили в ноябре 2022 года, после чего Вормут назвал условия труда «психически небезопасными». [54] При его преемнике Деннисе ван дер Рее «Гронинген» выиграл только один раз в 21 матче и выбыл из Кубка КНВБ дома любительским клубом « Спакенбург ». [54] [56] В течение сезона футбольный директор Марк-Ян Фледдерус был уволен, а два члена правления ушли в отставку. [54] Гудде пришел к выводу, что состав был негодным, несбалансированным, ему не хватало качества и «индивидуальности». [57] Гронинген занял первое место по версии HITC Sevens в рейтинге «7 клубов, у которых были ужасные сезоны 2022–2023». [58]

Герб и цвета

Шарфы ФК Гронинген
Шарфы болельщиков Гронингена с гербом клуба

Вскоре после основания Гронингена в июне 1971 года компания Nieuwsblad van het Noorden организовала конкурс на разработку герба клуба. Был выбран эскиз 21-летнего Рейнта Розема, дизайнера местной типографии: абстрактная буква «G», отсылающая к «Гронингену». [6] В 1993 году член правления Йос Смолдерс предложил добавить к значку изображение Пегаса , чтобы придать команде Гронингена «больше динамизма и агрессии»; в 1996 году Пегас был снят и первоначальный герб был восстановлен. [59]

С момента основания клуба цвета Гронингена были зелеными и белыми, заимствованными из герба города. В первые сезоны команда также провела несколько матчей в фиолетовой форме. [6] Футболки Гронингена производились местными компаниями до 1975 года, когда Adidas стал первым, кто разместил свой логотип на футболке клуба. [60] Первым спонсором экипировки команды была компания AGO в 1982 году. С тех пор у клуба было множество производителей экипировки и спонсоров футболок. [19] До начала 1990-х годов «Гронинген» использовал различные варианты зеленого и белого цветов в своей домашней форме, когда клуб принял белую рубашку с двумя вертикальными зелеными полосами. [61]

Стадион

На фото внутренняя часть футбольного стадиона
Евроборг во время матча в 2015 году

С января 2006 года команда проводит свои домашние матчи на стадионе «Евроборг», который заменил «Остерпаркштадион», домашний стадион «ГВАВ» и «Гронингена» с 1930-х годов. [38] Сборная Голландии сыграла два международных матча на Остерпаркштадионе: против Кипра в 1981 году и в 1983 году против Исландии . [62] В 1985 году «Гронинген» зафиксировал самую большую посещаемость стадиона в матче против «Фейеноорда» со счетом 1:1, когда его посетило 21 500 зрителей. [63] Клуб впервые выразил заинтересованность в строительстве нового стадиона вдали от Остерпаркштадиона в 1996 году, поскольку он устарел и имел вместимость всего около 12 500 человек. В 2003 году Гронинген начал строительство Евроборга; Архитектором был Виль Аретс . Стадион был открыт 13 января 2006 года матчем против «Херенвена», который Гронинген выиграл со счетом 2–0. [37] [38] Здесь состоялся финал чемпионата Европы среди юношей до 21 года 2007 года , в котором Нидерланды победили Сербию со счетом 4–1. [64] В 2014 году Гронинген стал первым голландским клубом, имеющим собственную солнечную электростанцию ; [65] более 1000 солнечных панелей были размещены на крыше Евроборга, чтобы сделать Гронинген «более экологичным». [66]

Текущая вместимость Евроборга составляет 22 525 человек, [67] и его называют «Де Гроен Хель» («Зеленый ад») и «Де Гроен Кафедраал» («Зеленый собор»). [37] [38] Стадион состоит из четырех трибун: Tonny van Leeuwen Tribune, Piet Fransen Tribune, Koeman Familie Tribune и трибуны с скайбоксами . [68]

Сторонники и соперничество

Футбольные болельщики перед матчем
Болельщики Гронингена перед игрой в 2015 году

Сторонники Гронингена в основном состоят из провинций Гронинген и Дренте . [69] В первые годы своего существования «Гронинген» и их предшественник GVAV также имели приличных поклонников во Фрисландии , поскольку они были единственной северной командой в Эредивизи, за что получили прозвище «Trots van het Noorden» («Гордость Севера»). "). [4] В конце 1970-х годов среди фанатов Гронингена возникла группа ультрас , известная как Z-side. [70] Сторона Z и другие группы ультрас Гронингена имеют давние дружеские отношения с ультрас и хулиганами из AS Roma , Beerschot и Rot-Weiß Erfurt . [71] [72] В 1984 году была сформирована ассоциация сторонников Гронингена. [73] Болельщики клуба связывают давнюю дружбу со сторонниками шотландской команды « Хиберниан» еще с 1990-х годов. Несколько болельщиков «Гронингена» и «Хиберниана» регулярно совершают поездки за границу, чтобы посетить матчи друг друга. [74]

Поскольку «Гронинген» — одна из немногих профессиональных команд в Северных Нидерландах и единственная команда из провинции Гронинген, [69] у команды нет соперничества. [75] Пока SC Veendam не был распущен в 2013 году, [76] Гронинген участвовал в дерби Гронингсе  [Нидерланды] с клубом. [77] В Эредивизи команды встречались всего четыре раза — в 1986–87 и 1988–89 годах , причем обе команды выиграли по одному разу, — поскольку Вендам провел большую часть своего существования в низших дивизионах. [78] В 1990-е годы «Гронинген» проводил жаркие матчи с «Твенте» , поскольку хулиганы обоих клубов часто сталкивались. [79]

В 1990-е годы развернулось местное соперничество между Гронингеном и фризским клубом «Херенвен», известное как « Дерби Севера» (голландский: Derby van het Noorden), после первого продвижения Херенвена в Эредивизи в 1989–90 годах . [80] [81] Гронинген перешел в Первый дивизион в 1998 году, а к 2000 году клуб уступил по результатам Херенвену. В 2000-х годах соперничество достигло своего пика, и фанаты обоих клубов устроили розыгрыши, например, фанаты Гронингена раскрасили статую Абе Ленстры из Херенвена в зелено-белые цвета. Соперничество утихло в середине 2010-х, когда другой фризский клуб, «Камбюр» , выиграл продвижение в Эредивизи; Херенвен считает Камбюр своим главным соперником. [80]

Игроки

Основной состав

По состоянию на 27 февраля 2024 г. [82]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Управление

Футбольный менеджмент

Источник: [82] [83]

Тренеры

Рон Гроенвуд был первым тренером клуба; вместе с Гронингеном он был переведен в Первый дивизион в 1974 году и оставался там до 1975 года . 1983. [18] Ханс Вестерхоф привел Гронинген к их лучшему результату в лиге: третьему в Эредивизи 1990–91. [31] После вылета в 1998 году команда вернулась в высший дивизион под руководством Яна ван Дейка в 1999–2000 годах. [33] Эрвин ван де Лоой привел «Гронинген» к их первой крупной награде: Кубку KNVB 2014–15 . [85] Немец Франк Вормут стал первым иностранным тренером клуба, заняв этот пост в 2022 году. [55]

Почести и достижения

Футбольные болельщики во время финала кубка
Болельщики Гронингена во время финала Кубка KNVB 2015

Эредивизи (Уровень 1) [86]

Первый дивизион (Уровень 2) [87]

Кубок КНВБ [47]

Йохан Кройф Щит [88]

Рекорды и статистика

Историческая диаграмма выступлений Гронингена в лиге (включая GVAV)

Рекорд по количеству матчей за первую команду во всех соревнованиях за Гронинген принадлежит Яну ван Дейку, сыгравшем 537 игр в период с 1975 по 1992 год. Лучшим бомбардиром клуба является Петер Хаутман, забивший 128 голов в трех матчах за Гронинген. . [90] Он также является рекордсменом клуба по количеству забитых голов за сезон: в сезоне 1977–78 он забил 31 гол. [9] Самый молодой игрок, игравший за «Гронинген», — Рихайро Живкович , которому было 16 лет и 88 дней на момент его дебюта против « Хераклеса Алмело» в 2012 году . [91] Самый возрастной игрок клуба — вратарь Петер ван дер Влаг , сыгравший свой последний матч. в возрасте 37 лет и 163 дней против НАК «Бреда» в 2015 году. [92] [93] В 1991 году Хенни Мейер выиграл награду «Футболист года в Нидерландах», первый и на сегодняшний день единственный раз, когда игрок «Гронингена» добился этого. [31]

Самой крупной победой Гронингена за всю историю стала победа со счетом 10: 1 над DVS '33 в Кубке KNVB 1999–2000 годов . Самой крупной победой клуба в футбольной лиге стала домашняя победа со счетом 7: 1 над «Виллемом II» в Эредивизи 2010–11. [33] Самым крупным поражением является поражение от «Аякса» со счетом 9:0 в Эредивизи 1973–74. [9]

Самый высокий трансферный сбор, полученный клубом, составил 11 миллионов евро от «Сельты де Виго» за норвежского нападающего Йоргена Странда Ларсена в 2022 году [94] , а самый высокий трансферный сбор, уплаченный клубом, был за нигерийского полузащитника Олувафеми Аджилоре из «Мидтьюлланда» в 2008 году; его купили за гонорар в 3,3 миллиона евро. [95]

Смотрите также

Рекомендации

Специфический

  1. ^ abc "Historie" [История] (на голландском языке). ФК Гронинген. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  2. ↑ Дерксен, Йохан (9 ноября 2003 г.). «De magische krachten van Stadion Oosterpark» («Магические силы стадиона Oosterpark»). Voetbal International (на голландском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  3. ^ abc Донкер и др. (2011), с. 12
  4. ^ аб Донкер и др. (2011), с. 15
  5. ^ аб Донкер и др. (2011), стр. 22–23.
  6. ^ abcd Донкер и др. (2011), стр. 24–26.
  7. ^ "Veertigste sterfdag Tonny van Leeuwen" [Сороковая годовщина смерти Тонни ван Леувена] (на голландском языке). РТВ Ноорд. 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Проверено 4 сентября 2021 г.
  8. ^ «Тонни ван Леувен» (на голландском языке). ФК Гронинген. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  9. ^ abcde Миннема, Эгберт (10 июня 2021 г.). «История ФК в цифрах: 1971–1981, начало встречи с множеством рекордов» [история ФК в цифрах: 1971–1981, начало со множеством рекордов] (на голландском языке). РТВ Ноорд. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  10. ^ Покер (1996), с. 9
  11. ^ Покер (1996), с. 11
  12. ^ "'Мистер ФК Гронинген' Пит Франсен перегружен" ['Мистер ФК Гронинген' Пит Франсен скончался]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). 2 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Проверено 4 сентября 2021 г.
  13. ^ Покер (1996), с. 20
  14. ^ Покер (1996), с. 23
  15. ^ Покер (1996), стр. 32–33.
  16. ^ Покер (1996), с. 42
  17. ^ Шенмейкерс, январь (20 февраля 2005 г.). «Нидерланды 1978/79». РСССФ . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  18. ^ ab Poker (1996), стр. 54–55.
  19. ^ ab Poker (1996), стр. 74–75.
  20. ↑ Хиральдо, Хавьер (17 июня 2021 г.). «El día más emotivo de Koeman en su vuelta a Groningen» [самый эмоциональный день Кумана по его возвращению в Гронинген]. Спорт (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  21. ^ «Сезон 1973/74 | Бавария обыграла Атлетико в финальном повторе» . УЕФА. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  22. ^ Покер (1996), с. 82
  23. ^ Покер (1996), стр. 111, 124.
  24. ^ Покер (1996), с. 72
  25. ^ Покер (1996), с. 109
  26. ^ «1989: ПСВ Снел Клаар встретился с ФК Гронинген» [1989: ПСВ быстро закончил с ФК Гронинген]. ТОТО КНВБ Бекер (на голландском языке). Королевская голландская футбольная ассоциация. 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
  27. ^ ab Poker (1996), стр. 127–128.
  28. ^ «Ренце де Врис (81) перегружен» [Ренце де Врис (81) скончалась]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). 8 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Проверено 4 сентября 2021 г.
  29. ^ ab "Nieuwe rechtszaak Karel Aalbers" [Новый иск Карела Альберса] (на голландском языке). СБВ Витесс. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  30. ^ Покер (1996), с. 138
  31. ^ abc Poker (1996), стр. 140–144.
  32. ^ Покер (1996), стр. 151, 155.
  33. ^ abcde Миннема, Эгберт (14 июня 2021 г.). «De FC-история в cijfers: 1991–2001, degradatie en veel Trainswisselingen» [История ФК в цифрах: 1991–2001, понижение и множество смен главных тренеров] (на голландском языке). РТВ Ноорд. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  34. ^ Покер (1996), с. 163
  35. ^ Шенмейкерс, январь (20 февраля 2005 г.). «Нидерланды 1999/2000». РСССФ . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  36. ↑ Франдсен, Свенд (15 апреля 2003 г.). «Роббен на подъеме». УЕФА. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  37. ^ abcdefg Миннема, Эгберт (15 июня 2021 г.). «История ФК в цифрах: 2001–2011, Jans-tijdperk en Gang Naar Euroborg» [История ФК в цифрах: 2001–2011, эпоха Янса и переезд в Евроборг] (на голландском языке). РТВ Ноорд. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  38. ^ abcd Донкер и др. (2011), стр. 432–437.
  39. ^ Донкер и др. (2011), стр. 584, 586.
  40. ^ "Гронинген вынужден заплатить штраф" . УЕФА. 4 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Проверено 5 сентября 2021 г.
  41. ^ «Янс верлист встретил Херенвена в Гронингене» [Янс проигрывает Херенвену в Гронингене] (на голландском языке). РТВ Дренте. 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Проверено 27 января 2022 г.
  42. ^ Донкер и др. (2011), стр. 594–595.
  43. ^ «ФК Гронинген в предварительных раундах Лиги Европы» [ФК Гронинген в предварительном раунде Лиги Европы] (на голландском языке). РТЛ Ньюс. 18 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Проверено 5 сентября 2021 г.
  44. ↑ Фрерикс, Гийс (24 июля 2014 г.). «Europees avontuur voor FC Groningen al ten einde» [Европейское приключение ФК Гронинген уже подошло к концу]. Voetbalzone (на голландском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  45. ^ «Bekerfinale 2015: De sfeer in beeld» [Финал Кубка 2015: Атмосфера в фотографиях] (на голландском языке). Королевская голландская футбольная ассоциация. 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. . Проверено 5 сентября 2021 г.
  46. ^ Карпати, Тамаш; Стоккерманс, Карел (12 мая 2021 г.). «Нидерланды – Чемпионы». РСССФ . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  47. ^ аб Стоккерманс, Карел (22 апреля 2021 г.). «Финал Кубка Нидерландов». РСССФ . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  48. ^ "ФК Гронинген наар groepsfase Лига Европы" [ФК Гронинген в групповой этап Лиги Европы] (на голландском языке). РТЛ Ньюс. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. Проверено 5 сентября 2021 г.
  49. ↑ Стоккерманс, Карел (23 марта 2017 г.). «Европейские соревнования УЕФА 2015–16». РСССФ . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  50. ^ "Wouter Gudde volgt Hans Nijland op bij FC Groningen" [Воутер Гудде сменяет Ханса Нийланда в ФК Гронинген]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). 7 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  51. ^ "Арьен Роббен выходит из отставки и подписывает контракт с ФК Гронинген" . ЭСПН. 27 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  52. ^ «Арьен Роббен stopt definitief met voetballen» [Арьен Роббен навсегда бросает играть в футбол] (на голландском языке). РТЛ Ньюс. 15 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  53. ^ "Тенденция Eredivisie 2022/2023" [Турнитура Eredivisie 2022/2023]. FCUpdate.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.
  54. ^ abcd Дарвинкель, Герт Ян (8 мая 2023 г.). «Kroniek van het slechtste seizoen ooit voor FC Groningen» [Хроника худшего сезона для ФК Гронинген] (на голландском языке). РТВ Ноорд. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.
  55. ^ аб Вассинг, Лео (26 января 2022 г.). «Это Фрэнк Вормут, новый тренер ФК Гронинген» [Это Фрэнк Вормут, новый тренер ФК Гронинген] (на голландском языке). РТВ Ноорд. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  56. ^ «Тренеры» [Тренеры]. FCGStats.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.
  57. ↑ Томасова, Хорди (31 мая 2023 г.). «Gudde perplex na pijnlijke ontdekking binnen selectie: 'Toen zakte de moed weg'» [Гудде озадачен после болезненного открытия внутри отряда: «Тогда это было очень деморализующе»]. Voetbalzone (на голландском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.
  58. ^ 7 клубов, у которых были УЖАСНЫЕ сезоны 2022–2023 гг. ХИТЦ Семерка . 1 июня 2023 г. Проверено 20 января 2024 г. - через YouTube .
  59. ^ Покер (1996), стр. 160, 178.
  60. ^ Донкер и др. (2011), с. 237
  61. ^ Донкер и др. (2011), стр. 341–345.
  62. ^ Покер (1996), стр. 63, 83.
  63. ^ Покер (1996), с. 90
  64. ^ "ЕВРО-2007 среди юношей до 21 года: голландский дубль для Де Хаана" . УЕФА. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  65. ^ «Primeur FC Groningen: первый клуб встретил eigen zonnecentrale» [Впервые для ФК Гронинген: первый клуб с собственной солнечной электростанцией]. Voetbalprimeur (на голландском языке). 16 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
  66. ^ "Стадсзоннепарк: groter zijn ze niet" . Дагблад ван хет Ноорден . 20 июня 2017. с. 22.
  67. ^ «Информация о клубе» (на голландском языке). ФК Гронинген. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  68. ^ "Семейная трибуна" [Семейный стенд] (на голландском языке). ФК Гронинген. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  69. ^ Аб ван де Воорен, Юррит (2017). De Bosatlas van het Nederlandse voetbal (на голландском языке). Нордхофф Уитгеверс. п. 57. ИСБН 9789001123048.
  70. ^ "De Z-side Presenteert Zich" . Ньюсблад ван хет Ноорден . 18 августа 1980 г. с. 15.
  71. ^ "Спортивное противостояние Z-стороны и хулиганов Beerschot" . Дагблад ван хет Ноорден . 17 июня 2002 г. с. 14.
  72. ^ "Er gaat niets boven de beker" . Фриш Дагблад . 5 мая 2020 г. с. 12.
  73. ^ Покер (1996), с. 166
  74. ^ "De broederliefde tussen FC Groningen en Hibernian" . Дагблад ван хет Ноорден . 12 февраля 2007 г. с. 9.
  75. ^ "Тренеры De Vier над дерби" . Дагблад ван хет Ноорден . 19 марта 2004 г. с. 15.
  76. ^ "Reddingsactie niet gelukt; SC Veendam definitieffailliet" [Спасательная операция провалилась; SC Veendam окончательно банкрот]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). 2 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Проверено 6 сентября 2021 г.
  77. ^ Покер (1996), с. 126
  78. ^ Донкер и др. (2011), стр. 546, 550.
  79. ^ "Wel degelijk voetballiefhebbers" . Ньюсблад ван хет Ноорден . 13 июня 1996 г. с. 55.
  80. ^ ab "De teloorgang van de 'Derby van het Noorden'" [Гибель "Дерби Севера"] (на голландском языке). Нидерландский Omroep Stichting. 13 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Проверено 6 сентября 2021 г.
  81. ^ "Historie" [История] (на голландском языке). SC Херенвен. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  82. ^ ab "Selectie" [Squad] (на голландском языке). ФК Гронинген . Проверено 29 июня 2022 г.
  83. ^ "Organisatie" [Организация] (на голландском языке). ФК Гронинген . Проверено 6 сентября 2021 г.
  84. ^ Донкер и др. (2011), стр. 206, 215, 220.
  85. ^ "Laatste seizoen Van de Looi bij FC Groningen" [Ван де Лоо в прошлом сезоне в ФК Гронинген] (на голландском языке). Нидерландский Omroep Stichting. 27 января 2016 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Проверено 6 сентября 2021 г.
  86. ↑ Миннема, Эгберт (11 июня 2021 г.). «История ФК в цифрах: 1981–1991, derde plek en Europees voetbal» [История ФК в цифрах: 1981–1991, третье место и европейский футбол] (на голландском языке). РТВ Ноорд. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  87. ↑ Стоккерманс, Карел (29 апреля 2021 г.). «Нидерланды - Список чемпионов второго и третьего дивизиона». РСССФ . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  88. ↑ Стоккерманс, Карел (12 мая 2021 г.). «Нидерланды – Список финалов Суперкубка». РСССФ . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  89. ^ «Специальное предложение: Op het lijf geschreven» [Специальное предложение: Изготовлено на заказ] (на голландском языке). ФК Гронинген. 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  90. ^ Покер (1996), с. 183
  91. ^ "Жонгсте-дебютант Живковича в clubgeschiedenis" [самый молодой дебютант Живкович в истории клуба] (на голландском языке). ФК Гронинген. 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Проверено 6 сентября 2021 г.
  92. ^ "Veel Keeperswisselingen в Эредивизи" [Много вратарей меняется в Эредивизи] (на голландском языке). РТЛ Ньюс. 10 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. . Проверено 6 сентября 2021 г.
  93. ^ «Петер ван дер Влаг» (на голландском языке). ФК Гронинген. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  94. ↑ Каптейнс, Йерун (31 августа 2022 г.). «Гронинген toch akkoord: Странд Ларсен krijgt gewenste Transfer, клуб huurt прямой оппонент» [Гронинген согласен: Странд Ларсен получает свой трансфер, клуб берет в аренду преемника]. Де Телеграаф (на голландском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  95. ^ "Femi duurste aankoop ooit FC Groningen" [самая дорогая покупка Femi FC Groningen за всю историю] (на голландском языке). РТВ Дренте. 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Проверено 6 сентября 2021 г.

Общий

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме ФК Гронинген .