«Девушка, усыпанная звёздами» — комедия Нила Саймона . Действие пьесы происходит в Сан-Франциско , Калифорния , в 1960-х годах.
История представляет собой любовный треугольник , смешанный с политикой. Соседи по комнате и радикалы Энди Хобарт и Норман Корнелл — два серьезных молодых человека, использующих свою квартиру в Сан-Франциско как издательский офис для своего журнала Fallout , который посвящен борьбе с «системой» в Америке, но они едва зарабатывают на жизнь, работая над журналом. Бывшая олимпийская пловчиха Софи Раушмейер, типичная американка с Юга , переезжает в квартиру по соседству. Ее дружелюбие и обаяние безнадежно сражают Нормана, но то, что для Нормана является любовью с первого взгляда (или, как говорится в пьесе, с первого запаха), не вызывает взаимности. Одержимость Нормана Софи заставляет Энди нанять ее только для того, чтобы поддержать работу журнала. Тем временем Энди сталкивается с гневными телефонными звонками от типографии с требованием оплаты, а также пытается отвлечь внимание хозяйки от неоплаченной арендной платы, катая ее на мотоцикле и занимаясь серфингом. Хозяйка ошибочно полагает, что они редактируют крайне подрывной журнал, что еще больше расстраивает Софи. Однако вскоре Софи понимает, что ее главная забота — это на самом деле нежелательные ухаживания другого мужчины. По мере развития сюжета у Софи развиваются чувства к Энди, несмотря на их политические разногласия, что ставит под угрозу как журнал, так и их дружбу.
Саймон сказал, что он основал пьесу на «оживлённой политической беседе, которую он подслушал между автором Пэдди Чаефски и Рене Карпентер, женой астронавта Скотта Карпентера ». [1] Хотя в пьесе присутствует живой комический стиль Саймона, всё ещё демонстрируемый на Бродвее в «Босиком по парку» и «Странной парочке», когда дебютировала «Девушка, усыпанная звёздами» , пьеса не была хорошо принята.
Сама Рене Карпентер позже в книге For Spacious Skies: The Uncommon Journey of a Mercury Astronaut (Нью-Йорк: Harcourt, 2003) рассказала о совершенно ином разговоре с Чаефски. Он состоялся на новогодней вечеринке, которую Саймонсы устроили в своем доме на E. 62nd St. И Карпентер, и Чаефски были опытными рассказчиками. Рене только что начала публиковать свою синдицированную газетную колонку «A Woman Still». Что еще важнее, и Рене, и Пэдди были либеральными демократами. В 1966 году война во Вьетнаме была темой номер один. Однако, встретив гламурную Рене, Чаефски сделала предположение о политических взглядах Рене. Ее ответ одновременно очаровал Чаефски и отбросил его назад. Их шутливый спор начался, и собралась толпа, чтобы посмотреть.
В импровизированном представлении было два стандартных персонажа: Рене играла, вопреки своей природе, консервативную блондинку, а Чаефски играл самого себя. Наблюдая со своего места занятого хозяина в тот вечер, Саймон пропустил озорство в их представлении и переделал встречу как встречу притягивающихся противоположностей, так и не осознав, что Рене Карпентер написала и сыграла свою собственную пьесу у него дома, более совершенную, с участием Чаефски. Была ли Рене Карпентер «звездно-полосатой девушкой»? Да, но она также была либеральной и антивоенной «звездно-полосатой девушкой».
Луи Ботто и Роберт Виагас назвали пьесу «отупляющим вечером безвкусицы...». [2] Рецензия критика Уолтера Керра в The New York Times определила: «У Нила Саймона, вашего дружелюбного соседского шутника, не было идеи для пьесы в этом сезоне, но он все равно ее написал». [3]
В одном из интервью Саймон сказал, что «Девушка, усыпанная звездами » «была написана «из эмоциональной, а не личной идентичности... Я знал, что у этой нет тела, как у других. Я знал, что у нее никогда не будет шанса стать мощной комедией... Я не сделал этого» [4] .
«Star-Spangled Girl» открылась на Бродвее в Plymouth Theatre 21 декабря 1966 года. До Бродвея были пробные показы в Shubert Theatre в Нью-Хейвене и Forrest Theatre в Филадельфии. После 261 представления в Нью-Йорке пьеса закрылась 5 августа 1967 года. Постановкой руководил драматург Джордж Аксельрод . [5] В оригинальный состав вошли Энтони Перкинс в роли Энди, Ричард Бенджамин в роли Нормана и Конни Стивенс в роли Софи. [6] Сценография была разработана Оливером Смитом , освещение — Джин Розенталь , а костюмы — Энн Рот . [7] [5]
В одном из интервью Нила Саймона спросили, была бы «Звездно-полосатая девушка» лучше, если бы ее поставил Майк Николс . Саймон ответил: «Да. Он бы дал актерам другое отношение; мы бы гораздо больше приблизились к реальности, чем к поверхностной комедии, которая получилась. Я не хочу принижать Джорджа Аксельрода... Он [Николс] не мог этого сделать, потому что был занят « Вирджинией Вулф », но неправда, что он советовал мне этого не делать; на самом деле он приехал в Филадельфию, и ему понравилось. Он дал мне несколько советов, которые помогли». [8]
В 1971 году пьеса была экранизирована. Режиссером выступил Джерри Пэрис , а сценарий написали Арнольд Марголин и Джим Паркер. В актерском составе снялись Тони Робертс в роли Энди, Тодд Сасман в роли Нормана и Сэнди Дункан в роли Эми (переименованной из Софи). Согласно tcm.com, «фильм получил почти всеобщие плохие отзывы». [9] Рецензент New York Times написал: «Время и Голливуд не сотворили чудес с его яркой, но все же по сути легковесной комедией... Невдохновленная адаптация выходки Саймона — это в основном надуманное дело, которое может вызвать долю смеха, но не много искреннего смеха». [10]
В фильме также можно увидеть Дэви Джонса, исполняющего песню «Girl», которую он также пел в одном из эпизодов телесериала «Семейка Брейди ».