«Penny Serenade» — американский мелодраматический фильм 1941 года режиссёра Джорджа Стивенса с Айрин Данн и Кэри Грантом в главных ролях, где любящая пара должна преодолеть невзгоды, чтобы сохранить свой брак и вырастить ребёнка. Фильм был спродюсирован и распространен Columbia Pictures . За свою игру Грант был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль .
Фильм описывает встречу, ухаживание и свадьбу Джули Гардинер ( Ирен Данн ) и Роджера Адамса ( Кэри Грант ) посредством исполнения популярных песен, соответствующих каждому периоду времени. После их спонтанного брака в канун Нового года и ночи в купе поезда Роджера по пути в Сан-Франциско беременная Джули воссоединяется с Роджером в Токио , где он работает репортером. Джули теряет своего нерожденного ребенка во время землетрясения в Токио 1923 года [2] и возвращается с Роджером в Калифорнию. Они впадают в уныние, пока их друг Эпплджек Карни ( Эдгар Бьюкенен ) не убеждает их усыновить ребенка. Пока Роджер изо всех сил пытается сохранить газету в вымышленном калифорнийском городе Розалия, Джули ведет хозяйство и обустраивает детскую.
Они подают заявление в агентство по усыновлению двухлетнего мальчика и получают звонок от мисс Оливер ( Бьюла Бонди ), которая сообщает, что доступна пятинедельная девочка. Хотя Роджер предпочел бы мальчика, он влюбляется в ребенка, и они с Джули заботятся о ней в течение их годичного испытательного срока. По истечении этого срока Роджер теряет газету, и закон не позволяет ему усыновить ребенка без дохода. Роджер предстает перед судьей и страстно просит оставить ребенка, которого он считает своим. Судья присуждает опеку, и Роджер возвращается домой к Джули с их дочерью.
Годы спустя Роджер и Джули наполняются гордостью, когда их дочь Трина, еще не достаточно взрослая, чтобы играть ангела в рождественской пьесе, играет вместо этого «эхо». На следующее Рождество Джули пишет мисс Оливер, что Трина умерла от внезапной болезни. Смерть ребенка повергает Роджера в глубокую депрессию, и Джули решает уйти от него, полагая, что он больше не нуждается в ней. Как раз когда она собирается уезжать на вокзал, пара получает телефонный звонок от мисс Оливер, которая сообщает, что двухлетний мальчик только что стал доступен для усыновления. Роджер и Джули обнимаются, готовые восстановить свой брак с новым ребенком.
За 25 000 долларов Columbia Pictures приобрела права на рассказ Марты Чивенс , опубликованный в McCall's , и наняла Чивенс в качестве консультанта по сценарию. [3] В титрах указано, что сценарий написал Морри Рискинд .
Фильм показывает течение времени посредством исполнения песен. Согласно документам Джорджа Стивенса , хранящимся в библиотеке Академии кинематографических искусств и наук , Стивенс внимательно следил за хронологией песен, чтобы точно сопоставить их с различными временными периодами в сценарии. К этим песням относятся « The Japanese Sandman », « These Foolish Things », « Just a Memory », « Three O'Clock in the Morning », « Ain't We Got Fun » и « The Prisoner's Song ». [3]
«Грошовая серенада» — третий из трёх фильмов, в которых Грант и Данн играют супружескую пару. [2]
В то время калифорнийский закон ограничивал время пребывания младенца в киностудии двумя часами в день; в течение этого времени младенца можно было держать на звуковой сцене только один час и снимать под студийным светом только двадцать минут за раз. Чтобы удвоить количество времени, которое он мог снимать персонажа Трины как в младенчестве, так и в годовалом возрасте, Стивенс нанял для Трины идентичных девочек-близняшек в каждом возрасте. [3] Младенца играли Джудит и Дианна Флитвуд, а годовалого ребенка — Джоан и Джейн Биффл. [4]
Съёмки проходили с 14 октября 1940 года по 15 января 1941 года. [3]
Фильм вышел в прокат 24 апреля 1941 года. [3]
На сайте обзоров фильмов Rotten Tomatoes фильм «Грошовая серенада» получил оценку «Свежий» с 93% (16 из 17) его критиков T-meter, которые дали фильму положительную оценку. [5] Variety похвалил как режиссуру, так и актёрскую игру за то, что они вывели сценарий из сентиментальной мелодрамы. Описывая элементы сюжета как «нежность, сердцебиение, комедию и добрые, старомодные, глотающие слёзы», в обзоре отмечается: «Полдюжины раз история приближается к приторности, только чтобы снова превратиться в звучную, человеческую комедийную драму». [6] Обзор Time также похвалил режиссуру Стивенса, заявив: «Грант и Данн не могут преодолеть сюжет «десять мизинцев на руках и десять мизинцев на ногах»… слишком часто это движущаяся картинка, которая не движется. Искусная режиссура спасает её от превращения в сентиментальность». [7] Radio Times заявило, что Грант «дает урок актерского мастерства на экране и был справедливо номинирован на «Оскар» за превосходную, тонко оттененную роль, которая не допускает сентиментальности». [8]
Когда фильм был впервые показан в Radio City Music Hall , Босли Кроутер в несколько неоднозначном обзоре сделал вывод: «[есть] очень правдоподобная игра мистера Гранта, а мисс Данн в основном ответственна за заразительное качество фильма. Эдгар Бьюкенен также отлично сыграл старого доброго друга Чарли, а Бьюла Бонди разумна в роли воспитательницы приюта. Душевно согревает — вот подходящее слово для них обоих. На самом деле, вся картина намеренно ласкает сердце. Ноэль Ковард однажды сухо заметил, насколько необычайно сильна дешевая музыка. Это, безусловно, относится к Penny Serenade ». [9]
Грант считал свою роль в «Грошовой серенаде» своей лучшей работой. [3] Данн часто отмечала, что это ее любимый фильм, «потому что он напомнил ей о ее собственной приемной дочери». [2]
За свою игру Грант был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший актер» . [3] Он проиграл Гэри Куперу , исполнившему роль сержанта Йорка на 14-й церемонии вручения премии «Оскар» .
«Penny Serenade» была инсценирована как получасовая радиопьеса 16 ноября 1941 года в эфире The Screen Guild Theater , в главных ролях Кэри Грант и Ирен Данн в их оригинальных ролях. [10] Она также была представлена как часовая драма на Lux Radio Theater , сначала 27 апреля 1942 года, с Робертом Тейлором и Барбарой Стэнвик , [11] а затем 8 мая 1944 года, в главных ролях Джозеф Коттен и Ирен Данн. [12] Данн снова снялась в июле 1953 года в General Electric Theater на CBS Radio . [13]
Телевизионная адаптация для Lux Video Theatre с Филлис Такстер и Доном Тейлором в главных ролях была показана 13 января 1955 года на канале NBC. [3]
Авторские права на фильм «Penny Serenade» не были продлены, когда истек их первоначальный 28-летний срок, и в 1970 году фильм перешёл в общественное достояние . [14] Впоследствии фильм был выпущен множеством бюджетных лейблов на различных домашних видеоформатах, но все они были очень низкого качества, и в большинстве из них, хотя и не во всех, отсутствует ключевая пятиминутная сцена, в которой Грант умоляет судью разрешить ему усыновить ребёнка, несмотря на провал его газеты. [15]
Оригинальные элементы теперь находятся в Paramount Global (под Paramount Pictures ), через бывшую библиотеку компании Republic Pictures . Используя эти элементы, Penny Serenade был выпущен без купюр и в высоком качестве на Blu-ray и DVD в США (Olive Films, 2013) и Германии (Alive, 2017). [16]
Главный герой фильма Энга Ли « Вожделение, осторожность» (2007) смотрит «Грошовую серенаду» в шанхайском кинотеатре, где показывают вестерны. [17]
В фильме «Тельма и Луиза» (1991) сотрудники полиции штата и ФБР смотрят «Пенни Серенада» по ночному телевизору, одновременно прослушивая телефонный разговор в доме Тельмы в Арканзасе. (Слышен только короткий звук фильма.) [18] [19]
