stringtranslate.com

Дежурство (сериал)

Tour of Duty — американский военный драматический телесериал , основанный на событиях войны во Вьетнаме , транслируемый на канале CBS . Сериал длился три сезона, с 24 сентября 1987 года по 28 апреля 1990 года, всего 58 одночасовых серий. Шоу было создано Стивом Дунканом и Л. Трэвисом Кларком, а продюсером выступил Зев Браун .

В сериале рассказывается о взводе американской пехоты , находящемся на службе во время войны во Вьетнаме. Это был первый телесериал, в котором регулярно показывались бои американцев в Южном Вьетнаме , и один из нескольких сериалов аналогичной тематики, снятых после знаменитого фильма Оливера Стоуна «Взвод» (1986).

Сериал получил премию «Эмми» в 1988 году за выдающееся сведение звука для драматического сериала и снова был номинирован в 1989 и 1990 годах .

Обзор

Tour of Duty рассматривал вопросы политики , веры , командной работы , расизма , самоубийств , фрагинга , терроризма , гибели мирных жителей , сексуальности , злоупотребления наркотиками , а также того, как война во Вьетнаме навсегда повлияла на жизнь солдат и гражданских лиц .

Первый сезон начался в 1987 году и последовал за вторым взводом роты «Браво» , дислоцированным в лагере «Божья коровка». Второй взвод представлял собой стандартный взвод легкой пехоты , выполнявший миссии « поиск и уничтожение » во Вьетнаме под командованием второго лейтенанта ( 1-го лейтенанта с начала 2 сезона) Майрона Голдмана ( Стивен Кэффри ) и старшего сержанта (позже сержанта первого класса ) Зика Андерсона. ( Теренс Нокс ). Он был снят на Гавайях , в казармах Шофилд . [1] [2]

Второй и третий сезоны сериала снимались в Индийских дюнах / садах и фермах Ньюхолла к западу от Санта-Клариты, Калифорния, между шоссе 126 и рекой Санта-Клара, чтобы снизить затраты на съемку. Эта территория также использовалась для съемок фильмов «Чайна-Бич» , «Баа-Баа-черная овца» и многих других телесериалов и фильмов с середины 1970-х по 1990-е годы.

Смена локации также привела к изменению направления шоу. Начиная со второго сезона взвод был передислоцирован на базу недалеко от Сайгона , Таншоннят. Производственный персонал, опрошенный журналом Vietnam Magazine, заявил, что это изменение замысла обрекло сериал, поскольку он превратился из реалистичной хроники о жизни среднего боевого пехотинца в боевик, романтику или драму. [1] CBS хотела, чтобы персонажи были женскими, потому что на канале ABC состоялась премьера «Чайна-Бич» — драмы о медсестрах вьетнамской армии, которая была направлена ​​непосредственно на привлечение большего количества зрителей-женщин.

В третьем сезоне Tour of Duty оставшийся женский персонаж был убит, а взвод был переведен в подразделение SOG в Кэмп-Барнетт под командованием полковника Брюстера (которого играет Карл Уэзерс ). Подразделение проводило тайные операции во Вьетнаме и Камбодже , включая вымышленную версию рейда на тюрьму Сон Тай . Шоу было отменено в конце этого сезона из-за падения рейтингов.

Среди приглашенных звезд были Ли Мейджорс , Джеймс Хонг , Мако , Келли Ху , Анджела Бассетт , Винг Рэймс , Мелора Хардин , Эверетт МакГилл , Оливия д'Або , Дэвид Алан Гриер , Ричард Брукс , Малкольм-Джамал Уорнер , Уильям Сэдлер и Майкл Мэдсен .

Эпизоды

Обзор серии

1 сезон (1987–88)


2 сезон (1989)

3 сезон (1989–90)

Персонажи

Примечания
  1. ^ abcd Не основной состав на весь сезон.

Музыка

Вступительная музыкальная тема представляла собой сокращенную версию хита The Rolling Stones " Paint It Black ", который фигурировал в финальных названиях фильма 1987 года о войне во Вьетнаме " Цельнометаллическая оболочка" ; это было удалено для выпуска DVD в США. Завершение состояло из инструментальной синтезированной мелодии с характерным азиатским звучанием, смешанным с акустической гитарой; его исполнил Джозеф Конлан , и он никогда не выпускался для публичного потребления, кроме как в сериале. Эта музыка использовалась в качестве фоновой для большей части сериала. На DVD, выпущенном в США, большинство популярных песен времен войны во Вьетнаме были заменены инструментальными фрагментами, чтобы закрыть пробелы в музыке.

Все три сезона, выпущенные в Великобритании, содержат полный оригинальный саундтрек, включая «Paint It Black».

Шоу было известно своим классическим американским рок -саундтреком, включая Creedence Clearwater Revival , Jimi Hendrix и Jefferson Airplane . В одном из эпизодов первого сезона, «USO Down», использовались «живые» версии « Wooly Bully » и « We Gotta Get Out of This Place » в исполнении группы USO , причем последняя песня также использовалась для иронических комментариев. Песни из этого эпизода остались в саундтреках DVD. Но по соображениям авторского права саундтреки большинства эпизодов на VHS и DVD были заменены звуковыми аналогами, что вызвало широкий протест со стороны покупателей и привело к значительно более низкому объему продаж набора DVD третьего сезона, чем первых двух.

В Нидерландах, среди других европейских стран, было выпущено семь альбомов, содержащих большинство песен, представленных на шоу. В результате "Paint It Black" был переиздан как сингл, снова заняв первое место в топ-40 голландских поп-чартов в мае 1990 года .

Альбомы с оригинальным саундтреком

Саундтрек к телесериалу Tour of Duty был выпущен CBS на Columbia Records в виде четырех разных сборников в 1988 и 1989 годах. Оригинальные альбомы сейчас распроданы. Их трек-листы следующие:

Графики

Компакт-диски со сборниками саундтреков

В 1992 году Sony Music выпустила компакт-диск-сборник под названием The Best of «Tour of Duty» . Он содержит только двадцать песен, вошедших в четыре оригинальных альбома саундтреков Tour of Duty .

Домашние СМИ

В 2004–2005 годах Sony Pictures впервые выпустила все три сезона в США как в виде отдельных сезонных наборов, так и в виде полного сериала. Из-за проблем с лицензированием вся оригинальная музыка была заменена похожими по звучанию версиями, к большому разочарованию фанатов. Эти выпуски, которые также подвергались критике за некачественное качество звука и изображения, с тех пор были сняты с производства.

В 2013 году Mill Creek Entertainment приобрела в США права на различные телесериалы из библиотеки Sony Pictures, включая Tour of Duty . [61] В 2014–2015 годах они переиздали все три сезона на DVD, снова в виде отдельных сезонов и полного сериала. [62] Эти выпуски имеют такое же плохое аудио/видео и заменяющую музыку, что и выпуски Sony.

В период с 2011 по 2013 год компания Fabulous Films выпустила идентичные DVD в Великобритании и Австралии, как в виде отдельных сезонных наборов, так и в виде полных серий. Они улучшили качество звука и видео по сравнению с американскими выпусками и сохранили полный оригинальный саундтрек, включая « Paint It, Black ». Они также содержат дополнительные материалы, включая биографии актеров и съемочной группы, сотни рекламных фотографий и полнометражный документальный фильм из трех частей. Последний включает в себя интервью, снятые в Лос-Анджелесе в июле 2011 года, с ключевыми актерами Теренсом Ноксом , Джошуа Д. Маурером , Стивом Акахоши, Тони Беккером , Эриком Брускоттером , Кевином Конроем , Мигелем А. Нуньесом-младшим и Дэном Готье , а также ключевыми членами съемочной группы. Зев Браун (продюсер) , Билл Л. Нортон (сценарист/режиссер), Стив Смит (сценарист/продюсер), Стив Дункан (создатель) и Пол Синор (военный советник).

Полная серия также была выпущена на DVD в Германии компанией Koch Media в период с 2012 по 2014 год как в виде отдельных сезонных наборов, так и полных серий. Эти релизы копируют американские DVD низкого качества, с заменой музыки и без дополнений, но в начальных титрах восстанавливают оригинальную версию "Paint It, Black".

Прием

Телевизионные рейтинги

Награды

Сериал получил премию «Эмми» в 1988 году за выдающееся сведение звука для драматического сериала (за «В осаде») и снова был номинирован в 1989 и 1990 годах .

Номинации на премию «Эмми»:

Номинации на премию Эдди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd «СЛУЖБА - 10 фактов о драме войны во Вьетнаме 1980-х годов». www.get.tv. _ Проверено 27 июня 2018 г.
  2. ^ "Киноофис Гавайев | Телесериалы и специальные выпуски, снятые на Гавайях" . Filmoffice.hawaii.gov . Проверено 27 июня 2018 г.
  3. ^ ab «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 30 сентября 1987 г. с. 3D. ПроКвест  305922933.
  4. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 7 октября 1987 г. с. 3D. ПроКвест  305953326.
  5. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 14 октября 1987 г. с. 3D. ПроКвест  305948452.
  6. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 21 октября 1987 г. с. 3D. ПроКвест  305935736.
  7. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 4 ноября 1987 г. с. 3D. ПроКвест  305974535.
  8. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 11 ноября 1987 г. с. 3D. ПроКвест  305982086.
  9. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 18 ноября 1987 г. с. 3D. ПроКвест  305968968.
  10. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 25 ноября 1987 г. с. 3D. ПроКвест  305958854.
  11. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 16 декабря 1987 г. с. 3D. ПроКвест  305994379.
  12. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 23 декабря 1987 г. с. 3D. ПроКвест  305975402.
  13. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 13 января 1988 г. с. 3D. ПроКвест  305977792.
  14. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 20 января 1988 г. с. 3D. ПроКвест  306006998.
  15. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 27 января 1988 г. с. 3D. ПроКвест  305976622.
  16. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 17 февраля 1988 г. с. 3D. ПроКвест  306012742.
  17. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 24 февраля 1988 г. с. 3D. ПроКвест  305993630.
  18. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 2 марта 1988 г. с. 3D. ПроКвест  306042747.
  19. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 16 марта 1988 г. с. 3D. ПроКвест  306030149.
  20. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 23 марта 1988 г. с. 3D. ПроКвест  306010273.
  21. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 30 марта 1988 г. с. 3D. ПроКвест  305993024.
  22. ^ "Рейтинги Nielsen" . Жизнь. США сегодня . 13 апреля 1988 г. с. 3D. ПроКвест  306023207.
  23. ^ ab «Рейтинги Nielsen». Жизнь. США сегодня . 4 мая 1988 г. с. 3D. ПроКвест  306041364.
  24. ^ abcd «NBC, всю дорогу смеюсь» . Жизнь. США сегодня . 11 января 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306165080.
  25. ^ ab «NBC завоевывает титул рейтингового сезона» . Жизнь. США сегодня . 18 января 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306171627.
  26. ^ ab «NBC получает суперрейтинги». Жизнь. США сегодня . 25 января 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306147740.
  27. ^ ab «Записи в середине сезона повышают эффективность NBC». Жизнь. США сегодня . 1 февраля 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306144802.
  28. ^ ab «Комедии набирают популярность для NBC». Жизнь. США сегодня . 8 февраля 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306179902.
  29. ^ ab «CBS скачет к ничьей с NBC». Жизнь. США сегодня . 15 февраля 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306163263.
  30. ^ ab «NBC снова один наверху». Жизнь. США сегодня . 22 февраля 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306175741.
  31. ^ ab «CBS работает, несмотря на отказ от Грэмми» . Жизнь. США сегодня . 1 марта 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306152931.
  32. ^ ab «Усиление «Брюстера» для ABC» . Жизнь. США сегодня . 29 марта 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306173300.
  33. ^ ab "Неделя американских горок ABC" . Жизнь. США сегодня . 5 апреля 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306171172.
  34. ^ ab "Неудачная неделя ABC" . Жизнь. США сегодня . 12 апреля 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306166319.
  35. ^ ab «CBS прорывается на секунду». Жизнь. США сегодня . 19 апреля 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306176608.
  36. ^ ab «Нам понравилась дань уважения Люси CBS» . Жизнь. США сегодня . 3 мая 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306197470.
  37. ^ ab «Яркие пятна для № 3 ABC». Жизнь. США сегодня . 10 мая 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306210811.
  38. ^ abcd "Все любили "Baby" на канале ABC".". Жизнь. USA Today . 24 мая 1989. стр. 3D. ProQuest  306198690.
  39. ^ абкд "«Косби» возвращает себе первое место». Life. USA Today . 27 сентября 1989 г. стр. 3D. ProQuest  306219214.
  40. ^ ab «NBC выигрывает, но теряет зрителей». Жизнь. США сегодня . 4 октября 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306272544.
  41. ^ ab «Бейсбол - основной хит для NBC». Жизнь. США сегодня . 11 октября 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306274524.
  42. ^ ab "Мышцы ABC на пути к вершине" . Жизнь. США сегодня . 18 октября 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306245968.
  43. ^ ab «Хиты NBC превосходят бейсбол ABC». Жизнь. США сегодня . 1 ноября 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306260864.
  44. ^ ab «NBC побеждает неделю, 1-2-3» . Жизнь. США сегодня . 8 ноября 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306253813.
  45. ^ ab «Брокау все еще третий, несмотря на переворот» . Жизнь. США сегодня . 15 ноября 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306265429.
  46. ^ аб "«Маленькие жертвы» побеждают большие». Жизнь. USA Today . 22 ноября 1989. стр. 3D. ProQuest  306257160.
  47. ^ аб "«Косби» возвращается и возглавляет NBC». Life. USA Today . 6 декабря 1989 г. стр. 3D. ProQuest  306278059.
  48. ^ аб "«Косби» возглавляет атаку NBC». Жизнь. USA Today . 13 декабря 1989. стр. 3D. ProQuest  306271476.
  49. ^ ab «Особое Рождество Люси». Жизнь. США сегодня . 28 декабря 1989 г. с. 3D. ПроКвест  306262649.
  50. ^ ab "Футбол не находит ABC" . Жизнь. США сегодня . 10 января 1990 г. с. 3D. ПроКвест  306269530.
  51. ^ ab «Грандиозный выход для NBC». Жизнь. США сегодня . 24 января 1990 г. с. 3D. ПроКвест  306288617.
  52. ^ аб "«Аминь» связано с победой в рейтингах». Life. USA Today . 7 февраля 1990 г. стр. 3D. ProQuest  306322045.
  53. ^ аб "«Вера» остается для NBC № 1». Life. USA Today . 14 февраля 1990 г. стр. 3D. ProQuest  306341419.
  54. ^ аб "«Домашнее видео» стало хитом для ABC». Life. USA Today . 21 февраля 1990 г. стр. 3D. ProQuest  306320133.
  55. ^ аб "«Видео» - неоднократный победитель». Life. USA Today . 28 февраля 1990 г. стр. 3D. ProQuest  306288240.
  56. ^ ab «Фокс наращивает воскресную силу». Жизнь. США сегодня . 28 марта 1990 г. с. 3D. ПроКвест  306312728.
  57. ^ ab «На неделю сетевая привязка». Жизнь. США сегодня . 18 апреля 1990 г. с. 3D. ПроКвест  306313046.
  58. ^ abcdef "— Кэролайн? хит, без вопросов». Life. USA Today . 2 мая 1990. стр. 3D. ProQuest  306337166.
  59. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Австралийский картографический справочник. п. 325. ИСБН 0-646-11917-6.
  60. ^ abc Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  61. ^ «Милл-Крик лицензирует 52 телешоу от Sony для выпуска недорогих DVD» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 августа 2016 г.
  62. ^ "Новости DVD Tour of Duty: переиздание Tour of Duty - Полная серия" . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 2 августа 2016 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Tour of Duty .