stringtranslate.com

Десять тысяч вещей (роман Сперлинга)

«Десять тысяч вещей» — исторический роман автора и драматурга Джона Сперлинга , основанный на жизни китайского художника XIV века Ван Мэна во времена династии Юань . Он был опубликован издательством Duckworth Overlook в 2014 году и получил премию Вальтера Скотта в 2015 году. [1] Сперлинг работал над книгой более пятнадцати лет, и в процессе его работа была отклонена 44 издательствами. [1]

Содержание и публикация

Книга повествует о жизни художника Ван Мэна и жизни людей в целом во времена династии Юань. Поскольку династия Юань, основанная Хубилаем из Монгольской империи , была первой иностранной империей, правившей большой частью Китая, темы лояльности и неместного правителя составляют основные части романа. Сперлинг описывает дилеммы в умах Вана и других художников, включая деда Вана по материнской линии Чжао Мэнфу , относительно лояльности к иностранному правителю. [2]

Роман начинается с того, что 78-летний Ван рассказывает историю своей жизни, начиная с того момента, когда он ушел с поста юридического секретаря при дворе Юань в возрасте 36 лет. Он уезжает в мирную сельскую местность, наблюдая за природой и обсуждая философию Дао и буддизма. [3] Теперь он заключен в тюрьму первым императором династии Мин . Он рассказывает свою собственную историю в третьем лице , рассуждая о том, что он хочет видеть свою жизнь так, как он «видит дерево в пейзаже и смотреть на себя как на кого-то другого». [4] К нему обращается разбойница под псевдонимом «Белая тигрица», прося о помощи в мести за неправомерную смерть ее мужа магистратом. В одном инциденте все его работы в студии загораются, и его слуга погибает в огне, пытаясь спасти работы. Он помогает Белой тигрице в ее плане убить магистрата; но Белая тигрица тоже погибает. Политический ландшафт Китая резко меняется с падением династии Юань и приходом к власти крестьянина, ставшего королем, с которым Ван общался давным-давно в монастыре. Ван Мэн освобождается из тюрьмы и получает другие бюрократические должности. Правление династии Мин вносит такие изменения, как регулируемое образование, система регистрации домохозяйств, предписанная одежда и т. д., которые упоминаются в романе. [4] [5] [6]

«Десять тысяч вещей» — четвертый роман Сперлинга, на написание которого ушло 15 лет. «За 14 лет его отвергли 44 издательства» [1] , прежде чем он был окончательно опубликован издательством Duckworth Overlook в 2014 году. [5] [7]

Обзор и прием

В 2015 году роман получил премию Вальтера Скотта Spurling Prize , которая присуждается за лучший исторический роман, действие которого происходит не менее 60 лет назад. [1] Награда была вручена на книжном фестивале Borders в Мелроузе и включает денежный приз в размере 25 000 фунтов стерлингов. Судьи назвали его «завораживающей, элегантно нарисованной картиной старого императорского Китая, которая кажется удивительно современной». [8] В своем обзоре для Washington Independent Элис Стивенс называет книгу «обманчиво простой». [4] Publishers Weekly назвал ее романом, который сочетает в себе «деликатность старой китайской пейзажной живописи с жестокостью китайской истории». [9] Kirkus Reviews резюмирует роман как «произведение искусства само по себе» и отмечает его силу в «богатстве деталей, которые переносят читателя в самый центр Китая». [10]

Ссылки

  1. ^ abcd Робинсон, Дэвид (14 июня 2015 г.). «Отклоненная книга получает высшую награду». The Times . Получено 13 сентября 2019 г. За 14 лет ее отвергли 44 издательства, и она попала в печать только после того, как 45-й попал в больницу со сломанной шеей и ему больше нечего было читать.
  2. ^ Вуд, Фрэнсис (23 июля 2014 г.). «Песня Монголу». The Times Literary Supplement . Получено 12 сентября 2019 г.
  3. ^ Коннолли, Крессида (10 мая 2014 г.). «Кризис среднего возраста в стиле 13-го века». The Spectator . Получено 12 сентября 2019 г. .
  4. ^ abc Stephens, Alice (1 мая 2014 г.). «Обзор книги: Десять тысяч вещей». Washington Independent . Получено 12 сентября 2019 г.
  5. ^ ab «Автор, чья книга была отклонена 44 раза, выиграл шотландскую литературную премию в размере 25 000 фунтов стерлингов за «завораживающее» произведение». Daily Record . 13 июня 2015 г. Получено 12 сентября 2019 г.
  6. ↑ Брэдли, Джейн (13 июня 2015 г.). «Десять тысяч вещей Сперлинга выигрывают премию Вальтера Скотта». The Scotsman . Получено 12 сентября 2019 г.
  7. ^ Кэмпбелл, Скотт (14 июня 2015 г.). «Книга автора отклонена 44 РАЗА – но он выигрывает приз в размере 25 000 фунтов стерлингов после того, как она наконец опубликована». Express UK . Получено 12 сентября 2019 г.
  8. ^ "Джон Сперлинг выигрывает главный приз на книжном фестивале Borders". BBC . 13 июня 2015 г. Получено 12 сентября 2019 г.
  9. ^ "Обзор – Десять тысяч вещей". Publishers Weekly . 13 января 2014 г. Получено 12 сентября 2019 г.
  10. ^ "Обзор – Десять тысяч вещей". Kirkus Reviews . 6 февраля 2014 г. Получено 12 сентября 2019 г.