Дорогая Рут — американская романтическая комедия 1947 года с Джоан Колфилд , Уильямом Холденом , Моной Фримен , Билли Де Вулфом и Эдвардом Арнольдом в главных ролях. Фильм основан на одноимённой бродвейской пьесе 1944 года Нормана Красны .
Сюжет фильма повествует о девушке-подростке, которая использует личность своей старшей сестры, чтобы общаться с другом-солдатом по переписке .
Позднее были сняты два продолжения фильма «Дорогая Рут» : «Дорогая жена» (1949), в котором все главные актеры повторили свои роли, и «Дорогой брат» (1951) с Фрименом, Арнольдом и Де Вулф.
Несмотря на распространённое мнение, что Дж. Д. Сэлинджер взял имя своего персонажа Холдена Колфилда , появляющегося в «Над пропастью во ржи» и других произведениях, из рекламного объявления к фильму, на котором были указаны фамилии двух главных героев, первый рассказ Холдена Колфилда « Я сумасшедший » был опубликован в декабре 1945 года, за полтора года до выхода фильма.
Подросток Мириам Уилкинс — энергичная активистка во время Второй мировой войны. Она беспечно вовлекает свою семью, вербуя их для участия в делах, не получая предварительного их согласия. Ее отец Джадж Уилкинс и мать Эди озадачены, когда лейтенант Уильям Сикрофт, совершенно незнакомый человек, появляется в их доме и спрашивает об их 22-летней дочери Рут. Билл только что вернулся из Италии, где он совершил 25 вылетов над Германией в качестве бомбардировщика B -26 , но у него всего два дня отпуска. Он объясняет, что переписывался с их дочерью и влюбился в нее. Он производит благоприятное впечатление и обещает вернуться позже, чтобы впервые встретиться с ней лично.
Рут приходит домой и говорит родителям, что она помолвлена. Они предполагают, что она столкнулась с Биллом, но она помолвлена со своим парнем Альбертом. Вскоре они обнаруживают, что Мириам написала Биллу 60 писем, но с именем и фотографией своей сестры. Рут хочет немедленно рассказать Биллу правду, но когда он приходит, она не может заставить себя сделать это. Когда Альберт приходит на свидание с Рут, она ускользает с Биллом, чтобы рассказать ему наедине.
Билл берет Рут на спектакль, ужин и танцы до поздней ночи. Позже Рут говорит Альберту, что после того, как Билл уедет на Тихий океан, она напишет ему и мягко разорвет их отношения. Затем она читает письма от Мириам.
На следующее утро Рут настаивает на том, чтобы взять с собой младшую сестру Билла Марту, чтобы держать амурное поведение Билла под контролем, поэтому Билл приглашает с собой и Альберта. Билл использует любую возможность, чтобы поцеловать Рут, что приводит Альберта в ярость. После того, как Альберт отделяется от группы на станции метро, его арестовывают при попытке войти на другую станцию, не заплатив.
Марта приезжает в резиденцию Уилкинсов с другом Билла сержантом Чаком Винсентом. Марта совсем недавно разорвала отношения с Чаком, что привело к неловкому обеду. Затем появляются Билл и Рут и объявляют, что они помолвлены. Когда Билл выходит из комнаты, Рут заверяет Альберта, что уловка должна продлиться еще несколько часов. Однако Билл получает телефонный звонок, сообщающий ему, что он и Чак будут инструкторами во Флориде. Чак и Марта примиряются и решают пожениться, и судья Уилкинс проводит церемонию.
Рут говорит Биллу, что согласилась выйти за него замуж только потому, что он возвращается в бой. Мириам непреднамеренно раскрывает всю правду Биллу, который принимает ситуацию, но после того, как Марта и Чак женятся, Рут меняет свое мнение. Она и Билл также женятся на ее отце перед отъездом во Флориду. Затем появляется моряк, спрашивающий Рута, и пораженная Мириам выпаливает его имя.
Пьеса Нормана Красны « Дорогая Рут» пользовалась огромной популярностью на Бродвее. Права на экранизацию были проданы Paramount в феврале 1945 года за 450 000 долларов, но с условием, что фильм не будет снят до тех пор, пока пьеса не продержится два года. [2] [3] Эта сумма стала самой высокой, которую Paramount когда-либо платила за собственность, превысив 283 000 долларов, уплаченных за права на экранизацию « Леди в темноте» . Руководитель студии Генри Гинзберг объявил, что главную мужскую роль исполнит Сонни Тафтс , а Рут сыграют Джоан Колфилд или Полетт Годдар , а Мириам — Диана Линн или Мона Фримен . [4]
В марте 1946 года Paramount объявила фильм частью своего списка на следующий год. [5] Сценарий был поручен супружеской паре Альберту и Фрэнсис Хэкетт . [6]
В июле того же года Колфилд и Уильям Холден были утверждены на главные роли, а Эдвард Арнольд присоединился к актерскому составу. [7] Это был первый фильм Холдена с тех пор, как в ноябре 1945 года он покинул армию. Съемки должны были начаться в августе, режиссером фильма был Сидни Лэнфилд , а продюсером — Пол Джонс . Помимо Хэкеттов над сценарием работал Артур Шикман . [8]
Лэнфилд заболел и был заменен Уильямом Д. Расселом . [9] Мона Фримен несколько раз пробовалась на свою роль, но Лэнфилд не хотел ее. Однако, когда Рассел пришел в качестве режиссера, Фримен был добавлен в актерский состав [10] в августе. [11]
Columbia Pictures подала в суд на Красну и создателей фильма за плагиат , утверждая, что история нарушает авторские права на «Дорогой мистер Рядовой», историю, которую они намеревались экранизировать с Ли Боуманом . Columbia не преуспела, подала апелляцию и проиграла. [12] [13] [14] [15]
Босли Кроутер похвалил фильм в The New York Times , назвав его «одним из тех безупречных экскурсий в веселье, которое пузырится и искрится, прокладывая себе путь в ваше сердце и полностью обезоруживает любое сопротивление, которое может вызвать неприукрашенный план его обычного сюжета», и отметив, что «темп никогда не замедляется, хотя тонкая история растянута на девяносто минут» [16] .
Фильм имел успех в прокате, [17] собрав почти 4 миллиона долларов за первый год проката в Северной Америке.
Paramount снова приобрела права на использование персонажей. Продолжение, Dear Wife , было выпущено в 1949 году. [18] За этим последовал Dear Brat в 1951 году , заключительная часть в серии.
В 1947 г. было 10 кадров из пьес, из которых единственным настоящим хитом стала "Дорогая Рут" от Paramount (450 000 долларов).