stringtranslate.com

Гыргыр

Gırgır (что на английском языке означает «Весело» ) — турецкий еженедельный юмористический журнал, издававшийся с 1972 по 1993 год в Турции.

История и профиль

«Гыргыр» был основан в 1972 году братьями Огузом Аралом (1936–2004) и Текином Аралом (1941–1999). [1] Первый номер журнала, начавшийся как газетная вставка, был опубликован 26 августа 1972 года под девизом «Жизнь - это хлопоты, тяга к жизни, скука, душевная боль, борьба с супругом из-за денег... Решение? Гыргыр . А еще Гыргыр ». Огуз Арал руководил журналом до 1989 года, за это время он стал самым известным юмористическим журналом Турции. [2]

Gırgır с его острыми политическими сатирическими карикатурами был одним из самых продаваемых карикатурных журналов в Европе в 1970-х годах с тиражом до 450 000 экземпляров. [3]

После военного переворота 12 сентября 1980 года Гыргыр был временно запрещен из-за публикации карикатуры , которую военные власти сочли оскорбляющей турецкую национальную идентичность . [4]

В середине 1980-х годов группа авторов покинула «Гыргыр» и основала другой юмористический журнал «Лимон» . [4] Вскоре после этого другая группа из журнала основала «Хибир» . В 1989 году журнал перешел в руки крупной издательской группы, и Огуз Арал и другие ключевые сотрудники покинули его. После этого тираж быстро упал, и в 1993 году Gırgır окончательно закрылся.

Гыргыр оказал большое влияние на сатиру своей эпохи, [4] и несколько более поздних юмористических журналов последовали примеру этого журнала. В Гыргыре работали многие опытные сатирики , в том числе Эргюн Гюндюз, Исмет Челик, Нури Курцебе, Энгин Эргонюльташ, Ильбан Эртем, Недждет Шен, Суат Генюлай, Гюрджан Озкан, Джеват Озер, Атилла Аталай, Латиф Демирчи, Саркис Пачачи, Хасан Качан, Б. Юлент Моргок, Галип Текин , Мехмет Чагчаг, Метин Устюндаг, Мерал Онат, Джан Барслан, Угур Дурак, Бехич Пек, Джихан Демирджи, Мим Уйкусуз, Эда Орал, Гюлай Батур, Озден Огрук, Рамизе Эрер , Гани Мюжде, Бюлент Бенли, Тунчай Бирол Бэй, баран , Бюлент Арабачиоглу, Мурат Кюруз, М.К. Перкер и Ирфан Сайар (который создал для журнала Зихни Синир Проселери в стиле Рубе-Гольдберга ).

Права на название «Гыргыр» теперь принадлежат Эртугрулу Акбаю, а журнал под этим названием был запущен в 2008 году, но не имел никакой связи с оригинальным «Гыргыром» .

Рекомендации

  1. ^ "Некролог - Огуз Арал". Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 5 августа 2004 г.
  2. ^ Клаус Крейзер: Kleines Türkei-Lexikon. Мюнхен, 1992, св. Гыргыр (на немецком языке)
  3. ^ Н. Абадан Унат в: Südosteuropa-Handbuch Band IV. Тюркей. Геттинген 1985, с. 575, ISBN 9783525362044 (на немецком языке) 
  4. ^ abc Аслы Тунч (октябрь 2001 г.). «ГИРГИР как социологический феномен в Турции: трансформация юмористического журнала». Юмор . 14 (3). – через Де Грюйтера (требуется подписка)