Dame Chocolate (международное название: Sweet Secret ) — американская испаноязычная теленовелла , которая была произведена американской телевизионной сетью Telemundo и транслировалась с 5 марта по 5 октября 2007 года. В этом сериале с ограниченным тиражом Дженезис Родригес играет милую, простую девушку, которая уезжает из сельской Мексики в Майами в США, чтобы исполнить свое предназначение в шоколадном бизнесе. Элементы этой романтической мыльной оперы напоминают «Дурнушку Бетти» , фильмы «Тэмми» , «Деревенщину из Беверли-Хиллз» и «Без правил» .
Lionsgate Home Entertainment и Xenon Pictures выпустили в США набор из четырех DVD Dame Chocolate 27 ноября 2007 года. Сокращенная версия длится более 13 часов. Она включает английские субтитры и имеет рейтинг TV-PG .
Неловкая, застенчивая девочка по имени Росита Амадо ( Хенезис Родригес ) выросла в деревне Шочилкакауатель со скромными, некультурными родственниками, которые поклоняются Эк Чуа , древнему идолу. Когда ее дедушка Хуан Амадо (Эктор Суарес), известный как «Шоколадный король», умирает, она остается единственным человеком, знающим секретный рецепт майя , на котором была построена его корпоративная империя.
Хотя у Роситы пышные формы, у нее также большой нос и торчащие зубы. Она безумно влюбляется в очаровательного шоколатье Брюса Ремингтона ( Карлос Понсе ), красивого наследника кондитерской фабрики Chocolate Supremo. Их жизни переплетутся, когда Хуан выберет ее на свое место и научит секретному рецепту. Росита отправляется во Флориду, чтобы исполнить последнее желание своего дедушки, прихватив с собой свою глухую двоюродную бабушку Дульсе ( Мария Антониета де лас Ньевес ), дядю Диосдадо ( Рикардо Чавес ) и остальных членов своей большой семьи. (Публикация Telemundo называла их «ассорти» «неотесанных родственников».) [1]
Тем временем мать Брюса Грейс Ремингтон ( Кристина Лилли ), беспринципная и чрезмерно амбициозная женщина (и падчерица Хуана ), утверждает, что фабрика близка к банкротству , и безжалостно строит заговор против Роситы, становясь самым преданным врагом молодой девушки. Грейс хочет наследство и секретный рецепт и заручается поддержкой любовницы своего сына Саманты Портер ( Карла Монройг ), чтобы уговорить Брюса соблазнить Роситу. Когда Брюс понимает, что он действительно любит Роситу, его мать уже замышляет ее падение. Росита должна противостоять Ремингтону и бороться за наследие своего деда. Тем временем Анхель Перес ( Хотан ), жестокий, опасный человек из прошлого, угрожает новому началу Роситы.
Розита находит романтику , обман и предательство, пока она ищет истинное счастье в новом мире. Она узнает об опасностях ненависти, ревности и мести. Героиня оказывается в ловушке между двумя мощными силами: любовью и шоколадом.
Продолжая историю, Брюс собирался жениться на Росите, поэтому, конечно, его мать и Саманта попытались остановить это, солгав Росите и сказав, что Брюс на самом деле собирается жениться на Саманте, а не на Росите. Росита была убита горем и покинула штат с Анхелем, поклявшись отомстить Ремингтонам и Саманте Портер. Где-то в Техасе она избежала взрыва в ресторане и выжила, но ее семья, друзья и враги считали ее мертвой. Затем Росита была похищена преступником, и она встретила мужчину, который пообещал сделать ее красивее.
Розита пошла на шоу и превратилась в сексуальную, красивую леди с помощью пластической операции , которая исправила ее нос и зубы. Она снова встретилась с Брюсом (сменив имя на Виолетту), и Брюс был привлечен к ней и добивался ее. Брюс подозревал, что Виолета - это Розита, но Виолета была умна и не дала Брюсу узнать, кто она на самом деле, и избегала показывать Брюсу свою спину, так как у Розиты было родимое пятно на спине, как и у Виолеты. Все это время Саманта ревновала Брюса к Виолетте, и в итоге умерла.
Позже Розита узнает, что Брюс действительно любит Виолету и пытается уйти, пока не стало еще хуже, но Брюс продолжал приставать к ней, и в итоге они несколько раз занимались любовью. Но Розита действительно боялась причинить Брюсу боль и погубить его, когда он узнает, что она на самом деле Розита, и не помогает и то, что позже она начинает подозревать, что он на самом деле невиновен, и что это все была вина Грейс, и он не знал о планах ее падения. Затем Розита продолжает свои планы мести и подает в суд на Ремингтонов из-за всей боли, которую они ей причинили, и как они украли у нее фабрику ее деда и забрали ее наследство. Как только Брюс узнает, что Виолета и Розита — один и тот же человек, он очень злится, но затем изливает ей душу, и в итоге она отвергает его. Это заставляет его ненавидеть ее. Брюс, пытаясь двигаться дальше, влюбляется в сестру-близнеца Саманты, Дебору, и женится на ней. Позже Брюс узнает, что Лоренцо, садовник в его доме и человек, который видел, как он рос, и знает о нем все, на самом деле его биологический отец, а не покойный мистер Ремингтон, из-за ночи, проведенной с самой Грейс Ремингтон.
Росита продолжает быть хорошим другом Фабиана, и это заставляет Брюса безумно ревновать из-за того, как Фабиан однажды сказал ему, что ему нравится Виолета, и он всегда был рядом с Роситой. Но помимо этого факта, Росита продолжала любить Брюса, а Брюс любил ее, несмотря на то, что был женат. Росита поняла, что беременна ребенком Брюса, и когда она пошла сообщить эту новость Брюсу, она столкнулась с Деборой в его квартире, где была только одна рубашка Брюса, и Росита сразу же предположила худшее. Поэтому Брюс узнает о ребенке гораздо, гораздо позже.
Брюс узнает о беременности однажды ночью, когда приходит в дом Роситы с планами увидеть Лоренцо, но вместо этого сталкивается с Роситой в бассейне. Он видит ее голый живот, и она признается, что беременна. Дебора и Фабиан, по крайней мере, поняли, что их пары не любят их, поэтому они поклялись дать Брюсу и Росите пространство, чтобы возродить их любовь. Росита была похищена Анхелем и Грейс после вечеринки на несколько месяцев, пока не настало время родить ребенка. Росита сказала Грейс, что ее ребенок от Брюса, и она передумала убивать ребенка, потому что не знала этого, поэтому она напала на Анхеля, чтобы Росита могла сбежать, как только у нее начнутся роды. Грейс в итоге убила Анхеля в завязавшейся драке и сама получила ножевое ранение в процессе.
Наконец, когда Росита сбежала от Анхеля, она нашла место, чтобы родить в подвале дома, Брюсу позвонила Грейс, и она сказала ему, где Росита, и он нашел Роситу, когда она была в родах, и помог ей родить их ребенка. В конце Анхель умер, получив удар ножом от руки Грейс, а Грейс умерла, потому что она немного сошла с ума в конце и последовала за лицом Хуана Амаду в озеро и утонула. Брюс и Росита снова были вместе со своим ребенком.
Когда в мае 2006 года Telemundo анонсировала «Даму Шоколад» , в состав актерского состава входили Маурисио Охманн в роли Брюса, Жарик Леон в роли Саманты и Эрик Элиас в роли Анхеля. Все три исполнителя перешли в другие сериалы Telemundo. Охманн ушел в Марину , Леон отправился в Ла Вьюда де Бланко , а Элиас присоединился к Зорро: Ла Эспада и Ла Роза . Их заменили Карлос Понсе , Карла Монройг и Хотан Фернандес . Кроме того, в актерский состав был заявлен венесуэльский певец Хосе Луис Родригес , отец звезды Генезиса Родригеса , но он не появился.
Наряду с изменениями в актерском составе, Telemundo также внес существенный сдвиг в сюжет. Первоначально Росита должна была любить Анхеля Переса, который был помолвлен с другой женщиной. История, которая вышла в эфир, изображала Анхеля как злодейского убийцу и сексуального хищника.[2]
После ухода из Marina , Ochmann в конечном итоге вернулся в актерский состав Dame Chocolate . Он взял на себя роль Фабиана Дуке, модного фотографа, который влюбляется в Роситу. Его первое появление в эфире состоялось 13 июня 2007 года.
Telemundo заключила сделки по размещению продукции с The Clorox Company , Ford , IKEA и другими компаниями для продвижения их брендов во время шоу. Чистящие средства Clorox можно увидеть по всему дому Remington, например. Эти размещения продукции были изменены в цифровом виде, чтобы соответствовать продуктам, доступным в каждой стране, где транслировалось шоу.[3]
Кроме того, персонажи совершили экскурсии в Lowe's , Wal-Mart и Universal Studios Florida . Также IKEA разработала два комплекта спален для шоу, «разработанных для отражения культурно-отличительного стиля двух латиноамериканских персонажей». Мебель была представлена в избранных магазинах. В рамках акции также были запланированы «программные зарисовки» во время трансляции с участием актрис Карлы Монройг и Кристины Лилли .[4] [ постоянная нерабочая ссылка ]
Wal-Mart получила «главную роль» в Dame Chocolate . Часть эпизода была снята в суперцентре в Хайалиа, Флорида. Wal-Mart также согласилась проводить акции в магазинах и онлайн. Ранее сеть заключила маркетинговое соглашение с Watch Over Me .[5]
Как и большинство других мыльных опер, Telemundo транслирует английские субтитры в виде скрытых субтитров на CC3. Первоначально было запланировано 120 выпусков, но затем их число увеличилось до 130. [6] Это шоу также известно как Sweet Secret . [7] Оно снимается в Майами , а некоторые сцены снимались на натуре на мосту Рикенбакер . [8]
Имя Дама Шоколада — двуязычный каламбур. На испанском языке оно означает «дай мне шоколад». Также подразумевается, что Росита исполняет роль шоколадной дамы, отсылая к традиционному английскому дворянскому титулу. Дженезис Родригес была сделана менее привлекательной с помощью накладного носа и зубов, чтобы сыграть невинную Роситу.
Telemundo рекламировал Dame Chocolate как рейтинговый успех, с мая 2007 года рейтинги выросли на 34 процента среди испаноязычных взрослых в возрасте 18–34 лет. Шоу также завоевало свой временной интервал среди зрителей в Нью-Йорке и Майами.[9] [ постоянная мертвая ссылка ] В следующем месяце временной интервал Dame (который включал одно футбольное преимущество) в среднем составил 591 000 основных взрослых зрителей (в возрасте от 18 до 49 лет), согласно Nielsen Media Research.[10] [ постоянная мертвая ссылка ]
Latin Lunch '' Top Chef 3 Miami '' сняли эпизод " Latin Lunch " (на английском языке) на внешней площадке Remington Mansion с Родригесом и Лилли, а также Натальей Стрейгнард из Las Brujas De South Beach . Участникам было предложено создать настоящую латинскую еду. Эпизод дебютировал на Bravo 18 июля 2007 года.[11] [ постоянная мертвая ссылка ] . Один из участников упоминает, что "Dame Chocolate" "огромен в Мексике", хотя он никогда широко не транслировался в этой стране.