stringtranslate.com

Девять миллиардов имен Бога

« Девять миллиардов имён Бога » — научно-фантастический рассказ британского писателя Артура Кларка , написанный в 1953 году . Рассказ был среди рассказов, выбранных в 1970 году Американской ассоциацией писателей-фантастов как один из лучших научно-фантастических рассказов, опубликованных до создания премии « Небьюла» . Он был переиздан в «Зале славы научной фантастики», том первый, 1929–1964 .

Краткое содержание сюжета

В тибетском ламаистском монастыре монахи стремятся составить список всех имен Бога . Они верят, что Вселенная была создана для этой цели, и что как только это именование будет завершено, Бог положит конец Вселенной. Три столетия назад монахи создали алфавит, в котором, как они подсчитали, они могли бы закодировать все возможные имена Бога, насчитывающие около 9 000 000 000 («девять миллиардов»), и каждое из которых имело бы не более девяти символов. Написание имен вручную, как они делали до сих пор, даже после исключения различных бессмысленных комбинаций, заняло бы еще 15 000 лет; [примечание 1] монахи хотят использовать современные технологии, чтобы закончить эту задачу за 100 дней. [примечание 2]

Они арендуют компьютер, способный печатать все возможные перестановки, и нанимают двух западных людей для установки и программирования машины. Операторы компьютеров настроены скептически, но подыгрывают. Через три месяца, когда работа близится к завершению, они опасаются, что монахи обвинят компьютер (и, соответственно, его операторов), когда ничего не произойдет. Западные люди уезжают немного раньше запланированного вылета, не предупредив монахов, так что он завершает свой последний тираж вскоре после их отъезда. По пути на аэродром они останавливаются на горной тропе. Под ясным ночным небом они прикидывают, что это должно быть как раз то время, когда монахи вклеивают последние напечатанные имена в свои священные книги . Затем они замечают, что «над головой, без всякой суеты, гасли звезды».

Прием

В 2004 году «Девять миллиардов имен Бога» выиграл ретроспективную премию Хьюго за лучший рассказ за 1954 год. [1] Kirkus Reviews назвал его «тихо замечательным», [2] а The Guardian посчитал его «замечательным апокалиптическим юмористическим рассказом». [3] Заявив, что рассказ «познакомил многих западных читателей с интригующими размышлениями о восточных религиях», Карл Саган в 1978 году включил «Девять миллиардов имен Бога» в число «редких научно-фантастических [рассказов, которые] сочетают стандартную научно-фантастическую тему с глубокой человеческой чувствительностью». [4] В 1986 году он был включен в антологию Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 15 как один из лучших научно-фантастических рассказов 1953 года.

Гэри К. Вулф отметил, что эта история «явно противоречит научному рационализму Кларка». [5] Пол Дж. Нахин указал, что из-за задержки, вызванной скоростью света , всеведущему Богу пришлось бы уничтожить все звезды во вселенной на несколько лет раньше, чтобы их «синхронизированное исчезновение» стало видимым именно в то время, когда монахи завершили свою задачу. [6]

В 2003 году Кларк сообщил, что Далай-лама нашел эту историю «очень забавной» [7] .

Кинематизация

В 2011 году швейцарский режиссер Маттиас Фриче вольно адаптировал историю в португальском короткометражном фильме Scr1ptum . [8] В 2018 году история была адаптирована в короткометражный фильм Домиником Филхолем. [9]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ около 1600 в день
  2. ^ около 1000 в секунду
  3. См. статью Арно Реньо, «Du nom d'auteur au Non-Auteur: la подпись в вопросе в вопросе dans les nouvelles de Carter Scholz», Cahiers du GRAAT № 35, «Отрицание: формы, фигуры, концептуализация», Стефани Боннефилль и Себастьен Сальбайр, реж., Presses de l'université François Рабле, Тур, октябрь 2006 г., стр. 191–204.

Ссылки

  1. 1954 Retro Hugo Awards, на TheHugoAwards.org; получено 14 января 2017 г.
  2. ^ «Девять миллиардов имен Бога — лучшие рассказы Артура Кларка», рецензия на Kirkus Reviews ; опубликовано 1 мая 1967 г.; архивировано онлайн 21 сентября 2011 г.; извлечено 14 января 2017 г.
  3. «Властелин Вселенной: сборник рассказов Артура Кларка выпущен в безупречное время», Робин Макки, в The Guardian ; опубликовано 21 января 2001 г.; получено 14 января 2017 г.
  4. ^ Саган, Карл (1978-05-28). «Растем на научной фантастике». The New York Times . стр. SM7 . Получено 12 декабря 2018 г.
  5. ^ «The Grand Tours of Arthur C. Clarke», Гэри К. Вулф , в The New York Times ; опубликовано 9 марта 1997 г.; получено 14 января 2017 г.
  6. ^ Нахин, Пол Дж. (2014). Святая научная фантастика! Где пересекаются научная фантастика и религия . Наука и фантастика. Springer-Verlag. doi :10.1007/978-1-4939-0618-5. ISBN 978-1-4939-0618-5.
  7. ^ "Другая сторона неба:, рецензировано Альмой А. Хромик на сайте SF ; опубликовано в 2003 г.; получено 14 января 2017 г.
  8. ^ Scr1ptum (короткометражный фильм 2011) - IMDb на IMDb. Получено 18 августа 2023 г.
  9. ^ «Девять миллиардов имен Бога (2018)» на IMDb

Внешние ссылки