stringtranslate.com

Конфиденциальный клерк

Обложка первого издания ( Фабер и Фабер )

«Доверенный клерк» — комическая пьеса в стихах Т. С. Элиота .

Синопсис

Сэр Клод Малхаммер, богатый предприниматель, решает тайно провезти своего незаконнорожденного сына Колби в дом, наняв его в качестве своего доверенного клерка. Он надеется, что его эксцентричная жена, леди Элизабет Малхаммер, проникнется симпатией к мальчику и позволит ему жить как ее приемный сын. На самом деле она убеждается, что Колби на самом деле ее собственный сын. Тем временем Лукаста Энджел хочет выйти замуж за Б. Кагана, но ни у одного из них, похоже, вообще нет родителей. Возникает драма ошибочной идентификации и путаницы. «Доверенный клерк» в названии относится как к Колби, на его новой работе, так и к Эггерсону, старому клерку сэра Клода, который уходит на пенсию в начале пьесы, но возвращается в финальном акте, чтобы разрешить ситуацию.

Персонажи и оригинальный состав

Источник: Текст воспроизведения. [1]

Производство

Предпоследняя пьеса Т. С. Элиота была впервые представлена ​​на Эдинбургском фестивале в 1953 году, а затем перенесена в Вест-Энд с тем же составом. [2] Она шла с сентября 1953 года по апрель 1954 года в Lyric Theatre [2], прежде чем отправиться в тур по Великобритании. Спектакль был спродюсирован Генри Шереком и поставлен Э. Мартином Брауном . [1] После этого единственная известная профессиональная постановка состоялась в Everyman Theatre в Челтнеме в 1970-х годах. Primavera Productions поставила пьесу в рамках «сезона повторных открытий 2007 года» в Finborough Theatre под руководством Тома Литтлера .

Пьеса была впервые опубликована в виде книги издательством Faber and Faber Ltd в Лондоне в 1954 году. [1]

Ссылки

  1. ^ abc Элиот (1967), стр. 6
  2. ^ ab "Lyric Theatre", The Times , 17 сентября 1953 г., стр. 2; и "Theatres", The Times , 14 апреля 1954 г., стр. 2

Источники