«Дорога назад » ( нем . Der Weg zurück )— роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка , который обычно считают продолжением его романа 1929 года « На Западном фронте без перемен» . [1] [2] Впервые он был опубликован почастям в немецкой газете Vossische Zeitung в период с декабря 1930 по январь 1931 года и опубликован в виде книги в апреле 1931 года .
Хотя в книге описываются другие персонажи, нежели в « На Западном фронте без перемен» , можно предположить, что они были в одной компании, поскольку персонажи напоминают других персонажей из более раннего романа. Тьяден — единственный член 2-й роты, который занимает видное место в обеих книгах.
Действие романа происходит через несколько недель после окончания All Quiet on the Western Front , в нем рассказывается о падении Германской империи [2] и подробно описывается опыт молодых людей в Германии , которые вернулись из окопов Первой мировой войны и пытаются вернуться в гражданскую жизнь. Его наиболее яркой чертой является пессимизм главных героев относительно современного общества, которое, по их мнению, морально обанкротилось, поскольку оно якобы вызвало войну и, по-видимому, не желает реформироваться.
Например, в одной из сцен группа студентов-ветеранов вынуждена выслушивать банальную речь своего профессора, который восхваляет их павших товарищей, называя их «долгим сном под зелеными травами». Студенты-ветераны высмеивают профессора за его наивные банальности, и Вестерхольт кричит: «Они лежат в грязи воронок от снарядов, сбитые с ног, разорванные на куски, ушедшие в болото — Зеленые травы!» [3]
Книга была запрещена во время правления нацистов . [2]
В соответствии с Законом о продлении срока действия авторских прав 1998 года книга перейдет в общественное достояние в Соединенных Штатах в 2027 году .