stringtranslate.com

Дети Буффало

«Дети Буффало» — испанский анимационный приключенческий фильм 2024 года, снятый Педро Солисом и Хуаном Галочой.

Сюжет

Действие фильма происходит в 19 веке, сюжет повествует о приключениях двух осиротевших ирландских братьев и сестер (Тома и Мэри), которые эмигрируют в Соединенные Штаты , чтобы воссоединиться со своим дядей Ниаллом в Нью-Йорке. [1] [2] [3] Когда Ниалл не появляется в доках, Том и Мэри отправляются на его поиски в компании бродячей собаки Спарки, которая пробирается на поезд с группой сирот, когда они не могут позволить себе билет. Во время путешествия Мэри знакомится с невербальным парализованным мальчиком Ником, которого отвергла его первоначальная возможная семья из-за его инвалидности. Надсмотрщица сирот, Элинор, узнает об их обстоятельствах и заверяет их, что не выдаст их персоналу поезда.

Когда поезд останавливается для дозаправки, Мэри выводит Ника из поезда, чтобы тот потрогал находящегося неподалёку буйвола, но поезд отправляется без них, так как все остальные в вагоне спят. Тому удаётся привести в рабочее состояние близлежащую повозку и отправиться вслед за поездом, но они обнаруживают, что она пуста после очевидного нападения индейцев. Дети оказываются на волосок от столкновения со стаей койотов, из-за чего Том получает травму ноги, а когда они останавливаются, чтобы набрать воды, их захватывает индейское племя. Однако племя оказывается дружелюбным и утверждает, что не имеет никакого отношения к нападению на поезд.

Том, Мэри и Ник в конечном итоге приходят к другой группе белых людей, но эти люди оказываются бандитами, ответственными за нападение на поезд, забрав пассажиров в качестве рабов для работы в шахте. Когда дети воссоединяются с сиротами и Элеанор, выясняется, что один из других заключенных — дядя Тома и Мэри Ниалл, которого захватили с другого поезда.

Тому, Мэри и Нику удается сбежать из шахты и связаться с близлежащей крепостью за помощью, а также с индейским племенем. Две группы работают вместе, чтобы организовать нападение и спасти заключенных, прежде чем бандиты смогут уничтожить теперь уже истощенную шахту, чтобы скрыть свои действия. Ниалл, Том и Мэри соглашаются остаться семьей, и Элеанор не только присоединяется к ним, но и приглашает Ника пойти с ними.

Озвучивание

Английский состав
Испанский состав

Производство

Сценарий фильма «Дети Буффало» , написанный Хорди Гасуллом и Хавьером Баррейрой, основан на короткометражном фильме Педро Солиса « Cuerdas  » [исп] , который, в свою очередь, вдохновлён реальными отношениями между детьми Солиса, Алехандрой и Нико (причём Мэри и Ник соответственно являются их альтер эго в фильме). [6] Фильм — производство 4Cats Pictures, Atresmedia Cine , Anangu Grup, Little Big Boy AIE и Mogambo Productions. [7]

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 14 июня 2024 года. [8] Он также вошел в анимационный список 26-го Шанхайского международного кинофестиваля для своей азиатской премьеры [9] и в конкурс «Элементы +6» 54-го кинофестиваля Giffoni . [10] Дистрибьютором фильма выступила Warner Bros. Pictures , а его премьера в кинотеатрах Испании состоялась 14 августа 2024 года [3] [11] В первые выходные кассовые сборы составили 0,59 млн евро (88 053 ​​посещения), а общая сумма сборов за среду 14 и четверг 15 составила 1,2 млн евро (187 508 посещений). [12] В первый месяц проката в кинотеатрах фильм посетили более 600 000 человек. [13] Warner Bros. также занималась распространением в Великобритании и Ирландии (назначив дату релиза 11 октября 2024 года) и Италии (назначив дату релиза 31 октября 2024 года). [14] [15]

Фильм также был продан компаниям Best Film (Польша), NOS Lusomundo (Португалия), The Film Group (Греция), MegaCom Film (бывшая Югославия), Filmhouse (Израиль), Front Row Entertainment (Ближний Восток), Nathan Studios (Филиппины) и ARP Sélection (Франция). [14] [1]

Прием

Ракель Эрнандес Лухан из HobbyConsolas дала фильму 85 баллов («очень хорошо»), назвав его «превосходным анимационным фильмом, ориентированным на детскую аудиторию», очень хорошим и «очень приятным благодаря своим человеческим и производственным ценностям». [16]

Хавьер Оканья из Cinemanía оценил фильм на 3 из 5 звезд, посчитав, что, хотя он «мягкий и в конечном итоге слишком полагается на случай» в отношении исхода истории, он «развлекательный, в нем есть «несколько хороших шуток» и «превосходный темп». [17]

Хуан Пандо  [исп] из Fotogramas оценил фильм на 3 из 5 звезд, положительно отметив, что фильм «заставит детей почувствовать себя частью большого приключения», и отрицательно отметив, что фильм отображает «чрезмерно политкорректное видение Запада » . [5]

Кэтрин Брей из The Guardian оценила фильм на 3 из 5 звезд, написав, что он «дружелюбный и достаточно приятно течет, не вызывая при этом удивления у кого-либо» [18] .

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Lang, Jamie (7 июня 2024 г.). "CMG Sells Annecy Presents Player 'Buffalo Kids' in Key Territories (EXCLUSIVE)". Variety . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. . Получено 16 июня 2024 г. .
  2. ^ "Трейлер детей Буффало, новые творцы Тадео Джонса" . Европа Пресс . 10 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 июня 2024 г.
  3. ↑ Аб Гомес, Эстрелла (18 мая 2024 г.). «Создатели приключений Тадео Джонса представляют этот новый фильм анимации». ign.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 июня 2024 г.
  4. ^ abcd Кей, Джереми (13 февраля 2023 г.). «Восходящая молодая звезда Алиша Вейр присоединяется к озвучиванию сериала «Дети Буффало» на канале CMG (эксклюзив)». ScreenDaily . Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. . Получено 16 июня 2024 г. .
  5. ^ abcdef Пандо, Хуан (14 августа 2024 г.). «Критика 'Buffalo Kids', чтобы начать веселье в вестерне, не ожидая ничего хорошего». Фотограммы .
  6. ^ «' Buffalo Kids', восхитительный западный продукт, который возродит Нико, главного героя 'Куэрдаса'» . eldiario.es . 12 августа 2024 г.
  7. ^ "Три каталонских производства формируют часть фестиваля киноанимации в Анси (Франция)" . Ла Вангардия . 3 июня 2016 г.
  8. ^ "Педро Солис приехал в Анси 'Buffalo Kids', в своей опере prima en largometrajes" . швейцарская информация . 14 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 июня 2024 г.
  9. ^ Бржески, Патрик (29 мая 2024 г.). «Шанхайский кинофестиваль представляет конкурсную линейку фильмов 2024 года». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. Получено 16 июня 2024 г.
  10. ^ "Кинофестиваль Джиффони, все и победители 54-го выпуска" . ТгКом24 . 29 июля 2024 г.
  11. Мартинес, Эстела К. (14 августа 2024 г.). «Начните с кинофильмов «Дети Буффало», вдохновите анимационную историю кино Атресмедиа» . Антена 3 .
  12. Рулль, Карлес (19 августа 2024 г.). «'Чужой: Ромул' и 'Баффало Кид' стали прекрасным дебютом на испанском языке». Cinemanía – через 20minutos.es .
  13. Сотильо, Сандра (8 сентября 2024 г.). «Педро Солис: «С «Детями Буффало» он погут алларгар ла vida del meu fill tres Anys Més»». РАК1 .
  14. ^ ab Kay, Jeremy (3 октября 2024 г.). «CMG продает испанский кассовый хит «Дети Буффало» компании ARP Selection во Франции (эксклюзив)». ScreenDaily .
  15. Миллиган, Мерседес (1 октября 2024 г.). «Warner устанавливает релиз «Детей Буффало» в Великобритании после рекордного испанского проката». Журнал Animation .
  16. Эрнандес Лухан, Ракель (12 августа 2024 г.). «Критика Buffalo Kids, одна из лучших фотографий, таких как множество вариантов и премий». ХоббиКонсолас .
  17. Оканья, Хавьер (13 августа 2024 г.). «Критика« Детей Буффало »: возрождение восточного кино и время приятных чувств». Cinemanía – через 20minutos.es .
  18. ^ Брей, Кэтрин (10 октября 2024 г.). «Обзор Buffalo Kids – приключения на Диком Западе с использованием компьютерной графики и большим, теплым сердцем». The Guardian .
  19. ^ «Premios Forqué 2024: «La infiltrada», «La estrella azul» и «Querer» признаны номинантами 30-го издания» . Синемания . 7 ноября 2024 г. – через 20minutos.es .

Внешние ссылки