Children of Earth — название третьего и предпоследнего сезона британской научно-фантастической телепрограммы Torchwood , которая транслировалась в течение пяти эпизодов на BBC One с 6 по 10 июля 2009 года. У сериала был новый продюсер Питер Беннетт , а режиссёром стал Эрос Лин , имевший значительный опыт работы над возрождённым Doctor Who , родительским шоу Torchwood . Одноимённый сериал рассказывает об организации, известной как Torchwood, которая защищает Землю от инопланетных угроз. Сюжет Children of Earth касается инопланетян, требующих 10% детей Земли, и связанного с этим более раннего заговора 40-летней давности; таким образом, Torchwood сталкивается с британским правительством , когда правительство пытается скрыть свои прошлые действия и согласиться с требованиями современных инопланетян. Первый, третий и пятый эпизоды сериала были написаны исполнительным продюсером Расселом Т. Дэвисом , который также задумал его общую сюжетную линию. Третий эпизод был написан в соавторстве с Джеймсом Мораном, а второй и четвертый — новичком Джоном Фэем .
Torchwood транслировался на премьерном канале сети, BBC One, каждый будний вечер в течение одной недели в июле 2009 года. Несмотря на переход на BBC One, шоу было сокращено со стандартных тринадцати эпизодов до всего пяти, что ведущий актер Джон Барроумен счел почти «наказанием» от BBC. [1] Производство мини-сериала началось в августе 2008 года, и Барроумен вместе с актерами Ив Майлз , Гаретом Дэвидом-Ллойдом и Каем Оуэном вернулись. Сериал значительно пополнился новыми актерами в течение пяти эпизодов, включая Питера Капальди . Дэвису пришлось существенно переписать части сериала, чтобы учесть отсутствие актеров Фримы Агьеман и Ноэля Кларка , чье присутствие в сериале было установлено в финале «Доктора Кто» 2008 года .
Когда сериал превзошел ожидания, достигнув высоких рейтингов (достигнув пика в 6,76 млн), Дэвис заявил, что удивленный контролер BBC позвонил, чтобы поздравить его. Вечера середины лета обычно считаются кладбищем для телесериалов. [2] Сериал также получил признание, особенно по сравнению с предыдущими двумя сериями программы, а также премию BAFTA Cymru Award , премию Saturn Award и премию Celtic Media Festival Award , все за лучший сериал. Успех сериала привел к появлению четвертого сериала, Torchwood: Miracle Day , который был заказан совместно с американской кабельной сетью премиум-класса Starz .
В 1965 году в Шотландии инопланетная раса под названием 456 предложила британскому правительству лекарство от штамма гриппа, который уничтожил бы 25 миллионов человек, в обмен на 12 детей. Один из этих детей, Клемент Макдональд, достиг половой зрелости и больше не вырабатывает химикат, который 456 использует в рекреационных целях . Клемент сбегает и находится в лечебнице более 40 лет.
В течение двух дней в настоящем все дети в мире, вместе с Клементом, парализованы на месте и говорят несколько сообщений в унисон, объявляя о возвращении 456 на третий день. Чтобы скрыть участие Джека в событиях 1965 года, государственный служащий Джон Фробишер приказывает отряду убийц убить его. С этой целью агент Джонсон закладывает бомбу в живот Джека, которая взрывается внутри Torchwood Hub в Кардиффе, уничтожая его, хотя Джек выживает благодаря своему бессмертию.
На третий день посол 456 прибывает в Thames House , занимая специально построенную камеру, содержащую определенный состав газов. Фробишер и его сотрудники, включая его личного помощника Лоис Хабибу , которая носит специальные контактные линзы, данные ей Торчвудом, чтобы записывать то, что она видит, проводят конфиденциальные встречи с 456, чтобы понять, почему они вернулись. 456 говорят через устройство-переводчик и требуют, чтобы 10% детей мира были переданы им, иначе они уничтожат человеческую расу. Правительства мира подчиняются, и Лоис записывает согласие британского правительства.
Торчвуд угрожает, что муж Гвен , Рис, раскроет правительственное соглашение миру. Джек и Янто штурмуют Thames House, противостоят 456 и предупреждают их, что человечество будет сопротивляться. В ответ 456 выпускают смертельный вирус. Thames House автоматически блокируется, и Янто погибает вместе со многими другими. В то же время 456 убивают Клемента с помощью звукового сигнала.
Правительство решило использовать школы, находящиеся в нижней части турнирной таблицы , чтобы отдать их 456. Чтобы убедить общественность в прикрытии программы вакцинации против парализующего эффекта, премьер-министр Брайан Грин приказывает Фробишеру отправить туда своих детей. Фробишер соглашается, возвращается домой и убивает своих двух дочерей, чтобы избавить их от этой участи. Затем он убивает свою жену и себя. Когда некоторые родители не пускают своих детей в школу, военные пытаются обезопасить оставшихся детей.
Джек использует тот же аудиосигнал, который был использован для убийства Клемента против 456, но он вынужден использовать своего внука, Стивена Картера, в качестве передатчика, демонстрируя свою утилитаристскую моральную позицию, как ранее было показано в « Маленьких мирах ».
456 корчатся в агонии, разбрызгивая кровь, прежде чем отступить от Земли. Стивен убит. Опустошенная, мать Стивена Элис отказывается когда-либо снова признавать своего отца, в то время как Джек также отсекает Элис от своей жизни, их отношения безвозвратно разрушены.
Грин предлагает им скрыть трагедию и возложить вину на Соединенные Штаты, но Бриджит Спирс , начальница Лоис, признается, что она записала этот разговор на контактные линзы и опубликует его, положив конец политической карьере Грина.
После шести месяцев путешествий по Земле, виновный Джек решает отправиться в космос, чтобы начать новую жизнь, попрощавшись с беременной Гвен и Ризом. С исчезновением Джека, разрушением Хаба, гибелью большей части команды и беременностью Гвен, Торчвуд, по-видимому, закрыт навсегда.
Съемки сериала начались в Кардиффе в августе 2008 года, а затем в течение недели проходили в Лондоне . [4] Дополнительные съемки проходили в районе Мэйнди в Ньюпорте для сцены в пабе, [5] и на съемочной площадке сериала BBC Casualty в Бристоле , которая также использовалась в качестве вымышленной больницы Святой Елены в Кардиффе. [6] Декорации для 13-го этажа были самыми большими из когда-либо построенных на Upper Boat Studios . [6] Однако многие сцены, снятые в коридорах того же здания (предположительно Thames House в Лондоне), были сняты в коридорах Гилдхолла в Суонси .
Джон Барроумен , Ив Майлз , Гарет Дэвид Ллойд , Кай Оуэн и Том Прайс снова исполняют свои роли в Торчвуде в сериале. Дэвид-Ллойд впервые пришел к выводу, что Янто убивают, когда его агент сказал ему, что он нужен только для четырех из пяти эпизодов. [7]
Питер Капальди и Ник Бриггс ранее были вовлечены в производство Доктора Кто до Детей Земли . Капальди, который играет постоянного секретаря Министерства внутренних дел Джона Фробишера, ранее играл Лобуса Цецилия в эпизоде Доктора Кто « Огни Помпеи » и вернется в Доктор Кто в 2013 году, чтобы сыграть Двенадцатого Доктора . Бриггс, актер озвучивания, который озвучивает нескольких существ в возобновленном сериале Доктор Кто , включая далеков , появляется в роли Рика Йейтса, члена Кабинета Брайана Грина. Ранее он также играл множество ролей в серии официально лицензированных аудиодрам Big Finish . Получив возможность сделать это после завершения своих сюжетных линий в « Конце путешествия », выпускники Доктора Кто Фрима Агьеман и Ноэль Кларк должны были повторить свои роли Марты Джонс и Микки Смита соответственно, но не смогли принять участие из-за «проблем с расписанием». [8] Дэвис объяснил, что Агьеман была утверждена на роль в сериале «Закон и порядок: Великобритания» до того, как был официально заказан « Дети Земли » . Поскольку «Закон и порядок» предлагал ей тринадцать эпизодов в год, она выбрала его вместо «Торчвуда » , количество эпизодов в котором сократили до пяти. [9] В ответ Дэвис представила персонажа Лоис Хабибу , которую играет Куш Джамбо , как «своего рода фигуру Марты», с добавленной невинностью, которая ей не по зубам. [10] Однако Агьеман не исключила возвращения в шоу в более поздний срок, [11] и Дэвис также выразила заинтересованность в ее возвращении к роли. [10] Джек и Гвен объясняют отсутствие Марты тем, что она находится в медовом месяце, а в серии « Доктор Кто» « Конец времени » раскрывается, что она вышла замуж за Микки, а не за своего предыдущего жениха Томаса Миллигана ( Том Эллис ).
В сериале «Дети Земли » в течение пяти серий появился в основном новый второстепенный состав. Среди других новых персонажей были Клем Макдональд ( Пол Копли ), высокопоставленный чиновник Министерства внутренних дел Бриджит Спирс ( Сьюзан Браун ), премьер-министр Брайан Грин ( Николас Фаррелл ) и безжалостный оперативник Агент Джонсон ( Лиз Мэй Брайс ). Кэти Уикс и Родри Льюис играют Рианнон и Джонни Дэвис, сестру и зятя Янто соответственно. [12] Люси Коху играет дочь капитана Джека Харкнесса Элис. [13] Голос 456 был предоставлен актером и художником закадрового голоса Саймоном Поландом. [14]
Предварительный показ фильма «Дети Земли» состоялся в Национальном кинотеатре 12 июня 2009 года. [15]
«Дети Земли» впервые транслировались на канале BBC One в течение пяти ночей с 6 по 10 июля 2009 года. [16] Это была первая трансляция программы на BBC One, после того как ее первый сезон дебютировал на BBC Three в 2006 году, а второй сезон перешел на BBC Two в 2008 году. [17] [18]
На международном уровне он транслировался в Австралии с 7 июля 2009 года [19] на UKTV Australia , а также был показан с 20 июля 2009 года [20] на Space в Канаде и BBC America в США (дата выхода в эфир была назначена на то, чтобы совпасть с запуском одновременной трансляции HD BBC America). [21]
Torchwood: Children of Earth — альбом саундтреков, выпущенный 7 июля 2009 года и содержащий музыкальное сопровождение, написанное Беном Фостером и использованное в третьем сезоне ( «Дети Земли» ) британского научно-фантастического телесериала «Торчвуд » , который вышел в эфир в июле 2009 года. В отличие от Torchwood: Original Television Soundtrack, альбом был выпущен для скачивания одновременно с официальным релизом 7 июля 2009 года.
DVD-релиз Region 2 был выпущен 13 июля 2009 года, за ним последовал релиз Region 1 на DVD и Blu-ray 28 июля 2009 года. В ограниченное издание Best Buy входил CD для аудиодрамы Lost Souls . Музыка для пятого эпизода отличалась от оригинальной трансляционной версии. DVD-релиз Region 4 стал доступен 1 октября 2009 года. [24]
Сериал был встречен критиками с одобрением. Metacritic , американский сайт-агрегатор рецензий, даёт «Детям Земли» нормализованный рейтинг 80 из 100 (на основе выборки из 12 рецензий), что означает «в целом благоприятные рецензии», при этом наивысшая оценка составляет 91 от Time , а самая низкая — 60 от The New York Times . [25]
Дэниел Мартин провел ежедневный обзор шоу на сайте Guardian guardian.co.uk , который завершился положительной оценкой мини-сериала в целом: «... какая невероятная неделя. От отвратительного начала Sex Alien vs Cyberwoman, Torchwood стал настоящим сокровищем». Он размышлял о тематическом подтексте программы, что «когда люди реализуют свой потенциал в этом мире, они умирают», и заметил: «Если то же самое произойдет с сериалом, это будет ужасно. Но, Боже, это было бы поэтично». [26]
Бен Роусон-Джонс из Digital Spy дал очень благоприятный предварительный обзор первых трех эпизодов сериала. Он особенно похвалил сценарий Дэвиса за его «экономичное» и «бесшовное» воссоздание возвращающегося трио шоу для новых зрителей, не отталкивая при этом фанатов. Переплетение историй для «достоверных и привлекательных» второстепенных персонажей Рупеша, Клемента и Лоис было похвалено; как и игра Пола Копли и Лиз Мэй Брайс. Однако он почувствовал, что второй эпизод померк после взрывоопасности первого эпизода, из которого они «не смогли извлечь выгоду». [27] Подводя итоги сериала, Роусон-Джонс описал « Детей Земли » как «мощную человеческую драму, основанную не на спецэффектах, а на невероятной актерской игре, режиссуре и сценарии», которая имела «огромный успех». [28]
Автор IGN Ахсан Хак дал мини-сериалу оценку 9,5 из 10, а также наградил его премией Editor's Choice Award. Игра Джона Барроумена была высоко оценена, сказав, что он справился с «этими душераздирающими моментами с самообладанием, но при этом умудрился дать нам достаточно, чтобы понять, как сильно его выбор разрывает его изнутри. Он, возможно, не сможет умереть физически, но эмоционально то, что Джеку приходится страдать и с чем жить, — это судьба гораздо хуже смерти». Также Хак чувствовал, что появление Рианнон и Джонни «обеспечивает множество приземленных гуманистических моментов, которые действительно помогают истории оставаться приземленной относительно человеческого состояния и не превращаться в бессмысленный научно-фантастический боевик». Однако Хак указал на «слегка манерное ощущение», а также на техноболтовню как на недостатки. Обзор закончился словами: «Лучший. Торчвуд. Когда-либо. Серьёзно, мы это имеем в виду!» [29]
Майк Хейл из The New York Times был более неоднозначен в своем обзоре, отметив, что мини-сериал отдает дань уважения британскому научно-фантастическому фильму 1960 года « Деревня проклятых» , и резюмируя, говоря: « Дети Земли » все еще хорошее развлечение, если не хорошее, то точно». [30] Хейл также упомянул проблему с сохранением 5-часового мини-сериала в течение 5 ночей, мнение, вторяющее рецензенту Los Angeles Times Роберту Ллойду, который считал, что формат приводит к неизбежной задержке в середине. [31]
Не все отзывы были положительными. Джим Шелли из The Daily Mirror дал мини-сериалу неблагоприятный отзыв, прокомментировав, что « Торчвуд — это современная семерка Блейка : нелепый сюжет, неуклюжая игра, подростковая склонность к «проблемам». Сюжет этой недели был заимствован из классики научной фантастики 50-х годов «Кукушки Мидвича » . Вопреки своему графику, «Торчвуд» всегда кажется мне облегченной версией «Доктора Кто ». Он продолжил, сказав, что, по его мнению, большая часть проблемы была связана с ведущим актером Джоном Барроуменом: «В отличие от Доктора Дэвида Теннанта , бесконечные появления Барроумена в дружеской чепухе, такой как «Tonight's the Night» , «The Kids Are All Right» и «Any Dream Will Do », настолько переоценены, «Капитан Джек» примерно такой же интригующий или чуждый, как Weetabix , и в два раза более раздражающий. В отличие от Теннанта, как актер он просто недостаточно хорош». [32]
Смерть Янто Джонса в «Детях Земли» вызвала протесты фанатов шоу, включая кампанию «Спасите Янто Джонса», которая собрала более 10 000 фунтов стерлингов для благотворительной организации Children in Need . [33] Другие фанаты прибегли к оскорблениям и угрозам, заставив писателя Джеймса Морана выпустить гневное послание в блоге. [34] Шоураннер Рассел Т. Дэвис не извинился за решение убить персонажа, заявив: «Я просто рад, что фанаты так увлечены персонажем, что у них такая реакция». [35] Писатель Джон Фэй, воплощая видение Дэвиса, отметил, что смерть Янто была средством для зрителя увидеть цену бессмертия Джека и увидеть, как те, о ком он заботится, умирают рядом с ним. [36] Смерть Янто заставила нескольких фанатов обвинить создателей шоу в следовании гомофобным повествовательным условностям. [37] AfterElton , один из сайтов, критиковавших это решение, позже опубликовал противоположную точку зрения, в которой анализировалась смерть с точки зрения более раннего отказа персонажа признаться в своих отношениях, и утверждалось, что вместо того, чтобы быть проявлением гомофобии, смерть была признаком того, что ЛГБТ- сообщество отказывается от образа жертвы. [38]
В 2010 году «Дети Земли» получили премию BAFTA Cymru за лучший драматический сериал [39] , премию Saturn Award за лучшую телевизионную презентацию на 36-й церемонии вручения премии Saturn Awards [40] и премию Celtic Media Festival Award 2010 за лучший драматический сериал [41] . Он также был номинирован на премию GLAAD Media Award от Gay & Lesbian Alliance Against Defamation за выдающийся телевизионный фильм или мини-сериал на 21-й церемонии вручения премии GLAAD Media Awards [42] и на премию Ассоциации телевизионных критиков за выдающиеся достижения в области фильмов, мини-сериалов и специальных программ. [43] Ведущая актриса Ив Майлз выиграла награду «Лучшая актриса» в опросе SFX Reader's awards, [44] и была коронована как лучшая актриса на 11-й ежегодной премии Airlock Alpha Portal Awards. [45] Майлз также была номинирована на премию BAFTA Cymru за лучшую женскую роль 2010 года, [46] в то время как Джон Барроумен вошел в шорт-лист премии TV Choice Awards 2010 , где он соревновался с актером Одиннадцатого Доктора Мэттом Смитом . [47]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )