«Добро пожаловать, опасность» — американский комедийный фильм 1929 года , предшествовавший Кодексу, режиссера Клайда Брукмана с Гарольдом Ллойдом в главной роли . Были сняты звуковая и немая версии. Тед Уайльд начал работу над немой версией, но заболел, и его заменил Брукман. [2]
Гарольд Бледсо, студент-ботаник, едет по железной дороге в Сан-Франциско, куда капитан полиции послал за ним, чтобы помочь расследовать волну преступности в районе « Китайский квартал » города. Поскольку Гарольд — сын бывшего капитана полиции Сан-Франциско, муниципальные власти надеются, что он будет столь же опытен, как и его отец, в раскрытии преступлений. В город также едут, но на машине, молодая женщина по имени Билли Ли и ее младший брат Бадди, которому нужно вылечить хромую ногу в Сан-Франциско у «знаменитого китайского врача» доктора Чанг Гоу. [3] [4]
Во время короткой остановки поезда в Колорадо Гарольд фотографируется в торговом автомате . Он с удивлением видит на отпечатке лицо привлекательной женщины рядом со своим. На самом деле Билли Ли сфотографировал ее на том же аппарате до него, но пленка не проявилась должным образом, поэтому ее изображение осталось на его отпечатке с двойной экспозицией . Поезд Гарольда снова останавливается для мелкого ремонта, и, ожидая снаружи, он видит необычный цветок на ближайшем дереве. Он идет за ним, но не может подняться достаточно высоко, поэтому встает на корову. Внезапно раздается гудок поезда, из-за чего корова бросается бежать, а Гарольд отчаянно держится. Вскоре животное выбрасывает его на грунтовую дорогу, где стоит старая машина Билли и Бадди с явной неисправностью двигателя. Гарольд не узнает в Билли женщину на своей фотографии; на самом деле он думает, что она мальчик, так как на ней одета мужская кепка и комбинезон для работы с двигателем. Гарольд пытается помочь, но только усложняет ситуацию и неоднократно оскорбляет Билли. После того, как она снимает карбюратор , проезжающий мимо автомобилист предлагает проверить бензобак их машины, который действительно пуст. Автомобилист дает им немного топлива, но после того, как он уходит, Билли понимает, что оставила карбюратор на подножке другой машины. Теперь им придется ночевать на обочине дороги. Гарольд заставляет Билли выполнять большую часть работы по установке лагеря, пока он сидит и мечтает о загадочной женщине на своей фотографии. Билли раньше видела, что это ее изображение, но не сказала ему. Перенеся еще больше физических и словесных оскорблений со стороны Гарольда, она наконец переодевается в палатке, а затем шокирует его, снова появившись в платье. Теперь он узнает ее и убегает, смущенный своим хамским поведением. Она ловит его и спрашивает, думает ли он по-прежнему, что она такая же красивая, как на фотографии, он говорит да. На следующее утро троица запрягает корову, чтобы отвезти машину на заправку. Затем Гарольд садится на другой поезд, идущий на запад.
Оказавшись в Сан-Франциско и в полицейском управлении, Гарольд знакомится с процессом снятия отпечатков пальцев , который его интригует. Он вызывает хаос на участке в течение следующих двух недель, используя грязный мелкий черный порошок, чтобы снять отпечатки пальцев у всех, кто находится в здании, в том числе отпечаток посетителя, Джона Торна, уважаемого гражданина, который оказывает давление на полицию, чтобы она приняла жесткие меры. преступление. Выходки Гарольда продолжают злить сотрудников станции, поэтому дежурный сержант вынашивает план, как избавиться от него, и отправляет его на миссию по поиску «Дракона», таинственного хозяина китайского преступного мира города. Чтобы «помочь» Гарольду в его поисках, сержант дает ему отпечаток пальца мистера Торна, но тот лжет и говорит ему, что это отпечаток Дракона.
Гарольд едет в Чайнатаун, где видит Билли в ее машине. Она дает ему адрес, по которому они с Бадди проживают в городе. Затем Гарольд проходит мимо цветочного магазина и видит красивый цветок в горшке, который он хочет купить для Билли, но сотрудники отказываются его продавать. Решив заполучить один, он бросает деньги на пол, выбегает из магазина с цветком и ускользает от двух сотрудников, преследующих его по горячим следам. Затем он навещает Билли и дарит ей цветок. Доктор Гоу тоже осматривает ногу Бадди. Уходя, он случайно сбивает цветок со стола и разбивает горшок, обнажая пакет с опиумом . Приказав им ничего не говорить о препарате, врач идет в цветочный магазин, где его похищают. Позже Гарольд и Билли слышат по радио новость о том, что доктор Гоу схвачен и может быть убит. Опасаясь, что его смерть лишит Бадди всякой надежды на окончательное выздоровление, Гарольд уходит, чтобы спасти доктора.
В китайском квартале Гарольд видит Клэнси, уличного полицейского, которого он встретил ранее, и вместе они идут в магазин. Зная об их присутствии, сотрудники устроили там серию жутких эффектов, чтобы отпугнуть их и покинуть помещение, но Гарольд и Клэнси остаются, несмотря на страх. Клэнси ненадолго уходит, чтобы вызвать дополнительных офицеров, прежде чем вернуться. Затем начинаются драки с членами китайской банды и продолжаются в проходах под магазином. Гарольд бродит по подвалу и вскоре встречает Дракона в маске и некоторых из его людей, готовящихся казнить доктора Гоу. Гарольду удается предотвратить это и он борется с Драконом, который убегает со своим заложником, прежде чем ворвется полиция и арестует всех остальных. Когда полиция возвращается в участок с Гарольдом и членами банды, Билли уже там, жаждущая его найти. Полиция сообщает Гарольду, что ввела его в заблуждение с помощью отпечатка пальца Дракона. Он огорчен, пока не замечает в зеркале, что во время битвы с Драконом наркобарон оставил свой закопченный отпечаток пальца на лбу Гарольда, и он совпадает с отпечатком Торна.
Гарольд пытается объяснить это своим коллегам, которые только высмеивают его. Затем на станции появляется Торн, и Гарольд сразу же осуждает его. Торн, как влиятельный общественный деятель, считается вне подозрений, поэтому полиция приносит извинения за поведение Гарольда и пытается его задержать. Он убегает и следует за Торном до его дома, где в конце концов добивается от него признания. Приезжает полиция и сохраняет скептицизм, пока Гарольд не находит доктора Гоу с кляпом во рту и связанного в чулане в кабинете Торна. Торна арестовывают, и Билли принимает неуклюжее предложение Гарольда об их браке.
В номере от 3 октября 1929 года популярная нью-йоркская газета The Film Daily сообщает следующее о выпуске и премьере фильма «Добро пожаловать, опасность» .
Согласно телеграфной информации, полученной сегодня из Голливуда, Гарольд Ллойд должен прибыть в Нью-Йорк [город] в понедельник, чтобы присутствовать на мировой премьере своего последнего релиза Paramount «Добро пожаловать, опасность», которая откроется в театре Риволи 12 октября. [5]
Примечательно, что премьера состоялась за две недели до краха фондового рынка 1929 года .
Кинозрители в США впервые начали слышать голоса многих любимых звезд, когда в 1929 году Голливуд выпускал все больше «говорящих картин». производственные ценности, предоставили читателям их первые впечатления после того, как они услышали, как актер действительно говорит на экране. Поскольку «Welcome Danger» был первым проектом Гарольда Ллойда в эпоху звука, его голос вызвал значительный общественный интерес. В октябре 1929 года влиятельное нью-йоркское развлекательное издание Variety дало в целом высокую оценку « Добро пожаловать в опасность» и устным репликам Барбары Кент, но предложило несколько неоднозначную оценку записанного диалога Ллойда:
Гарольд Ллойд долгое время сопротивлялся болтунам, но если у экспонатов [владельцев театра] есть какие-либо сомнения в том, что его первая картина Ллойда не удачна, их следует немедленно развеять. Даже болтуны не помешали озадаченному комику придумывать массу новых шуток и продумывать ситуации настолько, насколько они могут выдержать... Голос Ллойда иногда склонен к слабости и даже к сознанию культуры, но, к счастью для Ллойда и его клиенты, это в основном в более спокойных сценах. Когда начинаются большие комедийные эпизоды, и он начинает лихорадочно разыгрывать пантомимы и фарсы, его голос становится на высоте, и аудитория, скорее всего, забудет или преодолеет любые разочарования, связанные с ним в других местах... Запись в целом удовлетворительная, и Мисс Кент — привлекательная противоположность Ллойду. Она прекрасно фотографирует и внятно говорит. [6] [7]
Однако Уолтер Р. Грин, обозреватель журнала Motion Picture News в 1929 году, похвалил трюки Ллойда в «Добро пожаловать, опасность» , а также тон и общее качество голоса комика. «Гаролду Ллойду, - писал Грин, - нечего бояться говорящих картинок», добавляя: «Его голос прекрасно воспринимается, и в его воспроизведении есть индивидуальность». [8]
21 февраля 1930 года, в первый день выхода в прокат в Китае, фильм вызвал возмущение среди 35 зрителей, которые в гневе написали в шанхайскую газету Republican Daily News. Они раскритиковали фильм за то, что он высмеивает китайскую диаспору в Америке, изображая ее в лживой и уродливой манере, по сути унижая и позоря китайский народ. На следующий день китайский драматург и кинорежиссер Хун Шен посетил кинотеатр Grand Cinema в Шанхае, чтобы посмотреть фильм. Он покинул театр в знак протеста, когда в сцене было показано, как Гарольд Ллойд бросает деньги на землю китайскому продавцу цветов. Перед следующим показом Хун вернулся в кинотеатр, чтобы произнести речь, осудив оскорбительное изображение китайцев в фильме и призвав зрителей бойкотировать его. Его призыв к действию нашел отклик у многих, что побудило некоторых потребовать возмещения средств. Узнав об этом, генеральный директор театра насильно доставил Хун в свой офис и сообщил в полицию. После трехчасового задержания Хун был освобожден. Он немедленно сообщил об инциденте в шанхайское отделение Националистической партии, призвав запретить показ фильма. [9]
И немая, и звуковая версии были восстановлены Архивом кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе .
Этот фильм был включен в бокс-сет «Гарольд Ллойд: The Definitive Collection» 2005 года компании Optimum из Великобритании, но не попал в бокс-сет New Line региона 1 «The Harold Lloyd Comedy Collection» 2005 года из США.
Авторские права на фильм были продлены, и поэтому он не станет общественным достоянием до 1 января 2025 года. [10]