stringtranslate.com

Дилемма

«Дилемма» — американский комедийно-драматический фильм 2011 года, снятый Роном Ховардом по сценарию Аллана Лоэба , в главных ролях Винс Вон и Кевин Джеймс . [4] Фильм повествует о сообразительном бизнесмене Ронни (Вон) и гениальном инженере Нике (Джеймс), которые являются лучшими друзьями и партнерами в фирме по дизайну автомобилей. Они занимаются проектом, который сделает их фирму знаменитой. Ронни видит, как жена Ника Женева ( Вайнона Райдер ) целует другого мужчину ( Ченнинг Татум ). Ронни ищет ответы и должен придумать, как рассказать Нику о том, что он видел, работая с ним, чтобы завершить их критическую презентацию. [5]

Он был снят полностью в районе Чикаго . «Дилемма» была выпущена Universal Pictures в США и Канаде 14 января 2011 года.

Сюжет

Ронни и Ник — лучшие друзья и партнеры в небольшой фирме по дизайну автомобилей в Чикаго . Ронни находится в длительных отношениях со своей девушкой Бет, а Ник женат на Женеве. Недавно им обоим предоставилась возможность представить Dodge экологически чистый автомобиль .

В то время как в ботаническом саду, планируя способ сделать предложение руки и сердца Бет, Ронни видит, как Женева целует мужчину по имени Зип. Он приходит домой расстроенным, но лжет Бет о причине, заставляя ее беспокоиться, что стресс на работе вызвал рецидив игровой зависимости Ронни .

Ронни решает сообщить Нику об измене Женевы, но откладывает это после того, как Ник выражает стресс по поводу их работы. Он встречается с Женевой во время игры Blackhawks , которая обещает, что их роман окончен и что она расскажет Нику, как только большой проект будет закончен. Впоследствии Ронни обнаруживает, что она и Зип продолжают свои отношения. Затем Женева угрожает обвинить Ронни в том, что он к ней приставал, и рассказать Нику о романе, который у них был в колледже.

Когда Ронни следует за Женевой в дом Зипа, он фотографирует их двоих вместе, но он оказывается в ловушке на террасе из-за группы скейтбордистов и не может сбежать. Как только Женева уходит, Ронни ловит Зип, и они вступают в физическое противостояние. Несмотря на это, Ронни в конечном итоге добирается до 40-й годовщины свадьбы родителей Бет.

Все более странное поведение Ронни заставляет его друзей думать, что он снова начал играть в азартные игры. Они проводят для него интервенцию , но Ронни объясняет правду о его действиях, и Женева признается в интрижке, а Ронни признается в интрижке с Женевой. Хотя Ник расстроен из-за обоих, он в конце концов прощает Ронни и расстается с Женевой из-за ее интрижки с Зипом. Позже Ник и Ронни добиваются одобрения своего замысла Доджем; и Ронни делает предложение Бет.

Бросать

Помимо брата Клинта, в фильме снимается отец режиссера, актер Рэнс Ховард .

Производство

«Дилемма» — режиссёр Рон Ховард , сценарий — Аллан Лоэб . Фильм стал первой комедией Ховарда с тех пор, как он снял «Гринч — похититель Рождества» в 2000 году. Фильм был впервые анонсирован в январе 2010 года как проект без названия, когда актёр Винс Вон подписал контракт на главную роль. Идея была придумана продюсером Брайаном Грейзером , партнёром Ховарда по производству в Imagine Entertainment; Лоэб написал сценарий. [6] В феврале вместе с Воном был выбран актёр Кевин Джеймс . [7] Фильм продолжает «интерес Вона к решению тёмных сторон отношений» после «Развода по-американски» (2006) и «Уединения пар » (2009). Более тёмные моменты последнего фильма были исключены из окончательного монтажа. [6]

С бюджетом в 70 миллионов долларов [8] съёмки полностью проходили в Чикаго, штат Иллинойс , с конца мая 2010 года по середину августа 2010 года. [9] Фильм, который во время съёмок назывался «Мошенники и то, чего вы не знаете» , в конечном итоге был назван компанией Universal «Дилемма» . [10]

Язык в рекламе

Когда Universal выпустила трейлер к фильму «Дилемма» , студия получила жалобы на уничижительное использование слова «гей» в реплике Вона в начальной сцене трейлера: «Электромобили — это геи. Я имею в виду не гомосексуальных геев, а моих-родителей-на-танцах-геев». Universal заявила, что связалась с Альянсом геев и лесбиянок против диффамации (GLAAD) по поводу реплики до выхода трейлера, и GLAAD заявила, что этот шаг показал, что студия знала, что реплика проблематична. Universal получила жалобы, когда трейлер появился в сети раньше в кинотеатрах, и студия попыталась сотрудничать с GLAAD, чтобы подготовить новый трейлер.

До того, как были приняты меры, эта строчка была впервые публично раскритикована журналистом Андерсоном Купером в статье о травле геев в его шоу Anderson Cooper 360° . Universal и GLAAD оспаривали действия друг друга по исправлению положения, и GLAAD потребовала удалить трейлер и убрать строчку из самого фильма. В конечном итоге студия выпустила новый трейлер без оскорбительной строчки. [11] Universal передала решение об удалении строчки из фильма Говарду, у которого было право на окончательный монтаж , и режиссер решил оставить ее.

Ховард поддержал удаление этой фразы из рекламы, но он обосновал свое решение оставить ее в фильме, заявив: «Если рассказчики, комики, актеры и художники будут вынуждены вносить творческие изменения, это поставит под угрозу комедию как развлечение и как стимул для размышлений». [12]

Выпускать

Театральная постановка

Мировая премьера фильма «Дилемма» состоялась в Чикаго 6 января 2011 года. [13] Фильм был выпущен в 2940 кинотеатрах в США и Канаде 14 января 2011 года. За четыре дня проката он собрал в общей сложности 20,5 миллионов долларов за выходные, приуроченные к Дню Мартина Лютера Кинга-младшего , заняв второе место в прокате после другого фильма-открытия «Зеленый шершень» . [3] До выхода «Дилеммы » Variety сообщал, что поскольку «Зеленый шершень» привлекает молодежь, «Дилемма», как ожидается, послужит контрпрограммой , привлекая людей в возрасте 25 лет и старше. Universal ожидала, что фильм соберет около 15 миллионов долларов. [14] Опросы на выходе показали, что 60% аудитории составляли женщины, а 58% — в возрасте 30 лет и старше. [15] [16] В то время как взрослая аудитория, как правило, избегает премьерных выходных фильмов, «Дилемма» превзошла ожидания студии. «Дилемма» также открылась на четырех территориях за пределами США и Канады, собрав 1,8 млн долларов. Открытие фильма в Австралии собрало 1,4 млн долларов, несмотря на наводнения в Квинсленде и Виктории, затронувшие 14% кинотеатров региона. [17]

Начало «Дилеммы » было относительно низким для звезд фильма. Предыдущие фильмы Вона «Пары уединились» (2009) и «Четыре Рождества» (2008) собрали в два раза больше, чем «Дилемма » в свои первые выходные. Джеймс снялся в фильмах «Одноклассники» (2010) и «Пол Бларт: Полицейский из торгового центра» (2009), оба из которых также имели более сильные начала. По данным Box Office Mojo, «Дилемма» была слабо разрекламирована, особенно по сравнению с «Зеленым шершнем» . В нем сообщалось: «Телевизионная реклама, в которой можно моргнуть и пропустить их, не смогла передать посыл или вызвать смех. Посылка «Дилеммы» о мужчине, узнающем, что жена его друга изменяет ему, и размышляющем, стоит ли говорить другу или нет, не была такой уж дилеммой, и она не была столь комичной, как другие комедии Вона об отношениях». [15]

Фильм собрал 48,5 млн долларов в США и Канаде и 21,2 млн долларов на других территориях, а мировые сборы составили 69,7 млн ​​долларов . [3]

Критический ответ

Сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт фильму The Dilemma рейтинг 24% на основе 163 обзоров со средней оценкой 4,4/10. Консенсус сайта гласит: «Он может похвастаться симпатичным актёрским составом и интересной предпосылкой, но The Dilemma не может решить, что с ними делать; в результате получается неровная смесь пошлого фарса и удивительно чёрной комедии». [18] Metacritic даёт фильму оценку 46 из 100 на основе 32 критиков, «смешанные или средние отзывы». [19] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку B по шкале от A+ до F. [20]

Бетси Шарки из Los Angeles Times написала: «Что в конечном итоге лучше всего удается «Дилемме», так это создание платформы для Вона, чтобы втянуть его культового персонажа в полноценную взрослую жизнь». [21] Джастин Чанг из Variety написал: «Не особенно смешной фильм. Действительно, истинная дилемма этой ошибочной сериокомедии заключается в замешательстве создателей фильма относительно того, делают ли они уморительный броманс (нет) или беспощадный, безжалостный взгляд на испорченные отношения (вроде как)». [22] Дэвид Эдельштейн из New York Magazine написал: «Возможно, покойный Блейк Эдвардс мог бы найти баланс между фарсом и психодрамой, но Рон Ховард не может правильно задать темп, а сценарий Аллана Лоеба даже более многословен, чем тот, который он написал для «Уолл-стрит: Деньги никогда не спят » . [23]

В переоценке 2021 года Стивен Снарт из The Guardian выступил в защиту «Дилеммы ». Он похвалил «тихое впечатляющее мастерство Рона Ховарда», которое исследует «коварные подводные течения бромансов, не жертвуя заразительной веселостью мужских связей». [24]

Домашние медиа

DVD и Blu-ray были выпущены 3 мая 2011 года в США. Он заработал $8,9 млн на продажах DVD и Blu-ray. [25]

5 октября 2021 года компания Mill Creek Entertainment выпустила двойной Blu-ray-диск, содержащий фильм и другой фильм Вона — «Развод по- американски» (2006). [26]

Ссылки

  1. ^ abcde "Дилемма (2011)". Каталог художественных фильмов AFI . Получено 31 мая 2018 г.
  2. ^ "Дилемма - Библиотека Тайсона". Библиотека Тайсона . Получено 18 августа 2019 г.
  3. ^ abcd "The Dilemma (2011)". Box Office Mojo . Получено 1 апреля 2011 г.
  4. ^ "Дилемма". Turner Classic Movies . Соединенные Штаты . Получено 24 марта 2018 г.
  5. ^ "Дилемма". ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  6. ^ ab Kit, Borys (6 января 2010 г.). "Винс Вон, Рон Ховард видят обманчивую фотографию". The Hollywood Reporter . Reuters .
  7. Кит, Борис (22 февраля 2010 г.). «Кевин Джеймс сыграет одну из главных ролей в фильме Рона Ховарда». The Hollywood Reporter . Reuters .
  8. Фриц, Бен (13 января 2011 г.). «Кинопроектор: «Зеленый шершень» наделал много шума, а «Дилемма» может иметь проблемы». Los Angeles Times . Получено 14 января 2011 г.
  9. Метц, Нина (24 июня 2010 г.). «Утка! Это вторжение в стиле «Трансформеров 3»». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г.
  10. ^ «Винс Вон, Кевин Джеймс надеются, что третье название нового фильма будет очаровательным». Chicago Tribune . 29 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г.
  11. ^ Килдей, Грегг (12 октября 2010 г.). «Спор о «Дилемме» наносит ущерб студии и группе по защите прав геев». The Hollywood Reporter . Reuters .
  12. Goldstein, Patrick; Rainey, James (29 октября 2010 г.). «Рон Ховард о шутке про геев в «Дилемме»: она останется в фильме». Los Angeles Times . Получено 10 января 2011 г.
  13. D'Zurilla, Christie (7 января 2011 г.). «Винс Вон, беременная Дженнифер Коннелли на премьере «Дилеммы»». Los Angeles Times . Получено 10 января 2011 г.
  14. ^ Стюарт, Эндрю (14 января 2011 г.). «Студии ищут праздничную зелень». Variety .
  15. ^ ab Gray, Brandon (16 января 2011 г.). «„Зеленый шершень“ набирает обороты на выходных с MLK». Box Office Mojo . Получено 17 января 2011 г.
  16. ^ МакКлинток, Памела (16 января 2011 г.). ««Зеленый шершень» лидирует в прокате за выходные, собрав 34 миллиона долларов». The Hollywood Reporter .
  17. Стюарт, Эндрю (16 января 2011 г.). ««Шершень» жужжит над праздничным BO» Variety .
  18. ^ "Дилемма (2011)". Rotten Tomatoes . Получено 22 марта 2021 г. .
  19. ^ "Дилемма". Metacritic . Получено 8 февраля 2011 г.
  20. ^ "Cinemascore". Архивировано из оригинала 2018-12-20.
  21. Шарки, Бетси (14 января 2011 г.). «Обзор фильма: „Дилемма“». Los Angeles Times .
  22. Чанг, Джастин (12 января 2011 г.). «Дилемма». Variety .
  23. ^ Эдельштейн, Дэвид (14 января 2011 г.). «Утомительные дети-мужчины из «Зеленого шершня» и «Дилемма». Vulture .
  24. ^ Снарт, Стивен (2021-02-26). «Выслушайте меня: почему «Дилемма» — не плохой фильм». The Guardian . Получено 2021-02-26 .
  25. ^ "Дилемма (2011)". The Numbers . Получено 13 апреля 2020 г. .
  26. ^ "Vince Vaughn Double Feature - Blu-ray". Mill Creek Entertainment . Получено 25 сентября 2021 г.

Внешние ссылки