Don Segundo Sombra —роман аргентинского фермера Рикардо Гвиральдеса , написанный в 1926 году . Как и в поэме Хосе Эрнандеса 1870-х годов «Мартин Фьерро» , его главный герой — гаучо . Однако, в отличие от поэмы Эрнандеса, «Дон Сегундо Сомбра» не романтизирует фигуру гаучо, а просто рассматривает персонажа как тень ( sombra ), отбрасываемую на аргентинскую историю.
В отличие от чисто вымышленного персонажа Мартина Фиерро, образ Дона Сегундо Сомбры был в значительной степени основан и вдохновлен реальной жизнью Сегундо Рамиреса, уроженца города Сан-Антонио-де-Ареко в провинции Буэнос-Айрес. Роман был адаптирован в аргентинский фильм 1969 года с тем же названием , снятый Мануэлем Антином .
Рикардо Гуиральдес, друг и литературный партнер Хорхе Луиса Борхеса (они оба основали легендарный журнал Proa ), сумел разработать простой и современный язык для романа: смесь грамотности и красочных местных выражений, что принесло ему известность среди лучших представителей « криоллизма ».
Даже если его можно считать имеющим своего рода преемственность с «Мартином Фьерро», главный герой — это больше, чем угасшая элегия гаучо (как персонаж Хосе Эрнандеса); вместо этого Гуиральдес создал Дона Сегундо Сомбру , чтобы представить (или предложить) ряд новых этических примеров молодежи, которую Гуиральдес считал дезориентированной и беспокойной в свое время. [1]