stringtranslate.com

Дань в свете

Дань в свете , вид из Джерси-Сити в 2020 году
Дань Пентагона в свете , вид из Белого дома в 2021 году
Дань в свете , вид из Бруклина в 2014 году.

« Дань в свете» — художественная инсталляция , созданная в память о терактах 11 сентября . [1] Он состоит из 88 вертикальных прожекторов , расположенных в две колонны света, символизирующих башни-близнецы . Он стоит в шести кварталах к югу от Всемирного торгового центра на вершине гаража Battery Parking [2] в Нью-Йорке . «Дань в свете» началась как временное ознаменование терактов в начале 2002 года, но стала ежегодным мероприятием, которое в настоящее время проводится 11 сентября Муниципальным художественным обществом Нью-Йорка. [3] [4] [5] Проект «Дань в свете» был задуман художниками Джоном Беннеттом, Густаво Боневарди, Ричардом Нэшем Гулдом, Джулианом ЛаВердьером и Полом Миодой, а также консультантом по освещению Полом Марантцем . [6]

В ясные ночи огни можно увидеть на расстоянии 60 миль (97 км), [7] они видны во всем Нью-Йорке и в большей части пригородов Северного Нью-Джерси и Лонг-Айленда . Огни также можно увидеть в округе Фэрфилд, штат Коннектикут , а также в округах Вестчестер , Ориндж и Рокленд в Нью-Йорке .

88 ксеноновых прожекторов (по 44 на каждую башню) потребляют по 7000 Вт каждый . [8] По состоянию на 2011 год годовая стоимость всего проекта составляла около 500 000 долларов США. [9]

Аналогичная Tribute in Light также иногда появлялась в Пентагоне в округе Арлингтон, штат Вирджиния, и на месте крушения самолета United 93 в Шанксвилле, штат Пенсильвания , которые также стали объектом терактов 11 сентября. [10]

Фон

Дань в свете , вид с крыши гаража в Бэттери-парке , 2018 год.
Дань в свете , вид из Бруклина в 2010 году.
Дань в свете , вид из Ист-Виллидж в 2011 году.
Вид со стороны Рокфеллер Плаза, 30 в 2021 году.

После терактов 11 сентября несколько человек независимо друг от друга пришли к идее использовать фонари для памяти. Эти усилия были объединены под эгидой Муниципального художественного общества и «Творческого времени» . [11]

Первоначально Tribute in Light проводилась как временная инсталляция с 11 марта по 14 апреля 2002 г., а затем снова прошла 11 сентября 2003 г., чтобы отметить вторую годовщину нападения. [4] С тех пор это повторялось каждый год 11 сентября. Было объявлено, что 2008 год станет его последним годом, [1] но чествование дани было продолжено и в 2009 году. [12]

17 декабря 2009 года было подтверждено, что дань уважения будет продолжаться до десятой годовщины терактов в 2011 году. [13] В 2012 году планировалось, что Национальный мемориал и музей 11 сентября возьмет на себя аренду используемого имущества MTA. во время этой дани и начать передачу дани от Муниципального художественного общества в мемориальный фонд. [14]

Светильники производятся итальянской компанией Space Cannon [15] , которая каждый год отправляет команду для помощи в установке. [9] Компания Light America из Лас-Вегаса также была частью команды, реализовавшей проект. [16]

Ежегодно около 30 техников, электриков и рабочих сцены работают около десяти дней над установкой освещения. В ходе нескольких дней испытаний наблюдатели в Бруклине, Стейтен-Айленде, Нью-Джерси и в центре Манхэттена помогают убедиться, что лучи отрегулированы точно. [9]

Первоначально проект должен был называться « Башни света» , но семьи жертв посчитали, что в названии подчеркиваются разрушенные здания, а не убитые люди. [17]

Постоянный светильник Tribute in Light в какой-то момент предназначался для установки на крыше One World Trade Center , [18] [19] , но он не был включен в готовый проект. [20]

С 2008 года генераторы, питающие Tribute in Light, работают на биодизельном топливе, изготовленном из использованного кулинарного масла, собранного в местных ресторанах. [21]

Воздействие на птиц

Световое загрязнение от Tribute in Light привело в замешательство более миллиона перелетных птиц, заманив их в ловушку лучей. [22] Даже на высоте нескольких миль свет может поражать птиц. [7] В результате этого эффекта лучи отключаются на 20-минутные периоды, чтобы позволить птицам убежать. [23] Чтобы гарантировать, что свет не влияет на перелетных птиц, Муниципальное художественное общество работает с нью-йоркским Одюбоном над освещением. [24] Исследование 2017 года показало, что установка «кардинально изменила поведение ночных мигрирующих птиц, но эти эффекты исчезли, когда погас свет». [22] [25]

В популярной культуре

Tribute in Light была показана в клипе Boyz II Men на песню "Color of Love". Он заметно появился во вступительных титрах фильма Спайка Ли «25-й час» 2002 года . Дань также была показана и упомянута в сериале CBS «Голубая кровь» . Эти огни были показаны в клипе группы U2 « You’re the Best Thing About Me ».

В видеоигровой адаптации фильма «Человек-паук 2» огни показаны примерно в месте расположения Всемирного торгового центра, а в другой видеоигровой адаптации фильма « Новый Человек-паук 2» огни видны на строительной площадке One World Trade. Центр ночью. [ нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Аб Чан, Сьюэлл (11 сентября 2007 г.). «Потемнеет ли Tribute in Light после '08?». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  2. ^ «Дань в свете». Мемориал 11 сентября . Национальный мемориал и музей 11 сентября. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
  3. ^ «Дань в свете». CreativeTime.org . Creative Time, Inc. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
  4. ↑ Аб Мансон, Джон (10 сентября 2015 г.). «Tribute in Light сияет ярко каждый год, начиная с 2002 года». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
  5. ^ "Дань в свете". mas.org . Муниципальное художественное общество Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  6. ^ «Дань в свете | Национальный мемориал и музей 11 сентября» . www.911memorial.org . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  7. ↑ Аб Йонг, Эд (13 июня 2022 г.). «Как животные воспринимают мир». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года.
  8. ↑ Чабан, Мэтт (18 августа 2011 г.). «Конец дани в свете: Мемориал навсегда потемнеет 12 сентября». сайт наблюдателя.com . Наблюдатель. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  9. ^ abc Карузо, Дэвид Б. (7 сентября 2011 г.). «Световая дань 11 сентября все еще ослепляет; будущее туманно». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  10. ^ «Вот почему в эти выходные вы можете увидеть синий свет в небе ночью» . wusa9.com . 9 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  11. ^ «Дань в свете - Муниципальное художественное общество Нью-Йорка». Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
  12. ^ «Дань 11 сентября снова загорается» . NY1.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года.
  13. ↑ Данлэп, Дэвид В. (10 сентября 2010 г.). «Tribute in Light» будет продолжать сиять в этом году и в следующем». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  14. ↑ Манн, Тед (23 июля 2012 г.). «Передача «Дань»». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  15. ^ «Дом - Spacecannon SNe - Превосходство в области освещения» . космическая пушка SNe . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  16. ^ «Мемориал Всемирного торгового центра имеет местные связи» . ЛАСВЕГАСНОВ . 12 марта 2002 года . Проверено 27 января 2019 г.
  17. ^ "Посвящение жертвам Нью-Йорка" . Новости BBC . 6 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 27 апреля 2008 г.
  18. ^ "Рендеринг Башни Свободы во времени" . Silverstein Properties Inc. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  19. ^ «Информационный бюллетень SOM Freedom Tower» (PDF) . Корпорация развития Нижнего Манхэттена. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2005 г. Проверено 22 марта 2015 г.
  20. ^ «Изменения в дизайне основания, шпиля 1 Всемирного торгового центра» . Фокс Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  21. ↑ Бевилл, Крис (15 сентября 2008 г.). «Мемориал 11 сентября на биодизельном топливе трех штатов» . Журнал «Биодизель». Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  22. ^ аб Ван Дорен, Бенджамин М.; Хортон, Кайл Г.; Доктер, Адриан М.; Клинк, Хольгер; Элбин, Сьюзен Б.; Фарнсворт, Эндрю (2 октября 2017 г.). «Установки городского освещения высокой интенсивности кардинально меняют ночную миграцию птиц». Труды Национальной академии наук . 114 (42): 11175–11180. Бибкод : 2017PNAS..11411175V. дои : 10.1073/pnas.1708574114 . ISSN  0027-8424. ПМЦ 5651764 . ПМИД  28973942. 
  23. ↑ Аллен, Ник (15 сентября 2010 г.). «10 000 птиц застряли в мемориальном свете башен-близнецов» . Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  24. ↑ Лаермер, Эмили (18 августа 2011 г.). «Tribute in Light ищет спонсоров». Крейн. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  25. ^ Кенкуа, Дуглас (2 октября 2017 г.). «Ежегодная дань памяти жертвам 11 сентября показывает влияние светового загрязнения на птиц». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Tribute in Light .

40 ° 42'27 "N 74 ° 00'54" W  /  40,70750 ° N 74,01500 ° W  / 40,70750; -74.01500