stringtranslate.com

Две Дианы

Две Дианы ( фр . Les Deux Diane ) — исторический роман, опубликованный в 1846–1847 годах под псевдонимом Александр Дюма, но в основном или полностью написанный его другом и соавтором Полем Мёрисом . «Две Дианы» из названия — Диана де Пуатье (любовница Генриха II ) и ее предполагаемая дочь Диана де Кастро . Действие романа происходит раньше, чем в более известной «трилогии Валуа» Дюма. Главный герой — Габриэль, граф де Монтгомери ; другие персонажи — Мартен Герр , Екатерина Медичи и Амбруаз Паре . Когда Мёрис позже опубликовал драматизацию романа, в качестве предисловия было приложено письмо, предположительно написанное Дюма, в котором говорилось, что он никогда не читал книгу и что настоящим автором был Мёрис. Тем не менее, утверждается, что Дюма, по крайней мере, в какой-то степени участвовал в ее составлении. По словам Ф. У. Дж. Хеммингса, «Две Дианы» «совершенно лишены обычной для Дюма ловкости прикосновений». [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Ссылки

  1. ^ Хеммингс, FWJ (2011). Александр Дюма: Король романтики. A&C Black. С. 130–1. ISBN 9781448204830.
  2. ^ Мерис, Поль (1865). Les deux Diane: Drame en cinq actes et huit tableaux (на французском языке). Международная библиотека. стр. ii.
  3. ^ Манро, Дуглас (1978). Александр Дюма-отец: библиография произведений, переведенных на английский язык до 1910 года . Garland Pub. С. 121. ISBN 9780824098360.
  4. ^ Дюма, Александр; Сиго, Гилберт (1978). Творения Александра Дюма: Les deux Diane (на французском языке). Клуб честных людей. п. xii.
  5. Дюмасианец. 1956.
  6. ^ Белл, А. Крейг (1950). Александр Дюма: Биография и исследование. Касселл. стр. 398.