stringtranslate.com

Палаци (опера)

Palatsi ( Дворец ) — опера в трёх действиях, соч . 68, сочинённая Аулисом Саллиненом на либретто Ирене Дише и Ханса Магнуса Энценсбергера . Перевод либретто на финский язык был выполнен композитором. [1]

Фон

Опера была заказана Оперным фестивалем в Савонлинне и написана в период с 1991 по 1993 год. [1]

Palatsi впервые был исполнен 26 июля 1995 года на Оперном фестивале в Савонлинне. Он был записан и выпущен на CD компанией Koch Classics , а исполнение оперы было снято на пленку компанией Ondine и выпущено на DVD, включавшем интервью с композитором, либреттистами, дирижером и другими членами постановочной группы. [2]

Сценарий пятой оперы Саллинена, между «Куллерво» (Лос-Анджелес, 1992) и «Королем Лиром» (Хельсинки, 2000), в общих чертах основан на зингшпиле Моцарта «Похищение из сераля» ( 1781 ) и на книге Рышарда Капусцинского 1978 года « Император: падение самодержца» , в которой описывается падение Хайле Селассие , последнего императора Эфиопии.

Родни Милнс описал произведение как «почти такое же загадочное, как «Король отправляется во Францию» , но более легкое по тону, своего рода оперетта конца 20-го века». [3] Критик Майкл Уайт сообщил, что «вы можете законно описать любую оперу конца 20-го века как «восхитительную», это, конечно, нечто само по себе. Музыка « The Palace» нервирующе привлекательна: легка для слуха, но серьезно проработана и пронизана напряжением. Ее приятно слушать и приятно петь…». [4]

«Дворцовая рапсодия» (1996), основанная на темах из оперы, была заказана Королевским Северным музыкальным колледжем и выполнена в стиле гармонических аранжировок опер XVIII века. [5]

Сатира на крах коррумпированного режима, «Дворец» рассматривает, как осуществляется авторитарная власть и как она ослабляет тех, кто находится около ее центра, что формирует у них настоятельную потребность сбежать и стать свободными. В конце концов, политика безжалостно передает власть в новые руки, где она становится такой же абсолютной, как и прежде.

Роли

Оркестровка

Флейты 2 (1 пикколо), гобои 2, кларнеты 2 (1), фаготы 2 (1 контра), валторны 4, трубы 2, тромбон, туба, арфа, фортепиано, струнные.

Синопсис

Пролог

Раннее утро в зале дворца. Петруччо и Осип, доверенные лица короля, обсуждают, почему он не покидал свою спальню в течение трех дней. Входят придворные и поют традиционную утреннюю песню. В конце концов Осип решает пойти и увидеть короля, но ему мешает Вальмонте. Вальмонте посылает врача правителя. Носитель подушки, хранитель кошелька и палач также выражают свою обеспокоенность отсутствием короля. Ситуация также беспокоит придворных, которым Вальмонте поручает продолжить свою работу.

Акт 1

Три дня спустя Петруччо репетирует придворных для традиционного утреннего гимна. Вальмонте подходит к нему и спрашивает, как он может добиться продвижения при дворе; Петруччо соглашается помочь ему и хвалит Вальмонте, когда видит Осипа. Последний, однако, очень подозрительно относится к новоприбывшему.

Кукушка устанавливает расписание утренних церемоний во дворце. Входит король (или Басса) с королевой Констанцией, и двор поет утреннюю песню. Король говорит только голосом Констанции, опасаясь собственных слов. Когда он узнает, что у Вальмонте есть новые навыки, приобретенные за границей, например, умение читать звезды, Басса назначает его Хранителем Императорских Дверей и Секретарем Будущих Дел. Констанция также очарована новичком.

Акт 2

В дворцовых садах позже в тот же день Петруччо и Осип замышляют заполучить милости короля и критикуют друг друга. Китти, фрейлина и жена Осипа, скучает со своим мужем. Констанция также устала от унылой жизни во дворце и необходимости быть голосом своего мужа. Вальмонте рассказывает ей о свободе и удовольствиях снаружи и предлагает ей бежать с ним. Констанция колеблется, так как боится неизвестного мира за пределами дворца. Китти излагает план для себя и Констанции побега из дворца во время пира в тот день, смешавшись с толпой нищих. Король подслушивает их разговор.

Акт 3

Позже, нищим разрешают войти через ворота, согласно обычаю вечернего пира, и они бьют по тарелкам, требуя еды. Король, замаскированный под одного из них, поет песню, чтобы попытаться убедить Королеву остаться во дворце. Осип, не узнав переодетого Короля, считает его смутьяном и приказывает арестовать и избить Короля. Когда нищих отсылают из дворца, Констанция и Китти убегают. Затем главные ворота дворца закрываются, и наступает тишина, двери Королевской спальни открываются, и появляется Вальмонте с эскортом и с знаками самодержца. [6]

Ссылки

  1. ^ ab Some Thoughts on The Palace, автор Aulis Sallinen, 1995. На сайте Music Finland. Архивировано 22.01.2016 на Wayback Machine
  2. ^ ab Буклет, прилагающийся к DVD Arthaus Musik 102 091 выпуска 1995 года.
  3. ^ Милнс Р. Семиотика Савонлинны. (Обзоры «Тангейзера» и «Дворца» ). Opera , Ежегодный фестивальный выпуск 1996, 74.
  4. Майкл Уайт, The Independent on Sunday , 1 июля 1995 г.
  5. ^ Описание работы на сайте Music Sales.
  6. ^ Официальный синопсис.