«Двойной дилер» — комическая пьеса английского драматурга Уильяма Конгрива , впервые поставленная в 1693 году . [1] [2] Музыку к пьесе написал Генри Пёрселл .
В этой комедии персонаж Мелефонт, племянник и предполагаемый наследник лорда Тачвуда, собирается жениться на Синтии, дочери сэра Пола Плианта. Леди Тачвуд, жестокая и распутная женщина, влюблена в Мелефонта, но, поскольку он отвергает ее ухаживания, решает помешать браку и погубить его в глазах лорда Тачвуда. В этом замысле она находит сообщника в Масквелле, Двурушника, который был ее любовником, притворяется другом Мелефонта и стремится обмануть его, лишив Синтии и заполучить ее для себя. С этой целью он заставляет Плианта подозревать интригу между Мелефонтом и леди Плиант, а Тачвуда — интригу между Мелефонтом и леди Тачвуд; и устраивает так, что Тачвуд найдет Мелефонта в комнате последнего. [3]
Мелефонт лишён наследства, а Синтия должна быть передана Масквеллу. Однако заговор последнего здесь идёт не так. Лорд Тачвуд сообщает леди Тачвуд о намерении Масквелла жениться на Синтии. Это пробуждает в ней ревность. Она находит Масквелла и упрекает его, и её подслушивает лорд Тачвуд, который теперь осознаёт предательство Масквелла и отбивает его последнюю попытку похитить Синтию. [4]
14 мая 1995 года на BBC Radio 3 транслировалась постановка Филлиды Ллойд с участием Робина Бейли в роли лорда Тачвуда, Шейлы Гиш в роли леди Тачвуд, Джонатана Каллена в роли Мелефонта, Клайва Свифта в роли сэра Пола Плианта, Пенелопы Уилтон в роли леди Плиант, Кристофера Бенджамина в роли лорда Фрота, Селии Имри в роли леди Фрот, Клэр Скиннер в роли Синтии, Марка Локьера в роли Бриска, Ричарда Бонневилля в роли Кэрлесса и Роберта Гленистера в роли Масквелла.
Аудиокнига Double Dealer, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox