Премьера состоялась в лондонском театре Adelphi Theatre 18 октября 1913 года, и первоначально было показано 195 раз. Американская версия была поставлена Чарльзом Фроманом , и имела успешный показ в 140 раз в театре Knickerbocker Theatre , премьера состоялась 24 августа 1914 года. Фроман нанял молодого Джерома Керна, чтобы тот написал пять новых песен для партитуры вместе с поэтом-песенником Гербертом Рейнольдсом, чтобы усилить то, что он считал слабым первым актом. В постановке снялись Джулия Сандерсон и Дональд Брайан . Их песня « They Didn't Believe Me » стала хитом. [1] [2] Мюзикл также гастролировал в других странах, включая Южную Африку, Австралию и Новую Зеландию. [3]
«They Didn't Believe Me» с его разговорным стилем и современным размером 4/4 вместо старого вальсового стиля, обеспечили Керну большой спрос на Бродвее и создали образец для музыкальных комедийных любовных песен , который продержался до 1960-х годов. Он стал стандартом и был записан многими артистами. [1] [4] Запись концертного исполнения шоу доступна в Comic Opera Guild. [5]
Актрисы в театре «Фолли» — Хезер Фезерстоун, Герти Уайт, Дороти Девере, Китти Кент, Изобель Элсом и Куини Винсент
Официантка – Глэдис Кёртон
Леди Мюриэль Чепстоу – Синтия Мюррей
Достопочтенная мисс Сент-Обин – Валери Ричардс
Леди Мэри Ноуэлл – Хелен Рэй
Миссис Понсонби — Беатрис Гивер
Дора Мэннерс (ведущая актриса театра «Фолли») – Филлис Дэр
Музыкальные номера
Акт I - Дюмпельмейеры.
№ 1 - Припев - «Вы забронировали наш столик, Номер Четыре?»
№ 2 — Лорд Амершам (леди Амершам) — «Есть маленькая служанка, и я мечтаю о ней везде, куда бы я ни пошел»
№ 3 - Хор и выход актрис - «О, какая компания собирается сейчас на чай!»
№ 4 - Дора и Хор - "Честных мужчин, вас трудно найти - любовников, мужей или братьев"
№ 5 - Сэнди - «Я очень хорошо помню время, когда я родился, это был один пасмурный день в декабре».
№ 6 - Клэнси и Триммит - "Мне надоело это чванливое место, я чувствую, что я совсем избалован"
№ 7 - Уна и припев - «Откуда, по-твоему, я пришла?...»
№ 8 - Уна, Дора, Клэнси и Сэнди - «Я знаю мормона, который хочет жениться на мне»
№ 9 - Дора и Триммит - "Сердце мое, жизнь была бы пустой, если бы мы расстались"
№ 10 - Уна и Сэнди - «Если мои коварные враги расставят ловушки, что ж, однажды я могу попасться»
№ 11 - Финал I акта - «Нам действительно пора идти; мы, мы знаем, ужасно долго пили чай»
Сцена из второго акта
Акт II - Сцена 1 - Улица в Брикстоне.
№ 12 — Баркарола — Дора, Клэнси, Эмершам, Триммит и Сэнди — «Где может быть Уна, Уна, бедная маленькая Уна?»
Акт II - Сцена 2 - Дом мормона.
№ 13 - Уна и девушки - "На улице, внизу, есть голос, который я, кажется, знаю"
№ 14 - Уна, Сэнди и Триммит - "О, входная дверь заперта на засов и на засов, так что мы не можем выбраться"
Акт II - Сцена 3 - Бал искусств.
№ 15 - Припев - «Это Бал Искусств, настоящий праздник маскарада»
№ 16 - Дора и припев - «Если ты девчонка и выходишь на сцену, ты будешь думать об этом прекрасно в течение месяца или около того»
№ 17 - Клэнси - «Я принадлежу Изумрудному острову, и Изумрудный остров в порядке»
№ 18 - Танго
№ 19 - Вальс - Уна и Сэнди - "Трудно просто сказать, какое время суток подходящее"
№ 20 - Trimmit & Chorus - «О, если вы приедете в Брикстон, там будет много достопримечательностей, которые стоит увидеть»
№ 21 - Дора и Амершам - «Когда два сердца в совершенной гармонии поют песню любви»
№ 22 - Русский танец
№ 23 - Уна, Дора, Клэнси и мужчины (свистят) - «Наши милые маленькие друзья, дамы»
№ 24 - Финал, действие II - «Она девушка из Юты, в США, но в скором времени она выйдет замуж за денди Сэнди!»
Примечания
^ ab Kenrick, John. «Джером Керн: „Они мне не поверили“», История музыкальной сцены, 1910-1919: Часть I , Киберэнциклопедия музыкального театра, телевидения и кино (2008)
^ "Девушка из Юты", American Theater Guide, The Oxford Companion to American Theatre . Oxford University Press (2004)
^ «Местное и общее». Звезда Темзы ( Вайкато , Новая Зеландия), 30 Харатуа (май) 1914 г., с. 2
^ Бордман, Джеральд. «Джером Дэвид Керн, новатор/традиционалист», The Musical Quarterly , том 71, № 4, апрель 1985 г., стр. 468-73
^ "Comic Opera Guild Recordings", Comic Opera Guild, доступ получен 1 октября 2014 г.
