stringtranslate.com

Донкастер Роверс

Футбольный клуб «Донкастер Роверс» — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Донкастере , Южный Йоркшир, Англия. Команда соревнуется во второй лиге , четвертом уровне английской системы футбольных лиг . Клуб проводит свои домашние игры на стадионе Eco-Power Stadium, переехав из Бель Вю в 2007 году. Их домашняя полоса состоит из красно-белых колец, которые с 2001 года являются основным дизайном домашней футболки клуба в различных вариациях.

Клуб был основан в 1879 году и через шесть лет стал профессиональным, переехав на Intake Ground . Они вошли в Лигу Мидленда в 1891 году и были избраны в Футбольную лигу в 1901 году. Клуб потерял голоса при переизбрании в 1903 и 1905 годах и вернулся в Лигу Мидленда. Они были приняты в Футбольную лигу в третий и последний раз в 1923 году и выиграли Третий дивизион Север в 1934–35. Клуб выиграл еще два титула Северного третьего дивизиона в 1946–47 и 1949–50, вылетев из второго дивизиона в 1937 и 1948 годах. Донкастер оказался в четвертом дивизионе после последовательных вылетов в 1958 и 1959 годах, хотя и выиграл чемпионат. Титул четвертого дивизиона в 1965–66 и 1968–69 годах. Клуб продолжал перемещаться между третьим и четвертым уровнями, выигрывая повышение в 1980–81 и 1983–84 и понижение в 1983 и 1988 годах, прежде чем в 1998 году он перешел в футбол вне лиги.

Донкастер восстановил свой статус Футбольной лиги после победы в плей-офф конференции 2003 года, а затем выиграл титул третьего дивизиона в 2003–04 годах. Они выиграли Трофей Футбольной лиги в 2007 году , а в следующем году выиграли плей-офф Первой лиги и впервые с 1958 года обеспечили себе место во втором дивизионе. Четыре из следующих пяти сезонов они провели в Чемпионшипе , выиграв Первую лигу. Выйдя во вторую лигу в 2016 году, они сразу же получили повышение в 2016–17 годах и оставались в первой лиге до вылета в 2022 году.

История

Команда Донкастер Роверс, выигравшая Кубок вызова Шеффилда и Халламшира 1891 года.

Ранние года

Клуб был основан в 1879 году Альбертом Дженкинсом , слесарем на заводе Великой Северной железной дороги Донкастера . Он собрал друзей, чтобы сыграть матч против Йоркширского института глухих в сентябре 1879 года. Команда института повела со счетом 4–0, но игра закончилась вничью 4–4. Вернувшись с игры, команда отдохнула в «Холл-Кросс» и провела обсуждение, в ходе которого решили играть больше и назвали себя «Донкастер Роверс». [1] [2] [3]

Первый матч под этим названием состоялся 3 октября 1879 года и завершился ничьей против Ромарша. [3] Клуб стал профессиональным в 1885 году. [4] Постепенно они стали основной командой города, и, похоже, в 1887–88 годах у них появились первые профессиональные игроки . [3]

«Роверс» впервые вошли в Кубок Англии в сезоне 1888–89 , проиграв дома «Ротерхэм Таун» со счетом 9–1. [1] Сезон 1890–91 должен был стать значительным шагом вперед. Клуб был одним из основателей Midland Alliance League и занял второе место. [5] В следующем сезоне они приняли участие в Кубке вызова Англии в Шеффилде и Халламшире , победив «Шеффилд Юнайтед» со счетом 2–1 на Брэмолл-лейн и выиграв финал. [6] В том же сезоне они также перешли в Мидлендскую лигу , став чемпионами в 1896–97 и 1898–99 годах . [7]

Впервые они были избраны в Футбольную лигу в 1901 году в качестве замены Нью-Брайтон Тауэр . Фактически, их первый сезон в Лиге был тем, когда «Донкастер» достиг своей самой высокой позиции за всю историю (7-е место во втором дивизионе Футбольной лиги ). [5] Они продержались в лиге всего два сезона, прежде чем были проголосованы в пользу местных соперников « Брэдфорд Сити» , закончив сезон 1902 года в тройке худших.

график позиций в лиге
Позиции в лиге с 1902 года по настоящее время

Следующий сезон они провели в Мидлендской лиге, заняв лишь 11-е место из 18, но были снова выбраны во 2-й дивизион. На этот раз, в сезоне 1904–05 , «Донкастер» финишировал последним с В3 Н2 П29, отставая на 12 очков и набрав всего 8 очков. – досадный до сих пор действующий рекорд. Они были отклонены еще раз. В следующие несколько сезонов они финишировали в нижней средней таблице Мидлендской лиги, пока между 1910 и 1913 годами они не добились большего успеха. В последние несколько лет перед войной посредственность вернулась, [7] и в августе 1914 года накопившиеся с годами долги привели к добровольной ликвидации. Однако к сезону 1914–15 был сформирован новый клуб , который был принят в Мидлендскую лигу, чтобы продолжить работу с того места, на котором остановился старый клуб. Начало Первой мировой войны означало, что клуб закрылся, и армия заняла его территорию, используя ее в качестве склада. [8]

Межвоенный период

Клуб был преобразован в компанию с ограниченной ответственностью после войны в 1919 году, [2] воссоединившись с Мидлендской лигой год спустя, играя на своем новом временном стадионе «Беннетторп Граунд». Первые два сезона «Роверс» финишировали в нижней части таблицы. В третьем сезоне они переехали в «Бель Вю» , заняли второе место и были приняты в Северный дивизион 3 Футбольной лиги на сезон 1923–24 , чтобы заменить «Сталибридж Селтик» .

Первым матчем в Футбольной лиге стала ничья 0–0 против «Уиган Боро» на стадионе «Бель-Вю» 25 августа 1923 года, [9] когда «Роверс» играли в красных футболках и белых шортах. [8] Одним из игроков в том первом матче был легенда «Роверс» Том Китли [5] , который впоследствии стал лучшим бомбардиром клуба, забив 186 голов в 241 матче. Донкастер завершил сезон на 9-м месте. [10] В следующие несколько сезонов они поднялись на вершину таблицы, затем опустились вниз, прежде чем в начале 1930-х годов стабильно финишировали на вершине и, наконец, стали чемпионами в сезоне 1934–35 .

Роверс провел два сезона в Дивизионе 2 , вылетев в низшую лигу в 1936–37 . Тем не менее, они преуспели в следующие два сезона до начала войны, заняв второе место в Северном дивизионе 3, причем в то время повышались только чемпионы.

Вторая мировая война - конец 1990-х гг.

«Донкастер Роверс» участвовал в самом продолжительном футбольном матче в истории против «Стокпорт Каунти» в Эджли-парке 30 марта 1946 года в матче за кубок третьего дивизиона (Север). Матч зашел в тупик со счетом 2–2 на 90-й минуте, и после двух 10-минутных периодов дополнительного времени счета не было. В то время существовало правило: игра продолжалась до тех пор, пока одна команда не забьет. Однако на 203-й минуте и с наступлением темноты игра была наконец остановлена. Сообщается, что болельщики покинули игру, пошли домой пить чай и вернулись, чтобы посмотреть конец игры. [11] [12] В повторе в «Донкастере» победу одержали «Роверс» со счетом 4–0, голы забили Стивен Бэйн, Билли Мортимер и поздний дубль Грэма Данна.

В 1946–47 «Донкастер» установил рекорд по количеству выигранных игр в сезоне лиги (33), когда они выиграли титул Северного третьего дивизиона . В следующем сезоне они вылетели из второго дивизиона , но два года спустя под руководством Питера Доэрти в качестве игрока-менеджера они снова выиграли третий северный дивизион. На этот раз они пробыли во Втором дивизионе восемь сезонов, что стало их самым успешным периодом на сегодняшний день.

За это время в «Донкастере» выступало несколько высококлассных игроков, в том числе Гарри Грегг , который держал ворота и был продан «Манчестер Юнайтед» в декабре 1957 года за 23 500 фунтов стерлингов . В то время он был самым дорогим вратарем в мире. Он продолжал помогать спасать жизни во время авиакатастрофы в Мюнхене и был постоянным вратарем Северной Ирландии . Другим игроком, менее известным за пределами Донкастера, был Алик Джеффри . Мэтт Басби , менеджер «Манчестер Юнайтед» , готовил его к покупке, однако в октябре 1956 года Джеффри серьезно сломал ногу, играя за сборную Англии до 23 лет. Это положило конец его переезду и любым шансам на будущую блестящую международную карьеру. [3] «Донкастер» дважды подряд вылетал в низшую лигу в 1958 и 1959 годах и перешёл в четвёртый дивизион .

Билли Бремнер , прославившийся своей игровой карьерой в «Лидс Юнайтед» и Шотландии , дважды тренировал «Донкастер», его последний период закончился в ноябре 1991 года – за шесть лет до его смерти.

эпоха Ричардсона

В начале 1990-х годов Кен Ричардсон, которого детективы позже описали как «человека, который растопчет двухлетнего ребенка, чтобы получить монету в 2 пенса», [13] занял пост основного акционера клуба. Он вложил много денег в «Донкастер Роверс», думая только об одном – о новом стадионе. Когда совет отказал ему в строительстве нового стадиона, он вскоре потерял к нему интерес. Ричардсон нанял троих мужчин, чтобы поджечь Belle Vue, и планировал продать землю застройщикам. Эта попытка посадила Ричардсона в тюрьму на четыре года, разрушила Бель Вю, а Роверс были на грани вылета. В 1998 году «Роверс» выбыли из лиги с разницей мячей –83. Он отказался от финансовой поддержки, и в результате на клуб был наложен приказ администрации. Лучшие игроки ушли, чтобы облегчить финансовое бремя, но, к сожалению, игроки, оставшиеся в «Роверс», просто не справились с этой задачей. Болельщики обвинили Ричардсона в том, что он эффективно уничтожил «Роверс», и даже в последней игре сезона 1997/98 года в Бель Вю были проведены похороны с гробом на Карр Хаус Роуд. Всего через несколько недель после вылета «Роверс» Ричардсон был признан виновным в попытке поджечь стадион «Роверс», очевидно, надеясь погасить долги клуба за счет страховых денег.

Восход

Консорциум Вестферри взял на себя управление клубом незадолго до начала сезона 1998–99 [14] с обязательством вложить значительные средства в клуб. Подробности этого сезона собраны в книге Иэна МакМэна «The Only Way Is Up» . [15] Они также пригласили Джона Райана в качестве неисполнительного председателя, и он вступил во владение в конце этого сезона. Стремясь вернуть его на второй ярус, где он видел их, когда был мальчиком, он заявил, что построит новый стадион в течение десяти лет, [16] и того, и другого он добился в течение десяти лет. Донкастер обрел лучшую форму за 50 лет в 2000-х.

После пяти сезонов в Лиге Конференции под руководством менеджера Дэйва Пенни клуб вернулся на четвертый уровень (известный в то время как Третий Дивизион) после победы в финале плей-офф Конференции 2003 года , забив единственный гол внезапной смерти (также известный как как «Золотой гол» и официально известный как «Гол продвижения» в этой игре) в истории плей-офф английского футбола. В 2003–04 годах, когда они вернулись в Футбольную лигу, «Роверс» достигли третьего уровня чемпионов. Донкастер был первой командой, выигравшей чемпионат четвертого дивизиона / третьего дивизиона (четвертый уровень) трижды: в 1966, 1969 и 2004 годах. Правила Футбольной лиги гласят, что любая команда, выигравшая трофей три раза, может сохранить его. Когда «Роверс» попытались сохранить за собой право собственности на настоящий трофей Третьего дивизиона, Футбольная лига заявила, что «Роверс» не могут сохранить трофей, потому что названия лиг изменились с четвертого на третий дивизион, и поэтому они не выиграли эту конкретную лигу трижды. «Донкастер» был последней командой, выигравшей третий дивизион до того, как он был переименован во вторую лигу .

В сезоне 2005–06 «Донкастер» обыграл в Кубке лиги две команды премьер-лиги«Манчестер Сити» [17] и «Астон Виллу» . [18] Они дошли до четвертьфинала турнира, где встретились с «Арсеналом» . Они вышли вперед в основное время, и «Арсенал» сравнял счет, а в дополнительное время «Роверс» поднялись во второй раз, но Жилберто Силва сравнял счет в компенсированное время, а команда Северного Лондона выиграла по пенальти. [19]

Пенни ушел в августе 2006 года, чувствуя, что он продвинул клуб настолько далеко, насколько мог, и его быстро заменил бывший менеджер АФК «Борнмут» Шон О'Дрисколл с Ричардом О'Келли в качестве помощника тренера.

Строительство нового стадиона было завершено в декабре 2006 года. Первая игра «Донкастера» на новом стадионе «Кипмоут » была против «Хаддерсфилд Таун» в первый день Нового 2007 года [20] , а первый гол на стадионе забил Марк Маккаммон .

2007 – настоящее время

1 апреля 2007 года «Донкастер Роверс» со своим новым менеджером отправились на стадион «Миллениум» в Кардиффе , чтобы сыграть с «Бристоль Роверс» в финале Трофея Футбольной лиги . Это был первый финал крупного кубка «Роверс», выступавший перед более чем 59 000 зрителей в истории клуба. Они отлично стартовали, когда удар Джонатана Форте и блестящий гол Пола Хеффернана увеличили счет «Роверс» со счетом 2–0 в течение первых 5 минут. Однако после смелого отпора «Бристоль Роверс» игра завершилась со счетом 2–2, и дело перешло в дополнительное время. Во второй половине дополнительного времени Шон Торнтон подал угловой головой, когда капитан Грэм Ли вышел вперед со своей центральной позиции защиты. Донкастер сумел завоевать свой первый крупный трофей. [21]

Донкастер Роверс празднует победу над Лидс Юнайтед в финале плей-офф Первой Футбольной лиги 25 мая 2008 года на стадионе Уэмбли.

Сезон 2007–08 оказался одним из самых захватывающих сезонов в истории Донкастера. После медленного старта большую часть второй половины сезона они вели серьезную борьбу за место в шестерке лучших. Поражение на выезде от «Челтнем Таун» в последний день сезона стоило им автоматического повышения, и они финишировали третьими, а «Ноттингем Форест» занял 2-е место. После ничьей 0–0 с «Саутенд Юнайтед» в первом матче полуфинала плей-офф «Роверс» обыграли своих соперников со счетом 5–1 дома во втором матче, включая хет-трик Джеймса Коппингера и вышли в финал плей-офф первой лиги на «Уэмбли » Воскресенье, 25 мая 2008 года, когда они обыграли «Лидс Юнайтед» со счетом 1: 0 и вышли в чемпионат Футбольной лиги после полувекового отсутствия. Гола Джеймса Хейтера головой на 47-й минуте было достаточно, чтобы обеспечить победу на глазах у более чем 75 000 болельщиков на «Уэмбли». [22]

В первой половине сезона 2008–09 «Донкастер» изо всех сил пытался адаптироваться к чемпионату, несмотря на многообещающее начало с выездной победы над « Дерби Каунти», недавно вылетевшим из низшего дивизиона . [23] Длительная серия плохих результатов привела их к нижней части чемпионата 20 декабря 2008 года после небольшого поражения от « Волков» дома со счетом 1: 0. Вскоре после этого «Роверс» удалось переломить ситуацию и провести непобежденную серию из 8 игр чемпионата, начиная с захватывающей победы со счетом 4–2 над соперником по вылету « Ноттингем Форест» в День подарков. Победа над «Шеффилд Уэнсдей» в субботу, 14 февраля, была особенно запоминающейся, учитывая, что это был первый раз, когда «Донкастер» победил «Сов» в каком-либо соревновании лиги. [24] Эта серия завершилась победой «Суонси Сити» в субботу, 21 февраля, после поражения со счетом 3–1 на стадионе «Либерти» . «Донкастер Роверс» обеспечил себе место в Чемпионшипе в сезоне 2009–10 после убедительной победы со счетом 3–0 на « Хоум Парк» над «Плимутом Аргайл» . «Донкастер» завершил свой первый сезон в Чемпионшипе комфортно на 14-м месте, опередив восемь команд бывшей Премьер-лиги , включая «Чарльтон Атлетик» , «Саутгемптон» , «Кристал Пэлас» и «Дерби Каунти». Выживание также было большим достижением, поскольку перед началом сезона многие считали их сильными фаворитами на вылет.

Донкастер закончил сезон 2009–10 немного лучше, чем их первый сезон в Чемпионшипе, заняв 12-е место и заработав на два очка больше, чем в предыдущем сезоне (60 очков). И это несмотря на многообещающий период ближе к концу сезона, когда «Донкастер» был близок к выходу в плей-офф, отчасти благодаря арендованному «Шеффилд Юнайтед» Билли Шарпу , который за время своего пребывания забил 15 голов. Успех сезона 2009–10 стал рекордом футбольной лиги. Став первой командой, занявшей последнее место в таблице на Рождество, ей все же удалось пережить падение.

Сезон 2010–11 оказался для «Донкастера» самым тяжелым сезоном в чемпионате. Несмотря на рекордную для клуба сумму в 1,15 миллиона фунтов стерлингов за Билли Шарпа, сезон был омрачен травмами ключевых игроков, а также плохой формой. Они финишировали на 21-м месте, опередив на 6 очков вылетевших местных соперников «Шеффилд Юнайтед» и «Сканторп Юнайтед» .

Англия
Вудс
Сенегал
Бэй
Англия
Англия
Англия
Друг
Англия
Англия
Англия
Уэльс
Франция
Англия
Стартовый состав «Донкастерса» на матч против «Портсмута» , в результате которого «Донкастер» вылетел в низшую лигу. [25]

«Роверс» боролись в сезоне 2011–12 ; В семи играх сезона «Роверс» не удалось выиграть ни одной игры (нет побед, одна ничья, шесть поражений). Это привело к увольнению менеджера Шона О'Дрисколла и помощника менеджера Ричарда О'Келли . 23 сентября 2011 года Дин Сондерс был объявлен новым боссом, покинувшим Рексхэм . [26] Его правление началось без поражений в трех играх. С неоднозначной помощью футбольного агента Уилли Маккея « Роверс» привлекли нескольких игроков по кредитам, краткосрочным контрактам и с низкой заработной платой, [27] в том числе Эль-Хаджи Диуфа , Паскаля Чимбонда , Хериту Илунгу , Карла Икеме , Фредерика Пикьона и Хабиба. Бэй . [28] Однако «Донкастер» вылетел в первую лигу, и ему еще предстоит сыграть три игры. [25] Многие сторонники винили в неспособности остаться в чемпионате участие Маккея, другие считали, что стоит попробовать. В конце сезона 2011–12 председатель Джон Райан счел «эксперимент» Маккея оконченным, поскольку он «не сработал» и «в любом случае не сработает на третьем уровне». [27]

Состав был перестроен к сезону 2012–13 , из него ушло 19 игроков. [29] Ожидания были низкими, [29] но после среднего старта команда Сондерса к концу 2012 года прочно заняла позиции по повышению. 7 января Сондерс заполнил вакантную должность менеджера в «Вулверхэмптон» [30] , а 17 января Январский временный менеджер Брайан Флинн получил должность постоянного менеджера до конца сезона, а Роб Джонс стал играющим тренером. [31] В невероятном финале сезона на «Гриффин Парк» они обыграли «Брентфорд» со счетом 0–1, когда Джеймс Коппингер забил на последних секундах 5 минут добавленного времени, всего через несколько секунд после того, как Марчелло Тротта из «Брентфорда» реализовал пенальти в перекладину. Если бы Брентфорд победил, они бы получили повышение, и Донкастеру пришлось бы участвовать в плей-офф. Как бы то ни было, этот гол поставил «Донкастер» на одно очко выше «Борнмута» в качестве чемпиона. [32]

После перехода в Чемпионшип в сезоне 2013–14 Брайан Флинн был назначен директором по футболу [33] и курировал недавно сформированную команду разработчиков [34] , которая будет проводить соревновательные игры. Пол Диков был назначен менеджером, а Брайан Хортон - его помощником. [35] Чтобы усилить поддержку выбранной ими благотворительной организации, детского хосписа Bluebell Wood, клуб подписал контракт с певцом One Direction Луи Томлинсоном на безконтрактной основе. [36]

9 ноября Джон Райан эмоционально попрощался и ушел с поста председателя клуба спустя 15 лет, за несколько минут до начала матча чемпионата против «Барнсли» в Оквелле, на фоне сообщений о разногласиях в совете директоров после предложенного предложения о поглощении со стороны хеджирования. -фондовый консорциум во главе с Sequentia Capital. [37] 3 мая 2014 года «Донкастер» вернулся в первую лигу после всего лишь одного сезона после поражения от « Лестер Сити» со счетом 1: 0 в последний день сезона. [38]

«Роверс» закончил сезон 2014–15 на 13-м месте [39] , прежде чем был переведен во вторую лигу после того, как финишировал 21-м в сезоне 2015–16 с новым менеджером Дарреном Фергюсоном . [40] В сезоне 2016–17 они с первой попытки вернулись в первую лигу, заняв 3-е место, но упустили титул в последний день сезона. [41]

Даррен Фергюсон покинул свой пост в июне 2018 года, и перед сезоном 2018–19 его заменил другой бывший тренер «Питерборо» Грант Макканн . [42] Под руководством Макканна «Роверс» финишировали шестыми в первой лиге, получив квалификацию на плей-офф конца сезона, где они встретились с «Чарльтоном Атлетиком» в двух матчах. Поражение со счетом 2:1 в первом матче и ранний гол Кристиана Белика во втором оставили Роверс с горой, на которую нужно подняться в Долине , но голы капитана Томми Роу и Энди Батлера вынудили Роверс получить дополнительное время. Джон Маркиз впервые вывел «Роверс» вперед в дополнительное время, но Даррен Пратли сравнял счет минутой позже. «Роверс» проиграли серию пенальти со счетом 4–3 из-за промахов Роу и Маркиза, поскольку им едва не удалось дойти до решающего поединка на стадионе «Уэмбли» . [43]

Летом Макканн ушел в команду Чемпионшипа «Халл Сити» , и перед кампанией 2019–20 его заменил бывший защитник Даррен Мур . [44] Поскольку в декабре клуб играл в плей-офф, сезон, похоже, складывался хорошо. Однако 1 марта 2021 года Мур перебрался в испытывающий трудности «Шеффилд Уэнсдей» , а Энди Батлер был назначен временным менеджером на оставшуюся часть сезона. [45] Донкастер закончил сезон на 14-м месте в первой лиге. [46]

В сезоне 2021–22 бывший обладатель трофеев игрок «Донкастер Роверс» Ричи Велленс был назначен главным менеджером команды, а Ноэль Хант - помощником менеджера. Велленс был освобожден от обязанностей менеджера «Донкастер Роверс» 2 декабря 2021 года . 29 декабря 2021 года. [48] «Донкастер Роверс» завершил сезон на 22-м месте, переведя их во вторую лигу . [49] Затем «Роверс» финишировал 18-м во второй лиге в сезоне 2022–2023, уволив Макшеффри в октябре 2022 года, а затем его преемника Дэнни Шофилда после окончания сезона, [50] прежде чем повторно назначить Гранта Макканна менеджером 12 мая 2023 года. [51] ]

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 22 января 2024 г. [52]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Академия

Молодёжная система в настоящее время имеет статус категории 3, а академическая команда U18 играет в лиге Северо-восточной конференции Молодёжного альянса EFL.

Неигровой персонал

Стадион

Текущий дом Донкастер Роверс - стадион Кипмоут.

1885–1915 - Водозаборная площадка

Первые шесть лет клуб начал проводить свои игры везде, где только мог, на игровых полях в Таун-Муре и на ипподроме. Они получили постоянное место в 1885 году, когда начали играть в свои игры возле Института глухонемых и поэтому стали известны как «Площадка глухонемых». Год спустя стадион был официально назван Intake Ground. Через несколько месяцев после завершения строительства с трибуны сорвало крышу, и то же самое произошло в 1894 году с трибуной для прессы и официальных лиц команды после урагана. [2] Они играли там в футбол до августа 1914 года , когда клуб был ликвидирован. Вскоре после этого клубом все же взяла на себя новая компания, но все соревнования английской лиги были приостановлены в 1915 году из-за Первой мировой войны , клуб был закрыт, а стадион превратился в армейский склад. [5]

1920–1922 - Беннетторп Граунд

Когда клуб был реформирован после войны летом 1919 года, армия все еще занимала старую приемную площадку в качестве склада. Они хотели переехать на Лоу-Пастбища, но ограничения, установленные местным советом, означали, что это нежизнеспособный вариант. [54] Клуб не вступал в Мидлендскую лигу до 1920–21 годов, когда в качестве временного решения на южной стороне Беннетторпа было найдено поле, на которое им была предоставлена ​​двухлетняя аренда. [2] В первый день второго сезона (1921–22) там, в Мидлендской лиге, на стадионе «Беннетторп Граунд» 7 219 человек смотрели матч «Роверс» против « Гейнсборо Тринити » . [54] Площадка состояла из небольшой трибуны с одной стороны и небольших организованных террас вокруг поля. Некоторые ограждения / ворота на Таун-Мур-авеню сохранились. [55]

1922–2006 – Низкое пастбище, Бель Вю

Поскольку ограничения совета на участок Лоу-Пастбища в шесть акров [56] были удовлетворительно согласованы, клуб переехал туда в начале сезона 1922–23. Большое количество золы из близлежащих угольных пластов было заложено в качестве основы для пека, которая хорошо служила ему на протяжении многих лет использования благодаря превосходному дренажу. Первоначально здесь была трибуна на 4000 сидячих болельщиков с террасой перед ней еще на 3000 человек. Площадка имела уникальную особенность: у хозяев и гостей были отдельные входы. [54] Стадион был открыт в 1922 году Чарльзом Сатклиффом, представителем Футбольной лиги , когда он назывался Belle Vue. [57] Первый матч там был против Гейнсборо Тринити в Мидлендской лиге с посещаемостью 10 000 человек. [54] Через два года на «Популярной стороне» было добавлено приют для стоящих зрителей. Несколько лет спустя, в 1927 году, трибуна Беннетторп Граунд была поднята и перенесена на новое место, предоставив крытую трибуну в «Таун-Энд». [55] «Народная сторона» была расширена в 1927 году и забетонирована в 1928 году. Турникеты , ворота и ограждения были добавлены в 1935 году, [54] а в 1938 году крыша трибуны «Народная сторона» была заменена и отложена еще дальше, увеличив вместимость трибуны. Belle Vue до 40 000. [55] В 1947 году стадион зафиксировал самую высокую посещаемость - 37 099 человек против Халл Сити , хотя апокрифические отчеты опровергают это и утверждают, что многие другие получили доступ к земле, перелезая через стены, и таким образом избежали необходимости платить.

После пожара на стадионе Брэдфорд-Сити в 1985 году деревянный «Коровий сарай», как называли старую трибуну Беннетторпа, пришлось снести по соображениям безопасности. Проседание горных работ в 1987 году означало, что большая часть «Поп-стороны» была удалена, что резко сократило вместимость территории примерно до 10 000 человек. [55] Дальнейшие условия безопасности, введенные после катастрофы в Хиллсборо , привели к падению пропускной способности до 7294 человек. [54]

Когда в 1998 году клуб приобрел консорциум Вестферри, одной из первых гарантий была помощь в строительстве нового стадиона для клуба. Belle Vue никогда серьезно не модернизировался с 1938 года, и, несмотря на незначительные косметические изменения и добавление нескольких сидений, к тому времени, когда Вестферри вступил во владение, он действительно показал свой возраст. Несмотря на это, за последние несколько лет его использования были внесены некоторые улучшения, поскольку клуб вышел из конференции, прошел через Дивизион 3 и в Лигу 1. Терраса Таун-Энда стала безопасной и пригодной для использования благодаря добавлению переносных кабин в качестве стоящих за ней руководителей. Россингтон-Энд также был расширен и обновлен, и в последние годы его вместимость выросла примерно до 11 500 человек.

В 2003 году он был переименован в стадион «Земля» после того, как Earth Finance начала спонсировать стадион. Belle Vue был домом Донкастера на протяжении 84 лет.

2007 – настоящее время - Кипмоут / Стадион Eco-Power.

Новый стадион на 15 231 место, принадлежащий городскому совету Донкастера и арендованный клубом, был завершен в декабре 2006 года. Первая игра на новом стадионе Кипмоут была против « Хаддерсфилд Таун» в первый день Нового года 2007 года . увидел первые три красные карточки на новом стадионе. Центральный нападающий «Донкастер Роверс» Марк Маккаммон стал первым игроком, забившим гол на новом поле в футбольном матче. Официальное открытие стадиона «Кипмоут» состоялось 3 августа 2007 года, когда «Донкастер Роверс» играл за « Манчестер Юнайтед XI» перед 13 080 толпой. «Юнайтед» выиграл игру со счетом 2–0, и Андерсон дебютировал за них. [58]

19 июня 2012 года было подтверждено, что Донкастер Роверс получил от совета операционную аренду сроком на 99 лет, чтобы возглавить управление стадионом Кипмоут с целью улучшения операционных результатов. В результате этого изменения клуб снова стал отвечать за свой домашний стадион после периода аренды с момента его переезда из Belle Vue (также арендованного у совета) в 2007 году. [59] 11 августа 2012 года стадион был официально передан председателю Джону. Райан на презентации перед матчем Кубка лиги с «Йорк Сити» . [60]

27 декабря 2021 года название стадиона было изменено в связи с передачей спонсорских прав от Keepmoat Homes компании Eco-Power Group. [ нужна цитата ]

Учебные помещения

Донкастерский поезд в Кэнтли-Парке, который с июня 2000 года был их основным тренировочным центром. Первоначально это место было арендовано у Case IH . [61]

гербы

Герб города Донкастер, который использовался Донкастер Роверс до 1972 года.
Герб викингов, используемый Донкастер Роверс с 1972 года.

Как и у большинства первых английских футбольных клубов, первоначальный герб «Донкастер Роверс» представлял собой местный герб . На гербе Донкастера в то время были изображены два льва, держащие во рту йоркширские розы, а также красный щит, изображающий старый средневековый замок Донкастер. Герб преимущественно красно-белый, что объясняет решение команды использовать красный и белый цвета в качестве своих цветов. Клуб прекратил использовать герб Донкастера в 1972 году, когда был введен герб викингов.

В шестидесятых годах совет Донкастера отказал «Роверс» в разрешении использовать герб, и поэтому был проведен конкурс, по итогам которого был выбран лучший дизайн в качестве нового значка клуба. Победитель и нынешний герб был разработан группой местных студентов и назван «Викинг».

Когда был представлен новый герб, он включал монохромное изображение викинга, наложенное на красно-белый круг, который обозначал цвета клуба, а также год основания клуба (1879). Изображение викинга стало известно как «Голова турка». На гербе также был щит с инициалами клуба - DRFC, а также йоркширская белая роза, обозначающая местонахождение клуба. Врезной щит также был окрашен в красный и белый цвета, чтобы обозначить цвета команды. В начале 1990-х годов герб был изменен: фон красно-белого круга был исключен, а изображение викинга было окрашено в золотой цвет.

Дальнейшая модификация герба Донкастер Роверс была представлена ​​в 2006 году и использовалась до 2012 года. Эта версия включала в себя новый дизайн йоркширской розы на щите, а также немного другое изображение викинга темно-желтого цвета.

В 2012 году клуб вернулся к ранее использовавшемуся дизайну с двухцветным золотым фоном. Эта версия до сих пор используется клубом. [8]

Комплекты и спонсорство

Это была первая полоска, которую носил клуб в 1879 году.
Это была первая полоска, которую носил клуб, когда он был избран в футбольную лигу в 1901 году.

С 1879 по 1885 год Донкастер играл в сине-белых, а с тех пор красно-белых. Первой полосой клуба была темно-сине-белая полоса с желтым диагональным крестом. В комплект входил синий Тэм О'Шантер с красной фигуркой в ​​центре. Однотонная красная рубашка с черным воротником была первым дизайном, принятым, когда клуб впервые вошел в Английскую футбольную лигу в 1901 году. С 2001 года клуб играет в домашней футболке с красно-белыми обручами.

Домашние футболки были красно-белыми с обручами (44 сезона), сплошными красными (37), сплошными белыми (18) и красно-белыми полосками (10). [8]

В последние годы у «Роверс» каждый сезон появлялась третья форма, продвигающая благотворительную кампанию против психического здоровья «Кампания против несчастной жизни» (CALM), при этом доходы от некоторых домашних игр передавались на благотворительность. [62]

LNER пообещала спонсировать еще два года после сезона 2018–2019. Стоунэйкр также подписал с клубом новый контракт на срок до конца сезона 2021–2022 годов, продлив партнерство до 13 лет.

*Этот спонсор указан на обратной стороне домашней формы.

Талисман

Талисман команды, которого ранее изображал Эндрю Лини, — коричневая собака по кличке Донни Дог , одетая в красно-белую майку «Роверс». Перед запланированным появлением во время игры против «Хаддерсфилд Таун» на стадионе «Галфарм» 4 марта 2006 года полиция не позволила Лини войти на стадион в костюме, сославшись на неуказанные «полицейские данные», и отказала ему в разрешении носить любую часть костюма в пределах 50 метров. стадиона. Позже г-н Лини получил полные письменные извинения за эти необоснованные обвинения от главы полиции Западного Йоркшира. Затем талисман изобразила Трейси Чендлер, и в июне 2011 года она была освобождена от этой должности после того, как позировала в нижнем белье для воскресной газеты. Позже на той же неделе она была восстановлена ​​​​в должности талисмана клуба. [63]

Второй талисман, желтоволосый и бородатый викинг в шлеме и выездной футболке по имени Эрик Викинг, впервые появился на домашнем матче против Йовила 25 февраля 2013 года .

журнал для фанатов

Журнал для фанатов «Донкастер Роверс» называется «Popular Stand», который впервые был выпущен в январе 1998 года. Ранее было несколько других журналов для фанатов «Raise The Rovers», «Warboys - все еще Бог» и «Киган был дерьмом на самом деле», которые больше не издаются. . Журнал для фанатов продается по цене 1 фунт стерлингов, что соответствует той же цене, что и на момент его первой публикации в 1998 году. Вся прибыль от журнала для фанатов передается в пользу Донкастер Роверс или связанных с ним организаций. Популярный стенд в настоящее время редактирует Глен Уилсон. [65]

В 2016 году Popular Stand стал журналом года для фанатов Федерации футбольных болельщиков . [66]

Соперничество

Основными соперниками «Донкастер Роверс» являются «Ротерхэм Юнайтед» , «Барнсли» и «Сканторп Юнайтед» , а «Шеффилд Уэнсдей» , «Шеффилд Юнайтед» , «Честерфилд », «Лидс Юнайтед» , «Мэнсфилд Таун » и «Ноттингем Форест» являются соперниками в меньшей степени.

В популярной культуре

ТВ

В 1998 году Роверс снялись в документальном фильме на Йоркширском телевидении . Этот эпизод под названием «Поменяться местами» документирует и сравнивает сезон 1997–98 годов для двух футбольных клубов региона; «Роверс» покидают Футбольную лигу , а «Галифакс Таун» — наоборот, становятся чемпионами Конференции . [67] Также в 1998 году клуб был показан в документальном фильме Channel 5 «Они думают, что это все Роверс» , в котором было показано падение Роверс. [68] В начале 1980-х годов вышел документальный фильм о Билли Бремнере как менеджере «Роверс». Документальный фильм примечателен не только взглядом изнутри на предматчевую подготовку, разминку, проводимую в раздевалках, зачитывание стартового состава так, будто он тут же приедет к Бремнеру, но и столь редкие кадры раннего матча. Belle Vue 1980-х годов с полноразмерным стендом Popular и коровником, который до сих пор стоит на окраине города. [69]

История лиги

Донкастер Роверс играли в футбол в следующих лигах: [70]

Лига Мидлендского Альянса
1890–91

Футбольная лига Мидленда :
с 1891–92 по 1900–01 , 1903–04 , с 1905–06 по 1922–23.

Футбольная лига :
с 1901–02 по 1902–03 , с 1904–05 , с 1923–24 по 1997–98 , с 2003–04 по настоящее время

2-й уровень - Дивизион 2, Чемпионат :
с 1901–02 по 1902–03 , с 1904–05 , с 1935–36 по 1936–37 , с 1947–48 , с 1950–51 по 1957–58 , с 2008–09 по 2011–12 , 2013– 14

3-й уровень - Дивизион 3 Север, Дивизион 3, Лига 1 :
с 1923–24 по 1934–35 , с 1937–38 по 1946–47 , с 1948–49 по 1949–50 , 1958–59 , 1966–67 , 1969–70 по 1970. –71 , с 1981–82 по 1982–83 , с 1984–85 по 1987–88 , с 2004–05 по 2007–08 , с 2012–13 , с 2014–15 по 2015–16 , с 2017–18 по 2020–21

4-й уровень - Дивизион 4, Дивизион 3 :
с 1959–60 по 1965–66 , с 1967–68 по 1968–69 , с 1971–72 по 1980–81 , 1983–84 , с 1988–89 по 1997–98 , 2003–04 , 2016 –17 , 2022–23 по настоящее время

5-й уровень - Футбольная конференция
с 1998–99 по 2002–03 годы.

Последние 10 сезонов

Поз = Позиция; P = Сыграно; В = Выиграл; D = нарисовано; L = Потерян; F = Цели для; A = Голы против; GD = разница мячей; Очки = Баллы

Управленческая история

Игрок года

Следующие игроки получили награду «Игрок года Донкастер Роверс».

Рекорды

Почести

Лига

Чашка

Другие команды

«Донкастер Роверс Беллес» исторически были одной из самых успешных команд в женской игре, однако в последние годы, отчасти из-за весьма противоречивых решений и политики ФА, они упали по лестнице лиги. Они были основаны продавщицами лотерейных билетов Ровера в 1969 году как Belle Vue Belles . В 2003 году они объединились с официальной женской командой DRFC, став Донкастер Роверс Беллес, хотя по-прежнему управлялись независимо. В 2019 году они вошли в состав клуба «Донкастер». В настоящее время они играют в Первом дивизионе женской национальной лиги Англии « Мидлендс». Их домашние игры проводятся на Оксфорд-стрит, Россингтон .

Несмотря на то, что «Донкастер Роверс» из Мельбурна , Австралия , никоим образом не связан с английским клубом, который играет в лиге Виктории , он был основан в 1967 году и назван в его честь. [73]

Рекомендации

  1. ^ ab Когда наступит суббота (2006). Когда наступит суббота: наполовину приличная книга о футболе (журнал «Когда наступит суббота»). Пингвин. ISBN 014101556X.
  2. ^ abcd "Донкастер Роверс". Прекрасная история клубных гербов, клубных цветов и прозвищ. 12 декабря 2010 года . Проверено 19 января 2013 г.
  3. ^ abcd Блафф, Тони (2011). Донни: «Донкастер Роверс». Полная история (1879–2010) . Давние публикации. ISBN 978-0-9569848-3-8.
  4. ^ "Донкастер Роверс Факты и цифры" . Официальный сайт ФК Донкастер Роверс . Донкастер Роверс. 4 июля 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  5. ^ abcd "История Роверс". DoncasterRovers.co.uk . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  6. ^ "Футбольный клуб Донкастер Роверс" . Разговор о футболе . Проверено 26 января 2013 г.
  7. ^ ab "Донкастер Роверс". База данных истории футбольных клубов . Проверено 26 января 2013 г.
  8. ^ abcd Исторические комплекты Донкастер Роверс. Historicalkits.co.uk. Проверено 24 сентября 2012 г.
  9. ^ "Результаты Донкастер Роверс в сезоне 1923/1924" . Футбольный безумец . Проверено 20 января 2013 г.
  10. ^ "Третий английский дивизион (Север) 1923/1924 Историческое положение лиги на 3 мая 1924 года" . Футбольный безумец. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.
  11. ^ BBC, Лига не лжет: Книга футбольных списков 606, стр. 171
  12. ^ Алан Эдвардс, История округа - самая длинная игра, заархивировано 26 апреля 2015 г. в Wayback Machine , Vitalfootball.co.uk.
  13. Тернер, Джорджина (30 ноября 2005 г.). «Падение и взлет Донкастер Роверс». Хранитель . Лондон.
  14. ^ "Бель Вю и Вестферри". Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года.
  15. ^ МакМахон, Ян (2005). Единственный путь - вверх . Bond Publications Limited, Донкастер. ISBN 9781872062037.
  16. ^ Райан, Джон; Бриндли, Джон (2010). Не бойтесь мечтать: Автобиография Джона Райана . ISBN Scratching Shed Publishing Ltd. 9780956252609.
  17. ^ Донкастер 1–1 Манчестер Сити (доп.вр.). BBC News (21 сентября 2005 г.). Проверено 24 сентября 2012 г.
  18. ^ Донкастер 3–0 Астон Вилла. BBC News (29 ноября 2005 г.). Проверено 24 сентября 2012 г.
  19. ^ Донкастер 2–2 «Арсенал» (доп.вр.). BBC News (21 декабря 2005 г.). Проверено 24 сентября 2012 г.
  20. ^ ab Донкастер 3–0 Хаддерсфилд. BBC News (1 января 2007 г.). Проверено 24 сентября 2012 г.
  21. ^ Хьюз, Ян. (1 апреля 2007 г.) Бристоль Роверс 2–3 Донкастер (доп.вр.). Новости BBC. Проверено 24 сентября 2012 г.
  22. ^ Льюис, Эйми. (25 мая 2008 г.) Донкастер - Лидс 1–0. Новости BBC. Проверено 24 сентября 2012 г.
  23. ^ Дерби 0–1 Донкастер. BBC News (9 августа 2008 г.). Проверено 24 сентября 2012 г.
  24. ^ «Отчет о матче Донкастер Роверс – Донкастер Роверс 1 – Шеффилд Уэнсдей 0» . Официальный сайт Донкастер Роверс . 14 февраля 2009 года . Проверено 10 июля 2009 г. Время для них истекло, и в среду «Роверс» одержали первую в истории победу в лиге.
  25. ^ ab «Донкастер 3–4 Портсмут». Би-би-си Спорт . Проверено 19 января 2013 г.
  26. ^ «Дин Сондерс заменяет Шона О'Дрисколла в Донкастере» . Би-би-си. 23 сентября 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  27. ^ ab «Эксперимент Вилли Маккея окончен - Джон Райан из Донкастера» . Би-би-си Спорт . Проверено 19 января 2013 г.
  28. ^ «План агента Уилли Маккея по сохранению Донкастера в чемпионате» . Би-би-си Спорт . Проверено 19 января 2013 г.
  29. ^ аб Эшдаун, Джон (10 августа 2012 г.). «Превью сезона Первой лиги 2012–13: взгляд блоггеров». Хранитель . Проверено 17 января 2013 г.
  30. ^ «Дин Сондерс: Волки назначают босса Донкастер Роверс» . Би-би-си Спорт . Проверено 17 января 2013 г.
  31. ^ "Роверы получают своих людей!" Официальный сайт ФК Донкастер Роверс . Официальный сайт Донкастер Роверс . Проверено 17 января 2013 г.
  32. ^ "Брентфорд 0–1 Донкастер" . Би-би-си Спорт . Проверено 27 апреля 2013 г.
  33. ^ "Босс Донкастер Роверс Брайан Флинн назначен директором по футболу" . Би-би-си Спорт . Проверено 3 июля 2013 г.
  34. ^ "Игрок: PD Post Frickley Athletic" . Официальный сайт DRFC. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  35. ^ «Брайан Хортон утвержден в качестве помощника» . Официальный сайт DRFC . Проверено 3 июля 2013 г.
  36. ^ "Певец One Direction Луи Томлинсон подписывает контракт с Донкастер Роверс" . Хранитель . Ассоциация прессы. 1 августа 2013 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  37. ^ «Джон Райан: уход Донкастер Роверс огорчает бывшего председателя» . Би-би-си Спорт . Проверено 10 ноября 2013 г.
  38. ^ "Лестер Сити 1–0 Донкастер Роверс" . Би-би-си Спорт . 3 мая 2014 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  39. ^ "Таблица и турнирная таблица Первой лиги 2014/15" . Скай Спорт . Проверено 19 февраля 2023 г.
  40. Майк Миней (19 мая 2016 г.). «Донкастер Роверс: мечты о повышении в кошмарах вылета». Би-би-си Спорт . Проверено 19 февраля 2023 г.
  41. Том Гарри (6 мая 2017 г.). «Хартлпул Юнайтед 2–1 Донкастер Роверс». Би-би-си Спорт . Проверено 19 февраля 2023 г.
  42. ^ «Грант Макканн: Донкастер Роверс назначает бывшего босса Питерборо менеджером» . Би-би-си Спорт . 27 июня 2018 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  43. ^ «Чарльтон обыграл Донкастер по пенальти и вышел в финал плей-офф» . Хранитель . 17 мая 2019 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  44. ^ «Даррен Мур: Донкастер Роверс назначает бывшего тренера Вест Бромвича менеджером» . Би-би-си Спорт . 10 июля 2019 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  45. ^ «Энди Батлер удостоен чести и готов принять вызов управления клубом родного города Донкастер Роверс» . Донкастер Фри Пресс . 1 марта 2021 г.
  46. ^ «Таблица и турнирная таблица Первой лиги 2020/21» . Скай Спорт . 31 мая 2021 г. Проверено 19 февраля 2023 г.
  47. ^ «Ричи Велленс: Увольнение босса Донкастер Роверс после шести месяцев правления» . Би-би-си Спорт . 2 декабря 2021 г.
  48. ^ «Гэри Макшеффри назначен постоянным менеджером Донкастер Роверс» . Донкастер Роверс . 29 декабря 2021 г.
  49. ^ «Донкастер перешел во вторую лигу после ничьей в Оксфорде» . Би-би-си Спорт . 30 апреля 2022 г. Проверено 19 февраля 2023 г.
  50. ^ «Дэнни Шофилд: менеджер Донкастер Роверс увольняется после 18-го места во второй лиге» . Би-би-си Спорт . 9 мая 2023 г. Проверено 9 мая 2023 г.
  51. ^ «Грант Макканн: Донкастер Роверс повторно назначает бывшего босса Питерборо менеджером» . Би-би-си Спорт . 12 мая 2023 г. Проверено 12 мая 2023 г.
  52. ^ "Первая команда | Донкастер Роверс" . www.doncasterroversfc.co.uk . Проверено 7 августа 2021 г.
  53. ^ «Контакты». Официальный сайт ФК Донкастер Роверс . Донкастер Роверс . Проверено 26 июня 2022 г.
  54. ^ abcdef "Земля". Просто команда паба. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  55. ^ abcd "Донкастер Роверс Граундс". Донни Онлайн . Проверено 20 января 2013 г.
  56. ^ "История Донкастер Роверс" . h2g2 . Проверено 20 января 2013 г.
  57. ^ "История футбольного клуба Донкастер Роверс" . TalkFootball.co.uk . Проверено 11 сентября 2009 г.
  58. ^ «Вкус будущего» . Донкастер сегодня . 9 августа 2007 года . Проверено 28 августа 2007 г.
  59. ^ "Роверс приветствуют аренду Кипмота" . Йоркшир Пост . 19 июня 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  60. ^ «Джон Райан: шаг вперед для клуба» . Проверено 16 августа 2012 г.
  61. ^ «Донкастер Роверс» обустроили новую тренировочную площадку». Официальный сайт ФК Донкастер Роверс . Архивировано из оригинала 19 мая 2004 года.
  62. ^ «Роверс» представляют третий благотворительный комплект для CALM» . Донкастер Роверс . 10 сентября 2018 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  63. ^ Донкастер Роверс уволил талисмана Донни Дога за позирование в нижнем белье. Хранитель . Проверено 24 сентября 2012 г.
  64. ^ «Назовите нашего талисмана викинга» . Официальный сайт ФК Донкастер Роверс . Официальный сайт DRFC . Проверено 2 марта 2013 г.
  65. ^ "Популярный стенд для фанатов журнала "Viva Rovers"". Vivarovers.wordpress.com. 8 июня 2011 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  66. ^ «Филиппе Коутиньо выигрывает награду «Игрок года» по версии FSF» . Федерация футбольных болельщиков. 6 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 9 января 2020 г.
  67. Уилсон, Глен (30 августа 2011 г.). Специальное видео Viva Video: «Поменяться местами» «Viva Rovers». Vivarovers.wordpress.com . Проверено 13 августа 2012 г.
  68. ^ "Lion Television. Они думают, что это все вездеходы" . LionTV.com. 2 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  69. Уилсон, Глен (28 сентября 2011 г.). «Специальное видео Viva: менеджер Роверс Билли Бремнер «Вива Роверс». Vivarovers.wordpress.com . Проверено 13 августа 2012 г.
  70. ^ История лиги и кубков Роверс на FCHD. Fchd.info. Проверено 24 сентября 2012 г.
  71. ^ «Роу решил отплатить сторонникам за веру после нового соглашения» . www.doncasterroversfc.co.uk . 9 июня 2022 г. Проверено 7 августа 2022 г.
  72. ^ "Англия - Мидлендская лига" . Динан Аббинк и RSSSF 2006/08 . Проверено 20 января 2013 г.
  73. ^ https://www.doncasterrovers.org/the-club/club-history/. Архивировано 22 февраля 2018 г. в истории клуба Wayback Machine.

Внешние ссылки