Доктор Куинн, женщина-врач — американский драматический телесериал в стиле вестерн , созданный и спродюсированный Бет Салливан , в главной роли — Джейн Сеймур , которая играет доктора Микаэлу Куинн , врача , которая покидает Бостон в поисках приключений на Диком Западе и обосновывается в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо . [1] [2]
Телесериал транслировался на канале CBS в течение шести сезонов, с 1 января 1993 года по 16 мая 1998 года. [1] Всего было выпущено 150 эпизодов, а также два телевизионных фильма, которые были сняты после того, как сериал был закрыт. Доктор Куинн транслировался в более чем 100 странах, включая Италию , Данию (где он транслировался на TV2 ), Великобританию , Польшу , Румынию , Францию , Канаду (где он транслировался на CTV на протяжении всего своего показа), Австралию (на Eleven ), Индонезию и Болгарию , где он впервые был показан на BNT , а затем на телевидении NOVA. С 1996 года повторы показывались в синдикации и на Freeform (ранее ABC Family и нескольких других предыдущих названиях), PAX (теперь Ion), [3] Hallmark Channel , CBS Drama , Up , Hallmark Drama , Pluto TV , fetv и INSP .
Самым заметным актером из большого состава второстепенных персонажей был Джо Лэндо , который сыграл Байрона Салли, наиболее часто появляющегося возлюбленного доктора Куинна.
Сериал начинается в 1867 году и сосредотачивается на порядочной и богатой женщине -враче из Бостона, штат Массачусетс , Микаэле Куинн (Джейн Сеймур), фамильярно известной как «Доктор Майк». Она родилась 15 февраля 1833 года в Бостоне и училась в Женском медицинском колледже Пенсильвании . После окончания университета она работала со своим отцом-медиком до его смерти, когда она отправляется на запад в небольшой городок на Диком Западе Колорадо-Спрингс , чтобы открыть собственную практику. Она с трудом приспосабливается к жизни в Колорадо с помощью сурового любителя активного отдыха и друга шайеннов Байрона Салли ( Джо Ландо ) и акушерки по имени Шарлотта Купер (которую играет Дайан Лэдд ). После того, как Шарлотту укусила гремучая змея , она просит Микаэлу на смертном одре присмотреть за ее тремя детьми: Мэтью ( Чад Аллен ), Коллин ( Эрика Флорес , позже Джессика Боуман ) и Брайаном ( Шон Туви ). Доктор Майк обосновывается в Колорадо-Спрингс и приспосабливается к своей новой жизни матери с детьми, одновременно находя настоящую любовь с Салли. Она действует как миссия одной женщины, чтобы убедить горожан, что женщина-врач может успешно заниматься медициной.
Пилотный эпизод был снят в начале 1992 года и показан в двухчасовом телевизионном спецвыпуске в первый день Нового года 1993 года. CBS показал второй, часовой эпизод на следующий вечер, чтобы привлечь и удержать внимание аудитории. Пилотный эпизод был больше похож на телевизионный фильм — или предложение мини-сериала — который мог бы быть позже развит в полноценный сериал или остаться как отдельный двухчасовой фильм. CBS немедленно заказал шоу для всего сезона. Однако шоу внесло некоторые существенные изменения в актерский состав. Несколько ведущих пилотов и несколько второстепенных актеров были заменены. Генри Сандерс был переутвержден на роль Роберта Э. вместо Айвори Оушена, как менее простодушный упрямый рабочий; Орсон Бин заменил Гая Бойда на более отеческого, цинично-комичного Лорена Брея; а Колма Мини заменил Джим Нобелох, гораздо более молодой, привлекательный и презрительно стоический Джейк Сликер. Аналогично, персонаж Ларри Селлерса, храбрый шайенн по имени Черный Ястреб (указанный в финальных титрах как таковой), который играл вспомогательную роль в качестве одного из помощников вождя Черного Котла и говорил только на их языке, был тихо переделан в Клауда Дэнсинга, кровного брата Салли и главного повторяющегося персонажа, который, в дополнение к помощи Черному Котлу, играет большую роль в успокоении невзгод шайеннов и других соседних племен. Он также приобрел способность говорить по-английски, что позволило ему выступать в качестве связного вместе с Салли. Имя его персонажа ни разу не произносилось на экране во время его первого появления, что может заставить зрителей непреднамеренно переосмыслить этого двойника как первое появление Клауда Дэнсинга до его официального дебюта.
Доктор Куинн в основном снимался на съемочной площадке вестерна на ранчо Paramount в Агура-Хиллз . Поклонники шоу смогли посетить съемочную площадку, поговорить с актерами и посмотреть, как снимались эпизоды в течение шестилетнего показа. После окончания сериала «Доктор Куинн» ранчо много раз использовалось для съемок других проектов. Многочисленные здания, включая церковь, усадьбу Салли, школьный дом и курорт Spring Chateau, были снесены вскоре после отмены сериала. Однако весь город все еще оставался. [4] Несмотря на незначительные изменения за эти годы, он все еще был узнаваем как съемочная площадка доктора Куинна и был популярной туристической достопримечательностью для многих поклонников, пока вся съемочная площадка не была уничтожена пожаром Вулси в конце 2018 года. [5]
Другие области, используемые на протяжении всего сериала, были на заднем дворе Universal Studios в Голливуде, включая улицу Новой Англии как местонахождение дома семьи Куинн; и улицы Нью-Йорка, которые также являются улицами Бостона и Вашингтона. Место действия Бостона в финальном фильме было снято в Канаде, с использованием различных мест в Старом Монреале. [ необходима цитата ]
Уильям Олвис написал музыкальное сопровождение для сериала, [6] за исключением нескольких эпизодов в первом сезоне (где он либо чередовался с композитором спин-офф сериала «Звездный путь» Дэвидом Беллом, либо работал с Беллом) и фильма «Революция» . [ необходима цитата ]
В эпизоде «К лучшему или к худшему: Часть 1» духовой оркестр исполнил народную песню « Я работал на железной дороге ». Песня была написана только в 1892 году. [ необходима цитата ]
Опытная актриса Джейн Сеймур, которую называют «королевой» мини-сериалов, была выбрана на роль Микаэлы Куинн в последнюю минуту, прочитав сценарий всего за день до начала производства пилота. Ей заранее было поручено просмотреть сценарий и принять решение о том, считает ли она, что эта роль ей подходит, и если да, то действительно ли она хочет придерживаться строгого контракта, который Салливан потребовал для главной героини. На следующий день она начала примерять гардероб для сериала.
В 2015 году в репортаже National Public Radio Сеймур сказала, что подписала контракт на шоу (включая как телевизионный фильм/пилот, так и пятилетнее обязательство по сериалу), потому что только что узнала, что ее тогдашний муж/бизнес-менеджер потерял все ее деньги и получил $9 млн долга. Она сказала своему агенту, что, чтобы не потерять дом и защитить своих двух маленьких детей, она согласится на любой доступный телевизионный проект, каким бы он ни был, и «Доктор Куинн» был первым, кто ей предложили.
В течение сериала происходили различные изменения в составе второстепенных персонажей. Самое спорное изменение произошло в третьем сезоне шоу, когда персонаж Коллин Купер был переделан в середине года. [ необходима цитата ] В отличие от других актеров, которые подписали пятилетние контракты с шоу, Эрика Флорес колебалась. Она попросила предложить ей контракт на срок менее пяти лет. Ходили слухи, что отец Флорес поставил ей ультиматум расторгнуть контракт, если они не предложат ей больше денег, или он лишит ее финансовой поддержки. Флорес опровергла эти слухи, заявив, что она покинула сериал по личным причинам и для поиска других возможностей.
Бет Салливан решила, что хочет, чтобы персонаж продолжил свое существование, а не был убит или отправлен в отставку. В результате Джессика Боумен была выбрана на роль новой Коллин вместо Флорес. Некоторые поклонники Эрики Флорес были весьма возмущены переменами и написали в CBS, требуя объяснить, почему актрису заменили. Продюсеры шоу посчитали, что Джессика Боумен способна успешно воссоздать персонажа самостоятельно.
В течение сериала произошли многочисленные изменения в актерском составе, хотя ни одно из них не было столь значительным. Наиболее заметной была замена Джейн Уайман на роль матери Микаэлы, Элизабет Куинн. Уайман подписала контракт на роль в третьем эпизоде «Доктора Куинна» в первом сезоне. Позже Уайман отклонила приглашение вернуться для еще одного гостевого появления во втором сезоне, так как она полностью ушла из актерской карьеры к этому моменту (ее предыдущее появление в первом сезоне было ее последней актерской ролью любого рода). Джорджанн Джонсон была нанята, чтобы заменить Уайман в этой роли, и продолжала играть на протяжении всего оставшегося сериала, появляясь в качестве гостя в каждом сезоне и появляясь в последнем телевизионном фильме «Доктор Куинн» .
Мишель Бонилья играла роль Терезы Моралес в пятом сезоне и была заменена Алекс Менесес в шестом сезоне. Бонилью внезапно уволили по причинам, которые никогда не были публично объявлены. Изображение Менесес было хорошо принято, и она была представлена на протяжении всего шестого сезона, когда ее персонаж влюбился в Джейка Сликера.
Роль Энтони (приемного сына Грейс и Роберта Э.) в четырех эпизодах четвертого сезона сыграл Бренден Джефферсон. Его заменил Брэндон Хэммонд, который продолжал играть эту роль в пятом и шестом сезонах.
Дженнифер Янгс начала играть Ингрид только во второй раз; в первый раз, когда персонаж появился, ее играла Эшли Джонс .
Доктор Куинн, возможно, был наиболее известен своим большим актерским составом и своим высококонцептуальным повествованием. Сериал часто использовал свою полуисторическую обстановку как средство для решения проблем пола и расы в обществе. Например, один эпизод был посвящен гомофобии , когда поэт Уолт Уитмен приехал в город. [7] Религия играла несколько второстепенную роль в сериале, но также использовалась для решения определенных проблем и новых идей.
В финале третьего сезона «For Better or Worse» Микаэла и Салли поженились во время специального двухчасового эпизода. В четвертом сезоне реальная беременность Сеймур была вписана в шоу. В следующем сезоне родилась дочь Микаэлы и Салли, Кэти.
В течение всего своего первоначального показа на CBS шоу транслировалось с 8 до 9 вечера по восточному времени в субботу вечером. Это был последний успешный сериал в жанре вестерн-драма, который транслировался на крупной вещательной сети на сегодняшний день, а также один из последних оригинальных сериалов, который добился долгосрочного успеха в субботнем таймслоте. [ необходима цитата ]
Шоу получило высокие рейтинги в повторах. Доктор Куинн был одним из редких случаев, когда шоу вступало в повторную синдикацию в середине телевизионного сезона. Его повторы дебютировали на большинстве американских рынков в понедельник, 30 декабря 1996 года, всего за два дня до 4-й годовщины шоу. Поскольку 4 сезона были минимальным требованием для синдикации, повторы Доктора Куинна могли начаться в более традиционную дату запуска в сентябре 1996 года, но у дистрибьютора шоу, как и у многих, был дополнительный минимальный лимит эпизодов для того, чтобы шоу имело право на синдикацию. Это количество эпизодов было достигнуто только после нескольких эпизодов пятого сезона Доктора Куинна (1996–1997), и поскольку станции уже купили шоу в начале того сезона, дистрибьютор решил не откладывать до следующей осени и позволил станциям начать трансляцию повторов сразу же.
Когда PAX TV был запущен в августе 1998 года, он приобрел повторы текущих семейных сериалов от CBS, включая Dr. Quinn . Поскольку преданные поклонники Dr. Quinn были возмущены отменой шоу CBS в том году, эти общенациональные повторы через PAX помогли смягчить удар, особенно на рынках, где местные станции не транслировали повторы в синдикации.
До конца 2005 года Hallmark Channel транслировал его ежедневно, но в конце 2005 года Hallmark удалил Dr. Quinn из своей линейки, сославшись на падение зрительской аудитории. Также считается, что высокая стоимость прав на распространение Dr. Quinn сыграла свою роль в его удалении. Dr. Quinn продолжают смотреть по всему миру, и он был переведен на несколько языков.
Начиная с июня 2009 года Gospel Music Channel начал транслировать Dr. Quinn по будням в 5:00 и 6:00. Совсем недавно Vision TV Canada начал транслировать Dr. Quinn по будням в 6 вечера по восточному времени. Он также транслируется на канале CHNU10 в Нижнем Мейнленде Британской Колумбии, Канада, в 3 часа дня по тихоокеанскому времени по будням. Он также непрерывно транслируется в Дании с 2001 года, и планируется сохранить его ежедневное время вещания в 1:00, с понедельника по пятницу, на датском телеканале tv2.
С момента выхода последнего фильма в 2001 году многие из актеров шоу выразили заинтересованность в повторном исполнении своих ролей и хотели бы сняться в еще одном фильме-воссоединении или даже в новом сезоне. Джейн Сеймур, Джо Ландо, Чад Аллен и другие актеры заявили, что все они хотели бы снова поработать вместе и повторить свои роли доктора Куинна , если появится такая возможность. [ необходима цитата ] Создательница шоу Бет Салливан также заявила о своей заинтересованности в написании сценария еще одного фильма о докторе Куинне . [ необходима цитата ]
В 2003 году A&E Network удалось купить права на распространение сериала « Доктор Куинн, женщина-врач» у CBS. Все шесть сезонов, а также два фильма, снятых для телевидения, были выпущены на DVD. Сериал выходит на GMC Network. GMC выпустила все эпизоды сериала, включая эпизоды шестого сезона, которые не показывали в течение десятилетия, летом 2010 года. Джо Ландо сделал несколько тизеров и рекламных акций для марафонов выходного дня и сказал, что находит рекламную кампанию GMC «смешной», сказав: «Честно говоря, у меня не было так много возможностей посмеяться над Салли. Никто на самом деле не считал меня таким уж смешным. Но сейчас это весело. GMC придумали отличную рекламную кампанию. Мои дети были в восторге от нее, а моя жена получила удовольствие». [8]
Start TV транслировал повторы сериала «Доктор Куинн, женщина-врач» с понедельника по субботу в 5 и 6 утра, а также по воскресеньям в 7 утра до июня 2024 года. [9] Сериал «Доктор Куинн, женщина-врач» больше не появлялся в расписании Start TV с июля 2024 года. Когда Hallmark Drama был перезапущен под названием Hallmark Family в 2024 году, сериал выходил в рамках их стартового расписания.
A&E Home Video выпустила все шесть сезонов сериала « Доктор Куинн, женщина-врач» на DVD в Регионе 1. Компания также выпустила два телевизионных фильма, снятых после окончания сериала.
В регионе 2 компания Revelation Films выпустила все шесть сезонов на DVD в Великобритании. Два телевизионных фильма были выпущены отдельно, первый назывался Dr. Quinn, Medicine Woman – The Movie , а второй – Dr. Quinn, Medicine Woman – The Heart Within .
В Австралии (регион 4) компания Via Vision Entertainment выпускала отдельные сезоны с сентября 2008 года по февраль 2012 года. Коллекция телефильмов была выпущена в сентябре 2016 года. Затем отдельные сезоны были переизданы с новым оформлением. Via Vision выпустили шесть полных коробочных наборов серий, первый из которых был «The Keepsake Collection» с 39 дисками 17 апреля 2013 года. Второй версией была «The Hat Box Collection» с 39 дисками 26 ноября 2014 года. Третьим выпущенным изданием была переизданная версия «The Hat Box Collection» 4 ноября 2015 года. Четвертый релиз «The Complete Collection - The Complete Seasons One-Six» с 40 дисками был выпущен 5 октября 2016 года. Пятая версия под тем же названием, что и четвертый релиз, и с 43 дисками была выпущена 10 мая 2018 года, а шестой релиз также под тем же названием, что и четвертое и пятое издания с 40 дисками был выпущен 18 ноября 2020 года.
Dr. Quinn был одним из немногих драматических шоу, которые позволяли фанатам полный доступ к своим съемочным площадкам на ранчо Paramount в Агура-Хиллз, Калифорния . Фанатам разрешалось, часто приглашали, смотреть съемки эпизодов каждую неделю. Известно, что актеры разговаривали со своими фанатами и раздавали автографы во время съемочных перерывов. Во время показа последнего сезона шоу был создан официальный веб-сайт, который остается активным. Двое фанатов создали Dr. Quinn Times , информационный бюллетень, в котором интервью с актерами, продюсерами, режиссерами и техническими специалистами проводились и распространялись среди фанатов дважды в год.
Сеймур и Барбара Бабкок были единственными постоянными членами актерского состава, получившими номинации на премию «Эмми» за свою работу в сериале. Сеймур была номинирована в 1994 и 1998 годах на премию «Лучшая актриса драматического сериала», в то время как Бабкок получила одну номинацию в 1995 году на премию «Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале» за эпизод под названием «Ladies' Night», поскольку ее персонаж, Дороти Дженнингс, перенесла мастэктомию. Дайан Лэдд получила номинацию на премию «Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале» в 1993 году.
Сеймур также выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале в 1996 году за роль Микаэлы Куинн, а также была номинирована на эту же премию в 1994, 1995 и 1997 годах. Она также была дважды номинирована на премию Гильдии киноактеров США за лучшую женскую роль в драматическом сериале — в 1994 и 1996 годах.
Шоу завоевало множество технических наград, а также наград за прически и грим. [ необходима цитата ]
Шоу стало главным хитом в Соединенных Штатах для CBS и получило высокие рейтинги, хотя и транслировалось по субботам вечером. Несмотря на высокие рейтинги, CBS заявила, что демографические данные изменились во время показа шоу. В течение последнего сезона большинство зрителей доктора Куинна были женщинами в возрасте 40 лет и старше, а не мужчинами и женщинами в возрасте 18-49 лет, которых пытаются охватить сети. В ответ CBS приказала сценаристам придать шоу немного более мрачное настроение, чем в предыдущих сезонах. В результате шестой сезон был мрачнее, чем любой предыдущий сезон, со смертью нескольких персонажей, а также некоторыми весьма деликатными темами: болезненным выкидышем второго ребенка Микаэлы, а также эпизодом под названием Point Blank , где Микаэла была застрелена мужчиной, а затем позже развилось посттравматическое стрессовое расстройство . Многим фанатам не понравились изменения, в то время как другие посчитали, что напряженность и высокая драма пошли на пользу шоу после в целом приятных прошлых сезонов. Несмотря на эти противоположные мнения, рейтинги все равно оказались стабильными и последовательными (заняв 51-е место по итогам года). Сериал был внезапно закрыт в 1998 году после шестого сезона. [10] Несмотря на это, сериал завершился на кульминации, когда Коллин вышла замуж за Эндрю и приготовилась стать врачом по собственному желанию, следуя по стопам своей приемной матери.
До сих пор существует активный фан-клуб Уильяма Шокли, который играл Хэнка Лоусона в этом сериале, известный как «Hank's Hussies». В январе 2014 года они вместе посетили премьеру фильма на красной дорожке в Нэшвилле, посвященную его новому фильму.
Отмена сериала «Доктор Куинн» вызвала огромный скандал среди фанатов, подобного которому не было со времен «Звездного пути» в 1960-х годах. [11] CBS решила, что вместо того, чтобы снимать еще один сезон, поскольку связанные с этим затраты были сочтены слишком высокими, вместо этого она снимет телефильм. В мае 1999 года, через год после его отмены, CBS выпустила в эфир «Доктор Куинн: Революция », специальный телефильм, действие которого происходит в 1877 году. Однако фактической датой должен был быть 1875 год, через два года после финального эпизода, который должен был быть в 1873 году. В этом телефильме Кэти Салли, которой сейчас 4 года, похищают, и доктор Майк и Салли с помощью некоторых горожан отправляются на отчаянные поиски своей пропавшей дочери в Мексике. Поклонники были в восторге от того, что снимается специальный фильм, но они не были полностью впечатлены его общей концепцией. Фильм сильно отличался по тону от остальной части сериала, включив больше оружия и насилия в попытке угодить двадцатилетней мужской аудитории. Более того, и Джессика Боуман, и Чад Аллен отказались от появления в этом эпизоде из-за его содержания, а вся музыка Уильяма Олвиса была выброшена в пользу более экономически эффективной музыки, которая была совершенно непохожа на музыку оригинального сериала.
Фанаты были шокированы, обнаружив эпизод «Доктора Куинна» , в котором не было основной заставки или темы. Более того, сценарий, актерская игра и интерпретации оригинальных персонажей показались незнакомыми и совсем непохожими на их изображения в сериале. Бет Салливан была в ярости из-за контроля CBS над всем проектом. Он был подвергнут критике и провалился в рейтингах. После этой негативной реакции на чрезмерное творческое влияние на фильм CBS существенно смягчила свое участие в следующей попытке снять телефильм.
Второй телевизионный фильм под названием «Доктор Куинн: Сердце внутри » вышел в эфир в мае 2001 года. Действие фильма происходит через год после «Революции» , то есть прошло девять лет с момента выхода первого эпизода « Доктора Куинна» в 1876 году. На этот раз CBS предоставила Бет Салливан полный творческий контроль; однако были некоторые строгие основные правила. Чтобы сэкономить деньги, фильм должен был сниматься в Канаде, и в нем мог участвовать только основной актерский состав. Джейн Сеймур также была исполнительным продюсером. Сюжет вращался вокруг Микаэлы и семьи Салли, возвращающихся в Бостон, чтобы присутствовать на выпуске Коллин из Гарвардской медицинской школы. Перейдя из Женского медицинского колледжа в университет, где доминируют мужчины, после финала сериала Коллин столкнулась с жесткой критикой со стороны совета директоров, а также со стороны отца Эндрю, который возмущен тем, что она продолжает изучать медицину, несмотря на его опасения. К сожалению, мать Микаэлы Элизабет заболела из-за болезни сердца и в конце концов умерла, оставив все свое состояние Микаэле, чтобы она основала больницу в Колорадо-Спрингс, что напоминает о смерти ее отца в самом начале сериала. Вскоре Коллин оказывается в ситуации, похожей на ту, что была у ее матери Микаэлы всего девять лет назад — в том же секторе Бостона — в том, что ее не уважают и не воспринимают всерьез как женщину-врача.
Фильм является достойным финалом сериала, показывающим прощание уже взрослых детей Куперов с Колорадо-Спрингс и поиск ими нового будущего в Бостоне, в то время как Микаэла и Салли неизбежно возвращаются в Колорадо-Спрингс, чтобы начать новую главу в своей собственной, теперь уже более взрослой, жизни.
Хотя этот фильм был гораздо лучше принят поклонниками, они жаловались, что больше горожан и оригинальный актерский состав второго плана не были задействованы из-за требований CBS, а также из-за отсутствия в последнюю минуту Мэтью Чада Аллена (Аллен отказался, узнав, что ни одному из его оригинальных коллег по фильму не предложили появиться). Несмотря на эту критику, фильм имел успех. Он был снят в Монреале , Квебек , Канада.
7 октября 2019 года Джейн Сеймур в телевизионном интервью объявила о своих усилиях по возможному перезапуску сериала. [12] [13] [14] [15]
По мотивам серии было написано несколько книг, некоторые из которых были изданы за рубежом, в том числе во Франции, Германии, Нидерландах, Венгрии и Польше.
Книги Дороти Лаудан изначально были выпущены в Германии и никогда не появлялись в английской версии. Однако именно эти книги чаще всего переводились на другие языки. Серия из девяти охватывает большую часть сериала, хотя эпизоды, на которых они основаны, были сокращены, а некоторые сцены были опущены или упомянуты лишь вкратце.
В 1997 году планировалось сделать спин-офф сериал, посвященный персонажу Хэнка Лоусона. Некоторые другие постоянные персонажи доктора Куинна , включая Джейн Сеймур , Джо Ландо , Джима Нобелока , Фрэнка Коллисона и Орсона Бина , также были там.
Режиссером фильма был Джерри Лондон , Роберт Брукс Мендель был первым помощником режиссера, Тимоти О. Джонсон был исполнительным продюсером, а Бет Салливан — продюсером. Остальные актеры: Лора Харринг ( Кристина Гевара ), Эдвард Альберт ( Тед Маккей ), Джеймс Бролин ( Шериф ), Эдди Альберт ( Бен Маккей ), Карлос Гомес ( Отец Томас Гевара ) и Джон Саксон ( Рафаэль Гевара ). [22]
Шоу называлось «Калифорния» , и был снят только пилотный эпизод. Остается неясным, транслировалось ли оно когда-либо по телевидению. Некоторое время оно было доступно на YouTube, но с тех пор исчезло, за исключением пары клипов.
В 2014 году Джейн Сеймур , Джо Ландо , Орсон Бин и многие другие члены актерского состава сериала сыграли свои оригинальные роли в короткой пародии на сериал для сайта комедии Funny or Die под названием Dr. Quinn Morphine Woman , в которой доктор Куинн безнадежно подсаживает весь город на морфий. Пародия остается легкодоступной для просмотра в Интернете по запросу «Funny or Die Dr. Quinn Morphine Woman».
