Johnny Stecchino — итальянский комедийный фильм 1991 года, снятый Роберто Бениньи и сыгравший в нём главную роль в двух ролях. Этот фильм — одна из многих совместных работ Бениньи с его партнёршей по фильму и женой Николеттой Браски. Это был самый кассовый фильм всех времён в Италии, собрав 39 миллиардов лир. [1]
Этот фильм рассказывает о жизни Данте, чудаковатого водителя школьного автобуса (Бениньи) для учеников с синдромом Дауна , который поразительно похож на Джонни Стеккино, итальянского мафиози, которого разыскивают сицилийские мафиози за измену и убийство. Сюжет фильма начинает разворачиваться, когда Данте встречает Марию, жену Стеккино, которая начинает свой план по обману мафиози, чтобы убить Данте, думая, что он Стеккино. Фильм принимает несколько неожиданных поворотов, когда Мария начинает влюбляться в Данте, и становится ясно, что Данте не может быть хладнокровным убийцей Джонни Стеккино.
Американская версия, выпущенная в кинотеатрах и на VHS, примерно на 20 минут короче полной итальянской версии. Она вырезает несколько разговоров, включая финальную сцену с Лилло, нюхающим кокаин.
После неудачного приставания к своей коллеге и другим женщинам на вечеринке Данте ( Роберто Бениньи ) встречает Марию после того, как она чуть не сбивает его своей машиной. Мария поражена поразительным сходством Данте с ее мужем Джонни Стеккино, итальянским гангстером, которого разыскивает сицилийская мафия за убийство жены гангстера Коццамары и которого презирают местные жители Палермо за измену .
Днем Данте работает в Чезене водителем автобуса для студентов с синдромом Дауна , обманывает правительство, получая пособия по инвалидности за поддельную инвалидность, и крадет бананы из зеленщиков. Лучший друг Данте — Лилло, студент с синдромом Дауна и диабетом , которого ему приходится постоянно отговаривать от сладкого.
Данте сталкивается с Марией во второй раз около своей квартиры. Мария, без его ведома, выследила его, чтобы сдать его сицилийской мафии, чтобы они могли убить его, думая, что он Стеккино. Мария начинает делать внешность Данте более идентичной Стеккино, одевая его в похожий костюм и галстук, помещая искусственную родинку на его лицо и убеждая его постоянно держать во рту зубочистку («stecchino» — зубочистка по- итальянски ). Затем Мария начинает называть его «Джонни» или Джонни Стеккино. Позже она приглашает Данте в свою резиденцию в Палермо, где она начинает планировать его убийство, чтобы она и настоящий Джонни Стеккино могли сбежать в Южную Америку .
Прибыв на вокзал, Данте встречает «дядю» Марии, наркомана -кокаиниста , который убеждает Данте, что этот наркотик — лекарство от диабета. Когда Данте пытается украсть банан у местного зеленщика Николы Травальи, гангстеры замечают Данте и, приняв его за Стеккино, начинают стрелять в него. Он уворачивается от града пуль, бежит в полицейский участок, где рассказывает начальнику полиции о своем понимании инцидента (что после того, как он украл банан, зеленщик приказал охранникам застрелить его за кражу). Озадаченный историей, начальник говорит ему, что он совершил серьезное преступление, но, признавшись и сдав банан, он будет прощен.
Выйдя из полицейского участка, Данте сталкивается с судьей Катараттой, который, приняв Данте за Стеккино, ставит под сомнение его мотивы признания полиции и передачи доказательств. Катаратта советует ему силой забрать доказательства и потребовать, чтобы начальник напечатал историю на первой странице газет, осудив его признание. Мария находит Данте, идущего по улицам невредимым, и, хотя удивленная, возвращается с ним в свою резиденцию. Убеждение Стеккино в том, что Данте не имеет с ним ничего общего, только усиливается, когда он слышит, что Данте провел утро в Палермо, оставаясь незамеченным местными жителями.
В качестве последней попытки определить, примет ли публика его за Стеккино, Мария ведёт Данте в оперу. Прибыв на место, Данте видит фрукты, продающиеся в концессионном киоске. Продавец предлагает ему банан, но Данте пытается заплатить, опасаясь предыдущего шума. Пока он ждал начала представления, толпа прерывает представление, начиная издеваться над Данте, думая, что он Стеккино, что Данте путает с публичным порицанием за то, что он не заплатил за банан. Когда толпа начинает стыдить Марию как сообщницу, Данте кричит всем хулиганам, чтобы они уважали её честь. Его сопровождает полиция на частную вечеринку, где он встречает политика, сообщника Стеккино, который защитит его, если они сохранят их встречу в тайне. В качестве подарка он дарит Данте пакет кокаина. Мария встречается с Данте, и оба возвращаются в её резиденцию. На следующий день Мария встречается с Коццамарой, чтобы спланировать убийство Джонни Стеккино.
В день запланированного убийства Мария узнает о плане Стеккино убить ее «дядю» после того, как Данте был убит, что расстраивает Марию. Она отвозит Данте в парикмахерскую, принадлежащую Коццамаре. Люди Коццамары начинают подозревать, что Данте не Стеккино, когда замечают фальшивую родинку на лице, и спрашивают его о его матери, вопрос, который расстроил бы Стеккино (его мать умерла, и он очень злится, когда кто-то ее обсуждает), на что Данте отвечает: «С ней все в порядке». Мария в конечном итоге подставляет Стеккино, целуя его на заправке, поступок, который он презирает, и он, в свою очередь, идет в мужской туалет, чтобы умыться. Во время использования одного из писсуаров из кабинок выходят несколько вооруженных сицилийских мафиози, чтобы закрепить его гибель. Стеккино понимает заговор Марии и неохотно принимает свою судьбу. Тем временем остальные гангстеры громко смеются над шутками Данте и начинают петь песню, которой Данте их научил.
Мария отвозит Данте обратно в его квартиру, используя его настоящее имя, и говорит ему, что однажды вернется, чтобы увидеть его. Она уходит свободной женщиной, удовлетворенной тем, что она поступила правильно. Данте встречается с Лилло возле своей квартиры, рассказывая ему о своем времени в Палермо и об опыте как о дурацких обычаях местных жителей. Фильм заканчивается тем, что Лилло бежит безудержно, унюхав пакетик с кокаином , «подарком» Данте Лилло, который он считает лекарством от диабета .