«Девушка, которая спасла короля Швеции» — шведский роман, написанный Йонасом Йонассоном . Книга была впервые опубликована в 2013 году как второй роман автора, после бестселлера «Столетний старик, который вылез из окна и исчез» , и переведена на английский язык Рейчел Уилсон-Бройлс [1] [2] [3]
В 1961 году Номбеко Майеки родилась бедной чернокожей девочкой в Соуэто . Она покидает трущобы и по иронии судьбы — ее сбивает машина, но она выживает — это приводит ее на работу к инженеру, который ее сбил, в качестве уборщицы на секретном ядерном объекте в Южной Африке . Здесь ее хорошие математические способности помогают ей прикрывать своего пьяного и некомпетентного работодателя. Двое агентов Моссада в конечном итоге убивают ее работодателя, но она перехитрила их и сбегает в Швецию с тремя китайскими мошенницами, но из-за путаницы у Номбеко оказывается пропавшая южноафриканская атомная бомба. В Швеции она поселяется в заброшенном здании, живя в странной коммуне, включающей пару идентичных близнецов (оба зовут Хольгер), младший из которых и его подруга — ярые республиканцы, решившие положить конец шведской монархии. Номбеко и ее шведский бойфренд (старший Хольгер) полны решимости передать бомбу премьер-министру Швеции, но им никто не поверит. Спустя годы, после того как несколько попыток передать бомбу провалились при абсурдных обстоятельствах (включая то, что оставшийся агент Моссада нашел и чуть не убил их), Хольгер и его подруга похищают короля и премьер-министра Швеции под влиянием момента с торжественного банкета с китайским президентом Ху Цзиньтао в Королевском дворце в Стокгольме и готовятся взорвать бомбу (и все в радиусе 61 километра), чтобы положить конец монархии. Номбеко успокаивает ситуацию, спасая жизнь короля и свою собственную. [4]