«Дорога без конца» ( индонезийский : Jalan Tak Ada Ujung ) — индонезийский роман Мохтара Лубиса, впервые опубликованный издательством Balai Pustaka в 1952 году . Действие происходит во время индонезийской войны за независимость и рассказывает историю Гуру Исы, школьного учителя, который помогает партизанам- борцам за свободу, но при этом живёт в страхе.
Гуру Иса, школьный учитель, живет в постоянном страхе. В Индонезии бушует война за независимость, а до этого японские оккупанты наводили ужас на население; его страх настолько велик, что на протяжении многих лет он не может иметь эрекцию . [ 1] Однако из-за своих обязанностей школьного учителя он посещает молодежное собрание, где обсуждают революцию. Не имея возможности сказать «нет», его просят стать курьером и доставлять письма и оружие в пределах Джакарты .
Вскоре после этого Гуру Иса встречает молодого партизана по имени Хазил. Благодаря их общему интересу к музыке, они становятся друзьями, и Гуру Иса начинает чувствовать себя более расслабленно. По мере того, как они работают вместе ради революции, Гуру Иса становится все более беспокойным. Вскоре после доставки оружия за пределы Джакарты Гуру Иса заболевает малярией .
Хазил помогает жене Гуру Исы, Фатиме, с его уходом. В конце концов, Гуру Иса может покинуть дом и снова преподавать. Однако в этот период Фатима, разочарованная импотенцией Гуру Исы, начинает заводить роман с Хазилом. Гуру Иса узнает об этом, обнаружив курительную трубку Хазила под подушкой в спальне, и приходит в ярость, но не может противостоять Фатиме или Хазилу. Вместо этого он еще больше отдаляется от всех и становится еще менее уверенным в себе.
Некоторое время спустя Гуру Иса и Хазил получают задание бросить гранату в толпу солдат, расходящихся из кинотеатра. Хотя они успешно справляются со своей миссией, вскоре после этого Хазила захватывают. Хотя Гуру Иса изначально намеревался покинуть Джакарту, он решает столкнуться с последствиями того, что он сделал. После того, как его захватили голландские войска и он молчал во время пыток, Гуру Иса встречается с Хазилом в тюрьме и узнает, что тот признался «после всего лишь подзатыльника». [2] Преодолев свой страх и вернув себе уверенность в себе, Гуру Иса снова может иметь эрекцию.
Гуру Иса, главный герой, учитель начальной школы , который любит музыку и футбол. Он пользуется популярностью в обществе и женат на Фатиме. Однако из-за стресса от японской оккупации Голландской Ост-Индии и последующей войны за независимость Гуру Иса начинает страдать от эректильной дисфункции . [1] [3] Он становится легко пугливым и избегает конфликтов, когда это возможно. Он тайно работает с Хазилом, чтобы повысить шансы партизан на успех, но в конечном итоге его ловят. Под пытками он преодолевает свои страхи и у него возникает эрекция. [3]
Хазил — молодой партизан и друг Гуру Исы. Он с энтузиазмом относится к войне за независимость и храбро сражается. После посещения дома Гуру Исы, Хазил влюбляется в Фатиму, и у них случается краткий роман . Однако после того, как его захватывают голландцы, храбрость Хазила исчезает; под пытками он рассказывает голландцам, где находятся оставшиеся партизаны. [3]
Через год после публикации Балаем Пустакой в 1952 году « Джалан Так Ада Уджунг» получил награду от Бадан Мусьявара Кебудаяан Насионал. [4]
М. Балфас считал «Джалан Так Ада Уджунг » лучшим произведением Любиса, написав «по сравнению с другими романами того же автора... Джалан Так Ада Уджунг остается его лучшим литературным произведением». [5]
«Джалан Так Ада Уджунг» был переведен как «Дорога без конца» в 1968 году А. Х. Джонсом, а на китайский язык — в 1988 году. Он обсуждался в многочисленных диссертациях и тезисах как в Индонезии, так и за ее пределами. [4]