Dempsey and Makepeace — британская телевизионная криминальная драма, снятая LWT для ITV , созданная и спродюсированная Рэнальдом Грэмом . Главные роли исполнили Майкл Брэндон (лейтенант Демпси) и Глинис Барбер (сержант Мейкпис), которые поженились в 1989 году.
В основе сюжета «Демпси и Мейкпис» лежит странная пара полицейских детективов: элегантная британская дворянка , сержант (леди) Харриет Мейкпис, и уличный рабочий нью-йоркец , лейтенант Джеймс Демпси, оба работают в элитном и вооруженном подразделении лондонской столичной полиции . [1]
Когда его партнер Джоуи погибает в результате проваленной операции по борьбе с наркотиками, и он раскрывает коррупцию в полиции на самом высоком уровне, Демпси оказывается под угрозой убийства. С помощью своих коллег он спешно покидает Нью-Йорк и отправляется в Лондон под предлогом тайной международной программы обмена полицейскими.
Харриет «Гарри» Мейкпис — дочь лорда Уинфилда ( Ральф Майкл ), владельца английского величественного дома . [2] Упоминается, что он раньше служил в армии или на секретной службе. Дедушка Мейкпис упоминается как викторианский коллекционер антиквариата и редких предметов. Мать Мейкпис упоминается только один раз, ее дядей по материнской линии Даффи, и, похоже, она умерла некоторое время назад; также упоминается ее лучшая подруга, у которой был роман с бывшим мужем Мейкпис, и теперь она живет с ним. Мейкпис пробилась наверх по служебной лестнице полиции, несмотря на сексизм со стороны ее коллег-мужчин и физические требования работы.
Хотя изначально обе стороны неохотно идут на это, Демпси и Мейкпис работают партнерами в специализированной оперативной группе SI 10, и они составляют хорошую команду. SI 10 находится под командованием Гордона Спайкингса, которого играет Рэй Смит . Четвертая постоянная роль — это роль Часа, которого играет Тони Особа , который обеспечивает полезные исследования и коммуникации в офисе SI 10 и иногда играет более активную роль.
Было снято два эпизода двойной длины: первый — пилотный («Вооружен и крайне опасен»), второй — двухсерийный вступительный эпизод третьего сезона («Пылающий»).
На пике популярности сериала, и особенно во втором сезоне, британская желтая пресса преследовала ведущих актеров, выпрашивая закадровые истории об их тогда еще только зарождающихся личных отношениях.
Большая часть привлекательности шоу пришла из добродушного взаимодействия «будут они или нет» и медленно развивающегося романа между главными героями, что стало возможным благодаря очевидной химии между двумя ведущими актерами. [2] Шоу закончилось эпизодом, срежиссированным самим Майклом Брэндоном, где Демпси и Мейкпис вынуждены противостоять, по крайней мере, некоторым из своих чувств друг к другу. Мейкпис покидает полицию после того, как у нее было видение, в котором Демпси застрелили при исполнении служебных обязанностей. Демпси пытается заставить ее вернуться, после того как новая партнерша Демпси — старая подруга Мейкпис — посещает Мейкпис, чтобы поболтать с Гарри; из разговора следует, что Мейкпис влюблена в Демпси и не может вынести, если с ним что-то случится. Демпси просит ее помочь ему, когда его новый партнер ранен. В финальной сцене кажется, что они снова объединятся как партнеры, поскольку по полицейской радиостанции раздается звонок, и они оба улыбаются друг другу.
В 9-м эпизоде 1-го сезона «Плачь Бога по Гарри» замок Чилхэм в Кенте становится Уинфилд-холлом, величественным английским поместьем лорда Уинфилда (Ральф Майкл), а также на короткое время появляется площадь Чилхэм , когда Демпси и Мейкпис приближаются к величественным воротам поместья. [4]
В первом эпизоде второго сезона, «Серебряный доллар», в качестве места расположения вымышленной компании Consolidated Westmore использовалось здание собственной студии и приемная London Weekend Television .
Как и во многих фильмах и телевизионных программах той эпохи [ необходима ссылка ] , масштабные съемки проводились на заброшенных руинах газового завода East Greenwich (современное место расположения The O 2 ).
Кадр со старшим суперинтендантом Гордоном Спайкингсом ( Рэй Смит ) перед Катти Сарк был включён в начальные титры сериала.
Сериал «Демпси и Мейкпис» транслировался в трех сезонах с 11 января 1985 года по 1 ноября 1986 года. Всего было снято 30 эпизодов.
Первоначально сериал транслировался на канале ITV с 11 января 1985 года по 1 ноября 1986 года. С июля 2009 года сериал был повторен на канале ITV3 в Великобритании, а с июля 2020 года — на ITV4. Канал Forces TV показывал его с 1 сентября 2020 года.
Он был продан во многие страны Европы, включая Восточный блок Чехословакии, Польшу и Венгрию. Программа транслировалась в других странах мира, например, на пакистанском телевидении в 1985–86 годах. Сериал также был синдицирован на американских волнах осенью 1985 года (компанией Tribune Entertainment ), обычно транслировался по субботам днем или ранним вечером. Однако в США были показаны только первые 20 часов сериала. К середине января 1986 года он был прекращен, а 10 эпизодов 3-го сезона так и не вышли в эфир. Чтобы подогреть интерес, шоу рекламировалось в США как похожее на ремейк «Мстителей» , но, несмотря на хорошую рекламу, оно так и не приобрело существенной популярности.
Шоу также получило признание критиков. [5] [6] [7]
Все три сериала добились большой популярности в Великобритании, получив хорошие рейтинги и собрав 20 миллионов зрителей в Великобритании. [8] [9] [10]
В Великобритании производились такие товары Dempsey и Makepeace, как пазлы, детские ежегодники и копии игрушечных автомобилей.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )