Дневник Чохоль ( Yeolha Ilgi ) — это работаучёного -сильхака династии Чосон Бака Дживона , написанная на классическом китайском языке . Бак, также известный под псевдонимом Ёнам (燕巖), совершил обширное путешествие по тогдашней северной территории китайской империи Цин , включая Шэньян , Пекин и провинцию Жэхэ (ранее романизированную как Чохоль), в 1780 году в компании своего кузена. Двоюродный брат Бака был отправлен в императорский двор Цин королём Чосон Чонджо для участия в праздновании 70-летия императора Цяньлуна .
Yeolha Ilgi (результат поездки) имеет форму путевого очерка. Однако объем дневника обширен, он охватывает такие разрозненные темы, как история, обычаи, природная среда, политика, экономика и поэзия. Как объем работы, так и качество ее написания заслужили ей место шедевра и важного источника для китайских и корейских историков. [1] Частичный перевод на английский язык был опубликован в 2010 году под названием The Jehol Diary . [2]
Yeolha Ilgi разделен на двадцать шесть глав в десяти томах. Заголовки глав следующие:
Пролог (서 序)
Это 15-дневная запись с реки Ялу, которая показывает интерес к благополучию использования лигатуры и кирпичей. [3]
Это пятидневная коллекция мероприятий, охватывающая возраст от десяти лет до небольшого чёрного песка. [3]
Это описание местности, охватывающей мост от Шинваннёна до Санхайгвана. [3]
Это запись путешествия из Санхайгвана в Ёнён. В частности, в ней есть история о Пэк-И и Сукче, а также история под названием «Ходжил» [3]
Это пятидневный рекорд от Ёнёна до Ёльхи. [3]
Это дискуссия с китайскими учеными в Тэхаке о теории стуракультуры. [3]
Шестьдесят разных историй были услышаны за Старыми Северными Воротами. [3]
В нем описывается транспортная система как шестидневный рекорд, возвращающийся в Ёнён из жары. [3]