stringtranslate.com

Разнесенный

Spaced — британский телевизионный ситком , созданный, написанный и снимавшийся Саймоном Пеггом и Джессикой Стивенсон , и срежиссированный Эдгаром Райтом , о комедийных, а иногда и сюрреалистических и полных действия злоключениях Дэйзи Штайнер и Тима Бисли, двух двадцатилетних лондонцев , которые, несмотря на то, что только что встретились, решают съехаться после того, как она отказывается от сквотинга , а его выгоняет бывшая девушка. Второстепенные роли включают Ника Фроста в роли лучшего друга Тима Майка, Кэти Кармайкл в роли лучшей подруги Дэйзи Твист, Марка Хипа в роли квартиранта Брайана, который живет этажом ниже, и Джулию Дикин в роли хозяйки дома Марши.

Премьера первого сезона шоу, состоящего из семи эпизодов, состоялась в Великобритании на канале Channel 4 24 сентября 1999 года, а второй и последний сезон, также состоящий из семи эпизодов, начался 23 февраля 2001 года и завершился 13 апреля.

Оба сериала были номинированы на премию BAFTA TV Award в категории «Лучшая ситуационная комедия» .

Сюжет

Дэйзи Штайнер и Тим Бисли — два лондонца двадцати с небольшим лет, которые случайно встречаются в кафе, пока оба ищут квартиру. Несмотря на то, что они едва знают друг друга, они сговариваются выдать себя за молодую профессиональную пару, чтобы соответствовать требованиям объявления о сдаче относительно дешевой квартиры в необычном здании по адресу 23 Meteor Street, Tufnell Park , принадлежащем квартиросъемщице Марше Кляйн. Также в здании живет Брайан Топп, эксцентричный концептуальный художник, который живет и работает над своими различными работами в квартире на первом этаже. [эп. 1] Постоянными гостями являются лучший друг Дэйзи Твист Морган и лучший друг Тима Майк Уотт. Последний в конечном итоге становится жильцом после того, как дочь Марши Эмбер Вири «улетает из гнезда». [эп. 2]

Сериал в основном посвящен сюрреалистическим и неловким приключениям Тима и Дэйзи, которые прокладывают себе путь по жизни, примиряются с сердечными делами и пытаются найти новые и в значительной степени непродуктивные способы убить время. Они неоднократно поясняют, что они не пара для всех, кроме Марши, но, несмотря на это, между ними возникает романтическое напряжение, особенно во втором сезоне.

Персонажи

Производство

Шоу имеет отличительный кинематографический стиль, установленный Райтом [ нужна ссылка ] и снято одной камерой . В дополнение к щедрому заимствованию из визуального языка кино, оно имеет особые стилистические манеры, такие как повторяющийся прием смены сцен, происходящий в середине панорамы. Атмосфера сериала также создается использованием особого оттенка современной танцевальной музыки в его саундтреке. [1]

Частое использование фэнтезийных сцен в «Северной стороне » было «одним из ключевых факторов» при создании шоу, и Пегг и Стивенсон представили шоу LWT как «нечто среднее между «Симпсонами» , «Секретными материалами» и «Северной стороной ». [2] [3]

Сериал насыщен отсылками к популярной культуре, включая, помимо прочего, научно-фантастические и фильмы ужасов, комиксы и видеоигры. В выпуске DVD 2-й серии был представлен «Homage-o-meter», альтернативный набор субтитров, перечисляющий все ссылки и отсылки; в коробочном наборе «Definitive Collectors Edition» был представлен аналогичный трек субтитров для 1-й серии. [4] Художники 2000 года нашей эры Джим Мюррей и Джейсон Брэшилл предоставили иллюстрации для комикса Тима «Медведь» , а также другие сопутствующие иллюстрации для шоу. Начальник Тима Бильбо носит футболку комикса 2000 года нашей эры, читая Тиму лекцию о « Звездных войнах: Эпизод I – Скрытая угроза» . [эп. 2]

Сериал также известен своими постоянными отсылками к употреблению наркотиков, начиная с его названия. Тим и Дэйзи курят каннабис несколько раз, один эпизод посвящен его употреблению. [эп. 3] Тим и Майк принимают «спиды» один раз, [эп. 4] и подразумевается, что Тим, Майк, Дэйзи, Твист и Брайан принимают экстази во время посещения клуба. [эп. 5]

Музыка

Отдельные треки, которые были особенно представлены в эпизоде, включали « Is You Is or Is You Ain't My Baby ?» Луи Джордана [эп. 6] , «Smash It» [5] Фазза Таунсенда [ эп. 7] [эп. 8] и « The Staunton Lick » [6] Лемона Джелли . Ремикс Гая Пратта на песню из «Команды А» , представленный в конце «Прозрения» [эп. 5], был любимцем фанатов [ нужна ссылка ] , но никогда не был доступен для продажи.

В 2001 году саундтрек к первому сезону был выпущен одновременно с выпуском первого сезона на DVD и видеокассетах. Второй саундтрек не был выпущен, хотя на официальном фан-сайте сериала есть список музыки, звучащей во втором сезоне, по эпизодам. [7]

Эпизоды

Серия 1 (1999)

Серия 2 (2001)

Награды

Spaced был номинирован в 2000 и 2002 годах на премию British Academy Television Award за ситуационную комедию. Джессика Стивенсон выиграла British Comedy Award в 1999 и 2001 годах как лучшая актриса телевизионной комедии. Саймон Пегг был номинирован в 1999 году на British Comedy Award за лучшего новичка в мужской комедии, и в том же году сериал был номинирован на British Comedy Award за лучший телевизионный ситком. Второй сезон шоу был номинирован на международную премию Emmy Award в 2001 году за популярное искусство. [8]

Домашние релизы

Spaced Series 1 и 2 были выпущены на DVD в Великобритании. За ними последовал бокс-сет, который собрал ранее выпущенные DVD с отдельными сериями, добавив бонусный диск с полнометражным документальным фильмом Skip to the End , закулисьем шоу, а также музыкальным видео Osymyso .

Проблемы с правами на музыку долгое время препятствовали выпуску Spaced в Регионе 1 (США и Канада). Несмотря на повышенный интерес, вызванный фильмами Shaun of the Dead и Hot Fuzz (совместные фильмы Пегга и Райта, которые хорошо зарекомендовали себя в странах Региона 1), в период с 2004 по 2007 год не вышло ни одного DVD. В интервью было высказано предположение [ кем? ], что сделка с Anchor Bay Entertainment не увенчалась успехом из-за прав на музыку. [ нужна цитата ]

Райт объявил о выпуске DVD-релиза Region 1 Spaced 22 июля 2008 года, который включал совершенно новые комментарии с Райтом, Пеггом и Стивенсоном, а также специальными гостями Квентином Тарантино , Кевином Смитом , Биллом Хейдером , Диабло Коди , Мэттом Стоуном и Паттоном Освальтом . Дополнительные материалы включали оригинальные комментарии, документальный фильм Skip to the End , вырезки, удаленные сцены и необработанные кадры. [9]

Конец серии

После окончания шоу актеры и члены съемочной группы, связанные с сериалом «Долбанутые», высказывали разные мнения относительно того, будет ли снят третий сезон, а их последние заявления отражали единодушное мнение о том, что шоу завершено и третьего сезона не будет.

Эдгар Райт изначально «разрывался» по поводу создания большего количества Spaced , говоря: «Мы искренне говорили об этом и у нас есть несколько интересных идей, которые могли бы сработать в стиле Before Sunset / Whatever Happened to the Likely Lads? ». [10] Однако в апреле 2007 года Райт подтвердил, что у шоу больше нет возможности вернуться в какой-либо форме, так как все актеры теперь «слишком стары», и он и Пегг опасались, что это испортит хорошую вещь. [11] В августе того же года Райт сказал Rotten Tomatoes , что «третьего сезона не будет, сейчас это было бы глупо», но что они могли бы «сделать что-то, что поймает наших героев десять лет спустя». [12]

Во время интервью The Guardian в июле 2013 года, посвященного выходу «Конца света» с Эдгаром Райтом и Ником Фростом, Пегг заявил: «Когда нас спрашивают о… еще одной серии Spaced … одна из причин, по которой мы этого не сделаем, заключается в том, что сейчас мы не можем писать об этом с какой-либо долей правды, потому что это уже не то, где мы находимся и кем мы являемся. Я всегда нахожу, что лучше писать с точки зрения правды». [13]

Американский ремейк

29 октября 2007 года Fox объявила, что закажет пилотную серию для американской версии сериала Spaced , но проект был закрыт в мае 2008 года из-за в целом негативной реакции со стороны создателей сериала и поклонников оригинального шоу. [14]

Райт изначально обратился к американской версии после того, как первый сезон был показан в 1999 году, и посчитал, что американский ремейк невозможен из-за фундаментальной темы сериала. «По той же причине, по которой это не могло быть фильмом», — сказал Райт. «Часть очарования „Spaced“ в том, что это люди в северном Лондоне, разыгрывающие вещи из американских фильмов... знаете, Голливуд в, своего рода, пригороде... Американское телевидение гораздо более гламурно. Это не имеет никакого смысла. Я помню, что продюсер в то время сказал: „Да, нам придется изменить несколько вещей. Нам придется убрать наркотики и ругательства, и, очевидно, Майку нельзя иметь оружие“». [15]

Ни Райт, ни Пегг, ни Стивенсон не были когда-либо связаны с предлагаемым американским ремейком, который Райт окрестил «McSpaced», из-за участия режиссера МакДжи . Райт был расстроен тем, что «они a) никогда не удосуживаются связаться, но все равно b) упоминают мои имена и имена Саймона во всех торговых объявлениях и подразумевают, что мы вовлечены так же, как Рики [Жервэ] и Стив [Мерчант] были вовлечены в «Офис ». [15] Пегг и Стивенсон также жаловались на «неуважение», продемонстрированное создателями предлагаемого американского сериала, которые также исключили их из обсуждений. [16]

Райт также был зол на СМИ за то, что, по его мнению, они игнорировали роль Стивенсона в создании « Долбанутых » , связывая сериал с «Зомби по имени Шон» и «Типа крутые легавые» в новостных статьях. [15]

Ссылки

  1. ^ Льюисон, Марк . "BBC — Comedy Guide — Spaced". Руководство по комедии bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года . Получено 21 октября 2011 года .
  2. ^ Пегг, Саймон; Ли, Ник (апрель 2001 г.). «About Spaced — What Is Spaced?». Spaced Out . Влияния. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Получено 21 октября 2011 г.
  3. ^ "Мы ловим разрозненного ведущего в тихий момент между проектами..." 24 Hour Party People . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года.
  4. ^ Перри, Эмма. "Spaced (1999-2001)". BFI Screenonline . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 21 октября 2011 года .
  5. ^ "YouTube". www.youtube.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 8 июля 2020 г. .
  6. ^ "YouTube". www.youtube.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 8 июля 2020 г. .
  7. ^ Ли, Ник. "The Series 2 Soundtrack". Spaced Out . Получено 21 марта 2007 г.
  8. ^ "Награды за "Spaced" (1999)". Internet Movie Database . Получено 21 октября 2011 .
  9. Ноулз, Гарри (6 мая 2008 г.). «Подробности наконец-то появились на SPACED!!! The One, The Only SPACED — наконец-то выйдет на DVD в США!!!». Ain't It Cool News . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Получено 21 октября 2011 г.
  10. Downsy (12 октября 2004 г.). «Интервью с Эдгаром Райтом, результаты готовы». Spaced Out . Маргейт Стив. Архивировано из оригинала 27 октября 2004 г. Получено 6 июля 2010 г.
  11. Сессия вопросов и ответов после показа фильма «Типа крутые легавые» в Лос-Анджелесе, 7 апреля 2007 года в театре Aero, 1328 Montana Avenue, Санта-Моника, Калифорния.
  12. Ямато, Джен (2 августа 2007 г.). «Эдгар Райт на DVD Spaced (и шоу воссоединения?)». Rotten Tomatoes . Flixster . Получено 21 октября 2011 г.
  13. ^ "Конец света: Саймон Пегг, Ник Фрост и Эдгар Райт о своей апокалиптической комедии - видеоинтервью". The Guardian . 17 июля 2013 г. Получено 17 июля 2013 г.
  14. Lacob, Jace (28 мая 2008 г.). «Where Pilots Go to Die: FOX's "Spaced"». Televisionary . Получено 21 октября 2011 г.
  15. ^ abc Spaced on Stage — BFI Spaced Reunion (Flash) (Живая запись). Национальный кинотеатр , Лондон , Англия. 10 ноября 2007 г. Событие происходит на 48-й минуте.
  16. Торп, Ванесса; Уолтерс, Бен (23 марта 2008 г.). «Голливуд нас оскорбил, говорит разгневанная звезда комедии». The Guardian . Лондон, Англия . Получено 21 октября 2011 г.
Эпизоды, на которые даны ссылки
  1. Эдгар Райт, реж.; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, сценаристы (24 сентября 1999 г.). «Начало». Разнесено . Сезон 1. Эпизод 1. Канал 4.
  2. ^ Эдгар Райт, реж.; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, сценаристы (2 марта 2001 г.). "Change". Разнесено . Сезон 2. Эпизод 2. Канал 4.
  3. Эдгар Райт, реж.; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, сценаристы (30 марта 2001 г.). «Gone». Spaced . Сезон 2. Эпизод 5. Channel 4.
  4. Эдгар Райт, реж.; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, сценаристы (8 октября 1999 г.). «Искусство». Spaced . Серия 1. Эпизод 3. Канал 4.
  5. ^ Эдгар Райт, реж.; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, сценаристы (29 октября 1999 г.). "Epiphanies". Spaced . Сезон 1. Эпизод 6. Канал 4.
  6. Эдгар Райт, реж.; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, сценаристы (5 ноября 1999 г.). "Ends". Разнесено . Сезон 1. Эпизод 7. Канал 4.
  7. Эдгар Райт, реж.; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, сценаристы (23 февраля 2001 г.). «Назад». Разнесено . Сезон 2. Эпизод 1. Канал 4.
  8. Эдгар Райт, реж.; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, сценаристы (9 марта 2001 г.). «Mettle». Spaced . Сезон 2. Эпизод 3. Канал 4.

Внешние ссылки