stringtranslate.com

Дерево кодов

Tree of Codes — это произведение искусства в форме книги, созданное Джонатаном Сафраном Фоером и опубликованное в 2010 году. Для создания книги Фоер взялкнигу Бруно Шульца «Улица крокодилов » и вырезал из нее большую часть слов. Издатель Visual Editions описывает ее как «скульптурный объект». [1] Сам Фоер объясняет процесс написания следующим образом: «Я взял свою любимую книгу « Улица крокодилов » Бруно Шульцаи, удалив слова, создал новую историю». [1]

Из-за физических трудностей, связанных с печатью книги, в которой большинство слов было вырезано, Фоер заявил, что ему пришлось связаться с несколькими издательствами, прежде чем он нашел того, кто согласился ее напечатать. [2] Единственной типографией, которая могла выполнить эту работу, была die Keure из Бельгии. Он также сказал, что из-за способа, которым книга должна была быть переплетена, ее нельзя было выпустить в твердом переплете. [2]

Прием

The Times описала его как «истинное произведение искусства». [3] Хизер Вагнер из Vanity Fair назвала его «тихо ошеломляющим произведением искусства». [2] Мишель Фабер из The Guardian сказал, что, хотя Фоер продемонстрировал сильное чувство поэзии, книга была менее успешной как художественное произведение. [4]

Адаптации

Книга была адаптирована в балет хореографом Уэйном МакГрегором , композитором Джейми xx и визуальным художником Олафуром Элиассоном . Впервые она была показана в Великобритании в рамках Манчестерского международного фестиваля в июле 2015 года, для которого она была заказана, [5] [6] и впоследствии получила свою премьеру в США в Park Avenue Armory в сентябре 2015 года. [7]

Австралийский композитор Лиза Лим адаптировала книгу в оперу. Совместная постановка Кельнской оперы и Хеллерау с участием ансамбля musikFabrik и премьера состоялась 9 апреля 2016 года. [8] В актерский состав вошли Эмили Хиндрикс в роли Аделы, Кристиан Мидл в роли Сына и Карл Росман в роли Птицы-мутанта. Дебют оперы в США состоялся на фестивале Spoleto Festival USA 2018 в Чарльстоне, Южная Каролина, в новой постановке под руководством Онг Кен Сена . В актерский состав этой постановки вошли Марисоль Монтальво в роли Аделы, Эллиот Мадор в роли Сына и Уолтер Дандервилл в роли Костюмера. [9]

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ ab Heller, Steven (24 ноября 2010 г.). «Книга Джонатана Сафрана Фоера как объект искусства». The New York Times . Получено 5 декабря 2011 г.
  2. ^ abc Вагнер, Хизер (10 ноября 2010 г.). «Джонатан Сафран Фоер говорит о дереве кодов и концептуальном искусстве». VF Daily, онлайн-журнал от Vanity Fair . Получено 5 декабря 2011 г.
  3. ^ Эрика Вагнер . "VE2: Дерево кодов". The Times . Visual Editions. Архивировано из оригинала 2012-09-18 . Получено 2011-12-02 . Настоящее произведение искусства
  4. ^ Фабер, Мишель (18 декабря 2010 г.). «Дерево кодов Джонатана Сафрана Фоера – обзор». The Guardian . Получено 5 декабря 2011 г. .
  5. ^ «Дерево кодов: современный балет», Манчестерский международный фестиваль.
  6. ^ "Расшифровка фантасмагории "Дерева кодов" Уэйна МакГрегора | Artinfo". Artinfo . Получено 05.03.2018 .
  7. ^ «Новый балет «Дерево кодов» впервые состоится в США в Park Avenue Armory этой осенью», Broadway World , 28 мая 2015 г. Дата обращения: 30 мая 2015 г.
  8. ^ musikFabrik, «Экстаз создания искусства». 8 апреля 2015 г.
  9. ^ «Путеводитель по мероприятиям Сполето-фестиваля в США 2018 г. Дата обращения: 6 июня 2018 г.»