stringtranslate.com

Двенадцать друзей Оушена

«Двенадцать друзей Оушена» — американский комедийный фильм 2004 года режиссёра Стивена Содерберга по сценарию Джорджа Нолфи . Вторая часть трилогии фильмов о друзьях Оушена и сиквел « Одиннадцати друзей Оушена» (2001), в фильме снялся такой актёрский состав , как Джордж Клуни , Брэд Питт , Мэтт Дэймон , Кэтрин Зета-Джонс , Энди Гарсия , Дон Чидл , Берни Мак , Джулия Робертс , Кейси Аффлек , Скотт Каан , Венсан Кассель , Эдди Джемисон , Карл Райнер и Эллиотт Гулд .

Фильм «Двенадцать друзей Оушена» был выпущен в кинотеатрах в США 10 декабря 2004 года компанией Warner Bros. Pictures . Фильм получил смешанные отзывы критиков и собрал 362,9 миллиона долларов по всему миру, став десятым самым кассовым фильмом 2004 года . За ним последовал фильм «Тринадцать друзей Оушена» (2007), в котором снова вернулись Содерберг и большая часть актерского состава.

Сюжет

Терри Бенедикт находит всех одиннадцати членов команды Дэнни Оушена , требуя вернуть им $160 млн, которые они украли из его казино, плюс $38 млн процентов. Он дает им двухнедельный срок на возврат, иначе он либо арестует их всех, либо убьет.

Не досчитавшись половины суммы, группа замышляет ограбление в Амстердаме , чтобы избежать проблем с властями США. Сол решает не участвовать, так как он слишком стар для еще одного грандиозного ограбления. Информатор по имени Мацуи сообщает им о местонахождении первого выпущенного сертификата акций . После сложной серии схем они обнаруживают, что документ уже украден мастером-вором «Ночным Лисом».

Детектив Европола Изабель Лахири вызвана для расследования кражи и понимает, что она дала Расти идею, как решить осложнение ограбления, описав похожее ограбление во время их более ранних отношений. Удивив группу в их общежитии, она предупреждает их, что они не смогут победить Ночного Лиса или его наставника, таинственного мастера-вора "ЛеМарка" [2], оба из которых преуспевают в "долгом мошенничестве", и крадет телефон Расти. Она охотилась за обоими в течение многих лет.

Дэнни и его команда обнаруживают, что Ночной Лис - это Франсуа Тулур, богатый французский барон и джентльмен-вор с виллой на озере Комо . Дэнни отправляется на виллу и крадет картины Тулура. Столкнувшись с Тулуром, он признается, что раскрыл их личности Бенедикту (нарушив кодекс молчания среди воров) и нанял Мацуи, чтобы тот сообщил команде об акционерном сертификате, чтобы встретиться с Дэнни. Тулур возмущен, когда Лемарк предположил, что Дэнни может быть лучшим вором, чем он, поэтому он бросает ему вызов, чтобы украсть Императорское коронационное яйцо Фаберже . Если Дэнни и его команда победят, он погасит их долг Бенедикту.

Команда начинает планировать сложное ограбление, чтобы подменить яйцо голографической копией , но Тулур отдает записи с камер со своей виллы Лахири, которая делает вывод, что они хотят украсть яйцо, по перехваченному телефонному звонку Расти. Затем она захватывает большую часть команды, за исключением Линуса, Тарра, Турка и Сола.

Лайнус придумывает второй план, в котором жена Дэнни, Тесс, выдает себя за беременную Джулию Робертс, чтобы подобраться к яйцу и подменить его. Их планы прерывают Лахири и случайно присутствующий Брюс Уиллис , а остальные члены группы схвачены. Лахири сообщают, что их должны экстрадировать в США, в то время как Лайнус первым выбирается для допроса агентом ФБР , назначенным забрать их. Агентом на самом деле является мать Лайнуса, которая организует освобождение всей банды. Она указывает Лахири, что ее ждет наказание за подделку подписи на форме Европола для получения необходимых ордеров на арест банды Оушена.

Некоторое время спустя Дэнни и Тесс возвращаются на виллу Тулура, где Тулур выражает ликование по поводу их неудачи. Он объясняет, что украл яйцо ночью, используя свою ловкость и танцевальные навыки, чтобы обойти усиленную охрану музея. Празднование Тулура длится недолго, когда Дэнни рассказывает, что его группа украла настоящее яйцо, пока оно везлось в музей, и Тулур понимает, что им навел на мысль ЛеМарк.

Флэшбэк показывает, что Дэнни и Расти встречались с Лемарком ранее, когда он раскрыл свой трюк с мошенничеством, призванный унизить Тулура и в то же время вернуть себе яйцо Фаберже, которое он украл много лет назад, но вернул по желанию жены. Тулур вынужден признать, что Дэнни выиграл пари, и отдает ему деньги за долг Бенедикту.

Когда команда расплачивается с Бенедиктом и обещает больше не совершать ограблений в его казино, на заднем плане виден Тулур, шпионящий за ними. Расти отвозит Лахири в безопасный дом, который, как он утверждает, был предоставлен ему Лемарком. Там она воссоединяется со своим отцом, который оказывается тем человеком, которого она преследовала годами: Лемарком.

Бросать

Двенадцать

Другие

Производство

Сценарий был переделан, когда Джулия Робертс узнала, что беременна близнецами. [3]

Фильм снимался в 2004 году в Атлантик-Сити, Нью-Джерси , Сент-Питерсберге, Флорида и в Лас-Вегасе в отеле Bellagio . Съемки также проходили в Чикаго , Амстердаме , Париже , Монте-Карло , на озере Комо (на вилле Джорджа Клуни в Лальо ), Риме и Кастелламмаре-дель-Гольфо на Сицилии . Производство провело три недели в Нидерландах; сцены снимались в KattenKabinet , отеле Pulitzer , на железнодорожной станции Харлема и в мэрии Гааги . [4] В Париже сцены снимались в Сорбонне , посольстве Австралии и на Северном вокзале . После этого съемки переместились в Италию. Казино Монте-Карло и вилла Эрба (на озере Комо) также служили местами съемок. [5]

Прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 55% на основе 185 рецензий и среднюю оценку 5,9/10. Критический консенсус сайта гласит: «В то время как некоторые находят последний звездный фильм об ограблении забавным, глянцевым звездным транспортным средством, другие заявляют, что он ленивый, самодовольный и нелогичный». [6] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 58 из 100, основанный на 39 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [7] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B−» по шкале от A+ до F. [8]

Фильм критиковали за медленное начало, сложный сюжет и финальный поворот, который свел на нет большую часть предшествующего действия. Стивен Хантер из Washington Post сказал , что «все заканчивается на одной из тех раздражающе небрежных заметок, где, драматизировав для нас повествовательные события WXYZ, которые мы приняли на веру, фильм внезапно и произвольно выдает повествовательные события STUV, которые полностью обесценивают события WXYZ». [9] Newsweek сказал, что «хотя кажется, что актерский состав развлекается вовсю, нарочитая хипстерство может быть настолько довольным собой, что граничит с самодовольством». [10] Клаудия Пьюиг из USA Today заметила: «При таком темпе развития событий весь Голливуд потратит около дня на работу над «Семнадцатью друзьями Оушена ». [11] «Двенадцать друзей Оушена » были оценены Entertainment Weekly как один из «25 худших сиквелов из когда-либо созданных». [12]

В положительном обзоре для Chicago Sun-Times Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и похвалил его остроумие: «Фильм рассматривает своих персонажей с тем же забавным остроумием, что и все остальное... Фильм полностью посвящен поведению, диалогам, звездной мощи и остроумным шуткам. Мне он действительно понравился». [13] Стивен Содерберг заявил, что это его любимый из трех тогдашних фильмов о друзьях Оушена . [14]

Саундтрек

Оригинальный саундтрек к фильму «Двенадцать друзей Оушена» был выпущен Warner Bros. Records 7 декабря 2004 года. Дэвид Холмс вернулся, чтобы написать музыку к фильму, и получил премию BMI .

Песни Холмса «Amsterdam» и «I Love Art...Really!» были выпущены как синглы и не вошли в коммерческий саундтрек LP. [15] «The Real Story» отличается в фильме, в котором используется «Rito a Los Angeles» Пеппино де Луки, включающая часть основного риффа « In-A-Gadda-Da-Vida ». В альбоме также отсутствуют «Thé à la Menthe» в исполнении La Caution , используемая во время сцены «лазерного танца» Night Fox, «Margaret» Джузеппе де Луки, которая звучит, когда группу сопровождают из полицейского участка, и «El Capitalismo Foraneo» Gotan Project, которая звучит, когда Лахири раскалывает Мацуи.

«Ascension to Virginity» была взята из саундтрека к фильму «Кэнди» 1968 года , где она также прозвучала в эпилоге .

Все песни Дэвида Холмса, если не указано иное.

  1. « L'appuntamento » Роберто Карлоса , Эрасмо Карлоса и Бруно Лаузи в исполнении Орнеллы Ванони — 4:35
  2. «165 миллионов долларов + проценты» (в) «The Round Up» – 5:43
  3. «LSD Party» Роланда Винсента – 2:59
  4. «Подъем здания» – 2:34
  5. «10:35 Я выключаю камеру 3» – 2:25
  6. «Crepuscolo sul mare» Пьеро Умилиани - 2:44
  7. «Что мы воруем» – 3:21
  8. «Faust 72» группы Dynastie Crisis – 3:23
  9. «Кража запасов» (в) «Ночной Ренар» - 4:53
  10. «29.07.04 День» – 3:11
  11. «Lazy [Альбомная версия]» от Yellow Hammer – 4:30
  12. «Взрывоопасный едкий Джозеф» Джона Шредера – 2:33
  13. «Йен на карусели» – 3:13
  14. «Настоящая история» – 2:55
  15. «Вознесение к девственности» Дэйва Грусина – 5:05
  16. «Три 8-тактовых барабанных цикла» – 1:02 (скрытый трек)

Продолжение

Продолжение под названием « Тринадцать друзей Оушена» вышло в 2007 году, также снятое Стивеном Содербергом. Это третья часть франшизы «Друзья Оушена» и последний фильм в трилогии «Друзья Оушена». Все мужчины в актерском составе повторили свои роли, к актерскому составу присоединились Аль Пачино и Эллен Баркин , но ни Джулия Робертс, ни Кэтрин Зета-Джонс не вернулись.

Ссылки

  1. ^ ab "Ocean's Twelve (2005)". The Numbers . Получено 12 июня 2018 г. .
  2. ^ "Написание имени "LeMarc" из сценария" (PDF) .
  3. ^ "OCEANS 12 - Производственные заметки - Двенадцать - это новые одиннадцать". CinemaReview.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 1 декабря 2013 года .
  4. ^ «Двенадцать друзей Оушена в здании мэрии — место съёмок».
  5. ^ "OCEANS 12 - Заметки о производстве - О производстве". CinemaReview.com . Получено 1 декабря 2013 г. .
  6. ^ "Двенадцать друзей Оушена". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 3 мая 2022 г. .
  7. ^ "Двенадцать друзей Оушена". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 3 мая 2022 г. .
  8. ^ Д'Алессандро, Энтони (10 июня 2018 г.). «'Ocean's 8' крадет рекорд франшизы с $41,5 млн в прокате – обновление последнего воскресенья». Deadline Hollywood . Получено 3 мая 2022 г.
  9. Стивен Хантер (10 декабря 2004 г.). «Неравные „двенадцать“». The Washington Post . Получено 20 мая 2010 г.
  10. ^ Ансен, Дэвид (13 декабря 2004 г.), «Стиль превыше содержания». Newsweek . 144 (24):63
  11. ^ Пуиг, Клаудия (2004). «Прогноз для «Друзей Оушена»: плещущий и очень крутой»
  12. ^ "Худшие сиквелы фильмов - # 16. Двенадцать друзей Оушена". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2013-12-06 . Получено 2008-09-07 .
  13. Эберт, Роджер (9 декабря 2004 г.). «Двенадцать друзей Оушена». Chicago Sun-Times . Получено 4 сентября 2018 г.
  14. ^ Ниссим, Майер (16 ноября 2009 г.). «Стивен Содерберг защищает «Двенадцать друзей Оушена». Digital Spy . Получено 10 июня 2013 г.
  15. ^ "Амстердам/Я люблю искусство... Действительно! - Песни Дэвида Холмса, обзоры, кредиты AllMusic". AllMusic . Получено 3 июня 2020 г. .

Внешние ссылки