Дорога домой ( кор . 집으로... ) — южнокорейский драматический фильм 2002 года , написанный и снятый Ли Чон-хяном . В нём рассказывается трогательная история о бабушке и её внуке, родившемся в городе, который приезжает жить к ней в сельскую деревню. Фильм был назван лучшим фильмом на 39-й ежегодной церемонии вручения премии Grand Bell (Daejong) Awards в Южной Корее [2] и стал вторым по кассовым сборам отечественным фильмом в Южной Корее в 2002 году. Он был выпущен на DVD и VHS в 2003 году компанией Paramount Classics . [3]
Семилетнего Сан У ( Ю Сын Хо ) увозят в корейскую деревню к его 78-летней немой, но не глухой бабушке (Ким Ыль Бун), пока его мать ищет новую работу в Сеуле .
Сан-ву, избалованный городской мальчик, не впечатлен неискушенной природой дома своей бедной бабушки, в котором нет ни электричества, ни водопровода. Он грубо обращается с бабушкой, иногда игнорируя ее, а иногда называя ее бёншин , или «тупицей».
Сан-Ву продолжает попытки акклиматизироваться в незнакомой ему среде. Один из соседей бабушки — трудолюбивый деревенский парень, который пытается подружиться с Сан-Ву, но получает отпор. Другая — молодая девушка, в которую влюблен Сан-Ву, но ее больше интересует деревенский парень.
Тем временем бабушка Сан-Ву терпелива и трудолюбива, тратит свое время на уход за дынями и пытается заботиться о Сан-Ву, несмотря на его презрение. У Game Boy Сан-Ву заканчиваются батарейки, поэтому он просит у бабушки денег на новые. Но она бедна и у нее их нет. Но когда у нее нет денег, в попытке принудить ее Сан-Ву оскорбляет ее, выбрасывает ее туфли, разбивает одну из ее ваз и рисует граффити на стенах ее дома.
Когда эта уловка не срабатывает, чтобы выманить деньги у его бабушки, Сан-ву крадет ее декоративную шпильку, чтобы обменять ее на батарейки. Он пытается обменять серебряную шпильку в местном магазине, но владелец магазина, друг его бабушки, бьет его по голове и отправляет домой.
Сан-ву жалуется на то, что ест домашнюю еду, и требует, чтобы его бабушка дала ему жареную курицу по-кентуккийски . В благонамеренной, но неправильно понятой попытке угодить ему, она покупает живую курицу на рынке и готовит домашнее блюдо из вареной курицы для Сан-ву. Когда Сан-ву видит это, он расстраивается и плачет. На следующее утро его бабушка заболевает. Сан-ву подает ей оставшуюся курицу, ухаживая за ней. Он также возвращает бабушке шпильку для волос.
Однажды Сан-Ву встает рано и идет с бабушкой на рынок, где он видит, как сильно его бабушка уговаривает прохожих купить ей овощи. После долгого дня на рынке она отводит Сан-Ву в магазин и покупает ему лапшу и новую обувь. Когда они собираются сесть в автобус домой, Сан-Ву просит свою бабушку купить ему шоколадный пирог . Она меняет дыню на несколько шоколадных пирогов для Сан-Ву. Однако, когда они собираются сесть в автобус обратно домой, Сан-Ву говорит ей, что хочет ехать один, так как девушка, которая ему нравится, тоже в автобусе. Бабушка пытается заставить Сан-Ву взять с собой оставшиеся продукты, но он отказывается. Сан-Ву приходит домой задолго до своей бабушки и чувствует раскаяние, когда понимает, что его бабушке пришлось идти пешком из города, неся их покупки.
Сан-у постепенно развивает симпатию к своей бабушке, и их отношения начинают углубляться. Поскольку она не умеет читать и писать, он начинает делать несколько простых поздравительных открыток для него, чтобы выразить свою любовь и благодарность. поэтому она получает от него несколько писем. Его общее отношение улучшается, и он становится более скромным, в конце концов извиняясь перед соседским мальчиком и ища его дружбы. Наконец мать Сан-у возвращается и забирает его обратно в Сеул. Его глубина чувств к бабушке раскрывается, когда автобус уходит, и он прыгает к заднему окну, чтобы помахать ей своими слезными прощаниями. Фильм заканчивается тем, что бабушка продолжает жить одна в доме с соломенной крышей, но с любовными письмами от своего внука.
В финальных титрах говорится, что фильм посвящается всем бабушкам мира.
Фильм снимался в районе Джитонма, провинция Северный Кёнсан , Южная Корея .
Фильм получил в целом положительные отзывы как от западных, так и от корейских критиков. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 75% критиков дали фильму положительные отзывы, основываясь на 56 рецензиях. [4] Стивен Ри из Philadelphia Inquirer дал фильму 3,5 звезды из 4, заявив, что «фильм Чон-Хян Ли обманчиво прост, глубоко удовлетворяет». [5]
Многие критики хвалили стиль фильма, а также игру неопытной Ким Ыль-Бун, которая в свои 78 лет не только никогда не снималась, но и никогда не видела фильмов. Фильм выиграл награды за лучший фильм и лучший сценарий на церемонии вручения премии Grand Bell Awards [6] , эквиваленте Оскара в Южной Корее. Он также был номинирован на премию «Лучший азиатский фильм» на 22-й гонконгской кинопремии , но проиграл «Моей несносной девчонке» , другому южнокорейскому фильму.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )