« Древо Иуды » — двадцать седьмая серия британского криминального драматического сериала «Джонатан Крик» . Полнометражный эпизод был написан и снят создателем сериала Дэвидом Ренвиком , премьера которого состоялась на BBC One 4 апреля 2010 года. Эпизод посвящен серии загадок, связанных с домработницей Эмили Сомертон ( Натали Уолтер ), включая исчезающий дом и убийство ее работодатель Гарриет Дор ( Саша Бехар ). Алан Дэвис возвращается в роли главного сыщика сериала Джонатана Крика, Шеридан Смит повторяет свою роль его помощника Джоуи Росс, а Стюарт Миллиган возвращается в роли босса Джонатана, фокусника Адама Клауса.
Из-за финансовых ограничений BBC трансляция эпизода была отложена с января по апрель 2010 года. Гонорар Дэвиса за эпизод был снижен на 25 процентов, а бюджет на проектирование производства также подвергся значительному сокращению, поскольку BBC попыталась добиться эффективности с помощью шоу. Эпизод посмотрели 5,45 миллиона зрителей и получили неоднозначные отзывы критиков. Дэвид Браун из Radio Times и Вики Фрост из The Guardian высоко оценили сюжет и игру Дэвиса, однако Пол Уайтлоу из The Scotsman посчитал, что сериал следует закрыть.
Эпизод начинается в 1988 году, когда соседки по квартире Эмили (Флоренс Холл) и Ким (Сюзанна Ахме) заблудились во время вождения. Эмили видит ближайший дом через поле, но когда она снова оборачивается, дом исчез. Она начинает пересекать поле, но старик (Шон Бакли) хватает ее за лодыжку в траве. Эмили отбивает его и убегает.
В настоящее время Эмили начинает работать экономкой в доме Зеленых Фонарей, принадлежащем писателю-криминалисту Хьюго Доре ( Пол МакГанн ) и его жене Харриет. Другая экономка Доре, миссис Гантри ( Дорин Мантл ), рассказывает Эмили о загадочном прошлом Зеленых Фонарей. В конце девятнадцатого века дом принадлежал доктору Тадеусу Норткоту (Кевин Макгоуэн) и его жене (Аманда Хадинг). У доктора Норткота был роман со своей египетской экономкой Селимой Эль Шарад ( София Хаят ), которая якобы наложила на него проклятие, когда роман закончился. Селима точно предсказал точную дату и время его смерти, и никакого мошенничества так и не было обнаружено.
Эмили связывается с исследователем паранормальных явлений Джоуи Россом и рассказывает о странных событиях в «Зеленых фонарях», включая призрачное явление в дровяном сарае и письма с угрозами, отправленные Харриет рукой Эмили. Один из них, кажется, говорит: «Остерегайтесь приближения ИГИЛ ». Джои и ее партнер по расследованию Джонатан Крик соглашаются взяться за это дело. Однако вскоре после прибытия они застревают в подвале, и Крик понимает, что они ошиблись в почерке и это означает 15:15. Харриет освобождается от фенестрации и идентифицирует Эмили как своего убийцу, показывая часть своего платья, после чего Эмили видит, что какой-то части не хватает, прежде чем умереть на руках Хьюго. После ареста Эмили Джонатан раскрывает тайну 1988 года, утверждая, что дом, который увидела Эмили, на самом деле был съемочной площадкой, которую унесло ветром, когда она отвернулась. Он предполагает, что мужчина в поле на самом деле был сторожем площадки, обращаясь к Эмили, пытаясь высвободиться из-под декораций. Он и Джоуи продолжают расследование в Зеленых Фонарях, и Джонатан также может разгадать вторую тайну. Он приходит к выводу, что Селима построил для доктора Норткота карманные часы, содержащие смертоносный цианистый водород под тонким листом стекла, которое можно было разбить пронзительным шумом определенного тона. В предсказанное время своей смерти доктор Норткот достал карманные часы, а находившаяся рядом Селима закричала с необходимой частотой, чтобы разбить стекло, выпустив цианистый водород, который убил доктора на месте. Она утверждала, что закричала, увидев приближающуюся Смерть. Джонатан также предполагает, что Хьюго подставил Эмили в смерти Харриет, но не может убедить присяжных на суде над ней, которые признают Эмили виновной.
Все еще полные решимости раскрыть дело, Джонатан и Джоуи возвращаются в Зеленые Фонари и следуют за Хьюго к Дереву Иуды на территории, где они с удивлением обнаруживают Харриет живой. Выясняется, что она и Хьюго инсценировали ее смерть, представив Эмили средством мести. В тот же день, когда Эмили столкнулась с этим человеком в поле в 1988 году, они с Ким угнали машину умственно отсталого старшего брата Хьюго Дэнни (Грегор Хендерсон-Бегг). Когда он попытался защититься, Ким забил его до смерти камнем и спрятал тело. Он прожил достаточно долго, чтобы нарисовать картину нападавших. Присяжные на суде вынесли решение в их пользу, и годы спустя Харриет убедила Хьюго добиться справедливости. Харриет похитила Ким, которую накачали наркотиками рядом с машиной Харриет, затем связала и заткнула рот в доме, одела их обоих в одинаковую одежду и выбросила Ким из окна насмерть. Затем она поменялась с ней местами на достаточно долгое время, чтобы обвинить Эмили в нападении, воспользовавшись тем фактом, что Харриет провела в деревне так мало времени, что никто из тех, кто ее знал, вряд ли увидит ее тело после ее «смерти». Хотя их преступление раскрыто, Харриет напоминает Джонатану, что ему уже однажды не удалось убедить присяжных и, скорее всего, это удастся сделать снова. Эмили остается в тюрьме, в то время как она и Хьюго на свободе (хотя Джонатан позже признает, что отсутствие у Эмили раскаяния по поводу смерти брата Хьюго – о чем он уверен, что она помнит, несмотря на то, что Джои предположил, что она подавила эту травму – оставляет ему мало реальных возможностей). сочувствую ей).
По ходу сюжета на протяжении всего эпизода Джоуи начинает работать помощником босса Джонатана, фокусника Адама Клауса ( Стюарт Миллиган ). Адам получает волну негативной огласки после того, как не обращает внимания на комментарии, которые могут быть истолкованы как фанатичные. Видео с его участием монтируются и размещаются в Интернете, где он изображен в костюме Гитлера и с блэкфейсом . Джонатан объясняет Джоуи, как можно выполнить монтаж, а затем она предлагает Адаму выполнить номер в костюме волшебника, костюме, которым легко манипулировать, чтобы создать впечатление, будто он одет в мантию Ку-клукс-клана . Факел, который он несет, превращается в пылающий крест. В конце он хватает меч и сердито спрашивает, чья это была идея одеться волшебником, и в этот момент входит Джои. Джонатан говорит, что это иронично, поскольку время приближается к 15:15.
«Дерево Иуды» — второй полнометражный специальный выпуск Джонатана Крика , выпущенный после завершения сериала в 2004 году. Первый такой эпизод, « Ухмыляющийся человек », вышел в эфир в январе 2009 года после того, как создатель сериала Дэвид Ренвик возродил драму как средство отсрочка выхода на пенсию. [1] Ренвик написал и поставил «Древо Иуды», а Розмари Макгоуэн выступила продюсером. [2] Съемки эпизода начались в сентябре 2009 года, [3] и заняли около 20 дней. [4] Руководители сериала надеялись, что этот эпизод выйдет в эфир 1 января 2010 года, через год после выхода в эфир «Ухмыляющегося человека», однако из-за финансовых ограничений на BBC его трансляция была отложена до Пасхи 2010 года, в следующем налоговом году. год. [5] «Дерево Иуды» выйдет на DVD «Регион 2» 12 апреля 2010 года. [6] [ нужно обновить ]
В этом эпизоде возвращаются Алан Дэвис в роли главного сыщика Джонатана Крика, Шеридан Смит в роли его партнера по раскрытию преступлений Джоуи Росс и Стюарт Миллиган в роли его босса, фокусника Адама Клауса. Приглашенная звезда Дорин Мэнтл в роли миссис Гантри в роли, созданной специально для нее Ренвиком, с которым она работала над его комедийным сериалом BBC « Одна нога в могиле» . Пол МакГанн играет Хьюго Доре, а Саша Бехар появляется в роли его жены Харриет. Бехар раньше проходил прослушивание и ему предлагали роль в сериале, но в конечном итоге он отказался от нее в пользу роли Майи Шармы в мыльной опере ITV «Улица Коронации» . [4]
В 2009 году BBC подверглась критике за высокие зарплаты ее топ-менеджеров и исполнителей. The Scotsman сообщил, что Марк Томпсон , генеральный директор станции, сократит все зарплаты, превышающие 100 000 фунтов стерлингов, как минимум на четверть. В рамках сокращения зарплат гонорар Дэвиса за «Древо Иуды» был снижен на 25 процентов. [7] Дэвис был встревожен тем, что сокращение зарплаты означало, что ему платили меньше, чем во время работы над сериалом двенадцать лет назад, [4] и дополнительно утверждал, что бюджет на проектирование сериала был сокращен более чем на 50 процентов, в результате чего он опасаются, что качество эпизода может пострадать. Представитель BBC опроверг обвинения, заявив, что шоу было повышено, но не в той степени, в которой заявил Дэвис. [8]
Дэвис заявил, что надеется, что Ренвик продолжит создавать новые серии « Джонатана Крика» , но считает, что создание новой полноценной серии маловероятно. [4] На съемку сериала уходит пять месяцев, что Дэвис назвал «тяжелым обязательством» и «довольно трудоёмким», [9] и что трудно создать необходимое количество загадок и представить их в формате 50–60. минутный формат. [4]
«Древо Иуды» собрало в среднем 5,45 миллиона зрителей, достигнув доли аудитории 21,3% в своем временном интервале [10] и получило неоднозначные отзывы критиков. Дэвид Браун из Radio Times сравнил этот эпизод с загадкой Шерлока Холмса , отметив, что в нем «определенное ощущение консультационного кабинета на Бейкер-стрит ». Он похвалил «обман и ловкость рук», задействованные в сюжете, а также «чрезвычайно симпатичную» игру Дэвиса, однако посчитал, что второстепенный сюжет Адама Клауса «уменьшает в остальном хорошо отточенную головоломку эпизода». [11] Вики Фрост из The Guardian похвалила игру Шеридана и Дэвиса и назвала сюжет «достаточно жестоким», но посчитала, что завершение эпизода было поспешным. [12] Пол Уайтлоу из The Scotsman раскритиковал этот эпизод, назвав его «неудовлетворительной историей, чрезмерно снисходительной и дополненной лишним« комедийным »подсюжетом», который: «пересекает тонкую грань между гениальным фолдером и неправдоподобной, запутанной чушью. " По поводу игры Дэвиса Уайтлоу заметил: «Он никогда не выходит за рамки выражения сдержанной раздражительности, как будто обижается на необходимость действовать в первую очередь». Он завершил свой обзор, предположив, что Ренвику следует отказаться от сериала о Джонатане Крике . [13]