stringtranslate.com

Перемещение Марса

Флаг Федеративной Республики Марс, как описано в книге.

«Движение Марса» научно-фантастический роман, написанный Грегом Биром . Опубликованный в 1993 году, он получил в 1994 году премию «Небьюла» за лучший роман [ 1] , а также был номинирован на премии Хьюго, Локуса и Джона В. Кэмпбелла в 1994 году, каждая в одной и той же категории. [1] Основное внимание в «Движущемся Марсе» уделяется взрослению и развитию Кассеи Маджумдар, рассказчицы, в то время как политическая напряженность из-за революционных научных открытий нарастает между земными и марсианскими фракциями, а Марс пытается объединиться.

Фон

марсианская политика

«Тройка» — это объединенная экономика Земли, Луны и Марса. На Марсе первые колонисты образовали семьи, которые превратились в более крупные семейные единицы, называемые Binding Multiples (BM). БМ были созданы по образцу Лунной системы, и им угрожают свергнуть государственников , людей, которые хотят единого Марса под централизованным правительством. Земля хочет объединения Марса, чтобы улучшить торговлю внутри Тройки, но многие марсиане предпочитают свою независимость и рассматривают предложение Земли как тонко завуалированную попытку контроля.

Мыслители

Мыслители — это искусственные интеллекты, наделенные человеческими чертами, которые позволяют им общаться с людьми. Наиболее продвинутыми являются квантово-логические мыслители, или QL-мыслители, которые чрезвычайно умны, но чьи мыслительные процессы (основанные на квантовой механике) несколько чужды большинству людей. Мыслители используются во многих дисциплинах, хотя почти все Мыслители производятся на Земле, что дает Земле рычаги влияния на Марс.

Сюжет

Небольшое количество студентов, недовольных разрывом контракта с Марсианским университетом на Синае, начинают протест и планируют штурмовать университет. Хотя попытка государственного переворота зашла в тупик, протестующая Кассея Маджумдар отстаивает свою позицию. История возобновляется несколько лет спустя, когда Кассея становится более зрелой. Она не обязательно сожалеет о своих действиях во время попытки революции, но ее продолжают преследовать их последствия, особенно ее роман с сокурсником Чарльзом Франклином.

Кассея в конечном итоге становится начинающим политиком в своем BM и выигрывает поездку на Землю с представителем своего BM и Мыслителем BM, чтобы обсудить ситуацию между Землей и Марсом, которая становится все хуже. Тем временем Чарльз, ее бывший любовник, вместе с командой супергениев под названием «Олимпийцы» открывают радикально новую технологию, которая может изменить ситуацию в конфликте. Он выдвигает теорию, что Вселенная — это, по сути, большой компьютер, и находит способ «настроить» законы Вселенной для создания нужного эффекта. Земля не знает точно, на что способна эта новая технология, но они имеют намеки на нее и боятся ее. Кассея возвращается на Марс и женится на семье с потенциально политическими амбициями из-за их предполагаемого нейтралитета. Ее свекровь в конечном итоге становится президентом временного центрального марсианского правительства и выбирает Кассею своим вице-президентом. Напряженность между БМ и Землей достигает кризисного уровня, поскольку новости об открытии олимпийцев пугают правительство Земли, заставляя его оказывать давление на марсиан с целью заставить их сотрудничать. Один из методов принуждения, которого боятся марсиане, - это «эволюоны» или небольшие необнаружимые компьютерные вирусы, имплантированные во время производства всем Мыслителям. Марсиане опасаются, что Земля будет использовать их для контроля над всеми марсианскими мыслителями и, следовательно, нанесет вред основным операциям.

В то время как напряжение между Землей и Марсом нарастает, олимпийцы во главе с Чарльзом Франклином раскрывают Кассее, что они обладают способностью мгновенно перемещать что-либо на бесконечное расстояние или переопределять свойства объекта, «настраивая» свойства объекта. с помощью QL Thinker. Последствия этого сразу же становятся ясны Кассее и лидерам временного правительства, но они настолько боятся его мощи, что отказываются использовать его как что-либо, кроме последнего средства. Чарльз убежден, что «настройка», как называется этот метод, является решением, и приказывает QL Thinker ускорить процесс. В конце концов, он может проверить свою технику, превратив часть вещества в «антиматерию» по своим свойствам.

Испытание показывает всем на Земле, каков на самом деле потенциал этого прорыва, и Земля опасается силы, которую оно дает марсианам. Они удваивают свои усилия по дублированию технологии и в конечном итоге активируют эволюнов, создавая хаос на Марсе, но также объединяя его против Земли. Затем Земля требует, чтобы правительство Марса позволило им взять на себя управление и перейти в статус младших родственников. Марсиане в ответ перемещают луну Фобос на околоземную орбиту, чтобы продемонстрировать свою способность реагировать, но это только обостряет конфликт. Земля отказывается от своих требований, но теперь спешит дублировать технологию, которая, как они теперь знают, возможна. Чарльз может проверить технику движущегося объекта, связав свой разум с QL Thinker и используя Фобос в качестве базы, посещает планетную систему, чтобы исследовать ее как новый потенциальный дом для перемещения Марса. Кассея путешествует вместе со своей командой в качестве представителя правительства. Тест проходит хорошо, но, поскольку разум Чарльза связан с Мыслителем QL, он чуть не заканчивается катастрофой, когда Мыслитель QL отвлекается, пытаясь проверить другие «истины». Будучи связанным с Мыслителем, грубый интеллект Мыслителя навязывает Чарльзу свою интеллектуальную волю и искушает его проверять каждое использование этой техники, этих «истин», даже тех, которые были бы разрушительными.

Вскоре после посещения планетарной системы Земля вторгается на Марс с помощью нанотехнологических роботов, которые убивают марсианского президента, оставляя Кассею главным. Под атакой и без надежды дать отпор она принимает решение согласиться с отчаянным планом Чарльза Франклина полностью удалить Марс из Солнечной системы и разместить его на орбите вокруг звезды на расстоянии 10 000 световых лет от нас. Для этого Чарльз Франклин должен снова соединить свой разум с Мыслителем QL. То же искушение, что и в первом испытании, почти преодолевает силу воли Чарльза; он побеждает, но это стоит ему ума. Роман заканчивается тем, что пожилая Кассея смотрит на новое марсианское небо и надеется, что принятое ею решение было правильным.

Рекомендации

  1. ^ ab «Победители и номинанты премии 1994 года». Миры без конца . Проверено 11 июля 2009 г.