stringtranslate.com

Дни (фильм 1993 года)

Дни ( китайский :冬春的日子, Dōng chūn de rìzi, «Зимние и весенние дни») — режиссерский дебют Ван Сяошуая 1993 года. Снятый в черно-белом цвете , «Дни» рассказывает о жизни Дуна (которого играет актер и художник Лю Сяодун ) и Чуна ( Юй Хун ), женатых художников, которые недавно окончили Пекинский институт искусств. Живя скудно в надежде заработать достаточно денег на своих работах, вскоре всем, кроме них самих, становится очевидно, что брак начал умирать.

« Дни» — первый самостоятельный фильм Вана после окончания Пекинской киноакадемии в 1989 году. Бюджет фильма составил менее 10 000 долларов США. Съемки проходили по выходным, а главные роли исполняли друзья Вана.

Сделанный вне государственной системы кино, «Дни» были занесены в черный список после его выпуска китайским бюро кино . [1] Однако на международном фронте фильм был воспринят в ином свете. Находясь на высоте, которой в то время наслаждалось китайское кино за рубежом (особенно старшими режиссерами, такими как Чжан Имоу и Чэнь Кайгэ ), небольшой независимый фильм Ван Сяошуая был ранним признаком того, что новое движение начало вытеснять старое.

Вдохновение

Ван заявил, что вдохновение для «Дней» пришло из разных источников. Одним из них была, конечно, суровая реальность его положения. Ван понял, что фильм с большим бюджетом будет невозможен, и поэтому заинтересовался небольшими независимыми фильмами. [2] Помимо прагматики, с «Днями » Ван Сяошуай сознательно восставал против фильмов того периода. В частности, начало 1990-х годов было пиком для многих режиссеров «пятого поколения», чьи роскошные исторические фильмы, такие как « Подними красный фонарь» Чжана Имоу или «Прощай, моя наложница » Чэня Кайгэ, получили похвалы критиков на международном уровне. Ван, однако, нашел их «неестественными и претенциозными». [2] Таким образом, он намеревался создать фильм, который говорил бы с современным китайским поколением. Как сказал сам Ван, «возможно, в «Днях» нет очевидной сюжетной линии , но, по крайней мере, в них представлена ​​правда о жизни людей моего поколения после трагедии на площади Тяньаньмэнь» [2] .

Производство

После окончания Пекинской киноакадемии в 1989 году Ван был первоначально направлен на государственную киностудию Фуцзянь. Вместо того, чтобы начать там свою работу, Ван решил остаться в Пекине, чтобы попытаться создать независимый фильм. [3] Этот процесс длился почти год и в конечном итоге рухнул, когда Ван не смог получить надлежащее финансирование. В результате он начал работать в Фуцзянь, писать сценарии, которые никогда не будут сняты. [4] Однако его пребывание в киностудии Фуцзянь было столь же коротким, и к 1992 году Ван вернулся в Пекин, решив добиться всего самостоятельно. [5]

В начале Ван вместе с актером Лю Сяодуном и одноклассником Чжан Юанем попытались организовать крайне мелкосерийное производство, которое в конечном итоге потерпело крах. Попытка, хотя и неудачная, побудила Вана начать все заново с «Дней» . Из-за крайне низкого бюджета производство оказалось трудным. Актеры и съемочная группа, в основном друзья Вана, пожертвовали фильму и время, и деньги. [5] Оборудование было арендовано и, как правило, устаревало. [5] Даже получение пленки было испытанием, так как Ван и оператор Лю Цзе были вынуждены ехать к производителю в Баодин, чтобы лично запросить пленку. [5]

С точки зрения логистики, фильм также был сложным процессом, так как все актеры и съемочная группа имели обычную работу. В результате съемки могли проходить только два дня в неделю, по выходным. [5] Оборудование арендовалось в пятницу и возвращалось в понедельник, процесс повторялся каждую неделю. [5]

Бросать

Прием

«Дни» демонстрировались на нескольких кинофестивалях, в частности в Роттердаме и Берлине ; в конечном итоге фильм получил премию «Золотой Александр» на Международном кинофестивале в Салониках в 1995 году и премию «Лучший режиссер» для Вана на кинофестивале в Таормине в 1995 году . [6] «Дни» также были включены в список 100 лучших фильмов всех времен по версии BBC в 1995 году. [2]

Несмотря на свой успех у критиков, «Дни» имели лишь ограниченный коммерческий релиз, в основном на европейских рынках. [2] Большинство зрителей смогли посмотреть «Дни» не в кинотеатрах, а по телевидению. Фильм транслировал не только BBC, но и многие другие европейские телеканалы. Как заметил Ван, большинство покупателей фильма были вовсе не дистрибьюторами фильмов , а телевизионными станциями. [7]

Однако, как и многие андеграундные фильмы, «Дни» так и не были выпущены в Китайской Народной Республике, ни в коммерческий прокат, ни на телевидение. [2] Действительно, поскольку фильм был показан на нескольких международных кинофестивалях без разрешения, Бюро по кинематографии изначально внесло Вана в черный список, запретив ему снимать какие-либо новые фильмы. [7]

Ссылки

  1. ^ Райт, Элизабет (декабрь 2001 г.). «Верхом к будущему, пекинский велосипед Ван Сяошуая». Senses of Cinema. Архивировано из оригинала 2007-11-03 . Получено 2007-12-07 .
  2. ^ abcdef Берри, Майкл (2005). «Ван Сяошуай: Запрещено в Китае» в книге «Говорение в образах: интервью с современными китайскими кинематографистами», стр. 167. ISBN 0-231-13330-8 . Поиск книг Google. Получено 05.10.2008. 
  3. Берри, стр. 165.
  4. Берри, стр. 165-66.
  5. ^ abcdefg Берри, стр. 166.
  6. ^ "The Days- Publicity". Fortissimo Films . Получено 2007-12-07 .
  7. ^ ab Berry, стр. 168.

Внешние ссылки