stringtranslate.com

Дракула (чешский мюзикл)

«Дракула» чешский мюзикл, созданный Карелом Свободой , Зденеком Боровцем и Рихардом Хесом. Его мировая премьера состоялась в Праге 13 октября 1995 года в Пражском конгресс-центре (бывший Дворец культуры), с Даниэлем Гулкой в ​​главной роли. Его сразу же назвали чешским мюзиклом века. Мюзикл очень вольно основан наромане Брэма Стокера 1897 года «Дракула» .

Мюзикл с большим успехом шёл в период с 1995 по 1998 год, а затем снова в 2003 году. В новой постановке мюзикл шёл в театре Hybernia в Праге с 5 февраля 2009 года по 28 мая 2011 года. Режиссером как оригинальной, так и новой постановки является Йозеф Беднарик.

В настоящее время он исполняется в Hudební divadlo Karlín в Праге (премьера 5 марта 2015 г.). [1]

Мюзикл также представлен на нескольких записях. Первый CD был выпущен в 1995 году с Дэниелом Ландой в роли Дракулы. Полная запись мюзикла на 2 CD была выпущена в 1997 году. Избранный CD с Дэниелом Хулкой в ​​роли Дракулы, Иветой Бартошовой в роли Адрианы/Сандры и Леоной Махалковой в роли Лоррейн был выпущен в 2003 году. Новый CD и 2DVD с полной записью мюзикла были выпущены в 2009 году.

«Дракула» также имел успех в зарубежных театрах, таких как Германия , Корея и Бельгия . CD и DVD-запись постановок в Бельгии были выпущены в 2005 году. Мюзикл был значительно отредактирован для бельгийских театров.

Действие романа происходит в пятнадцатом веке, девятнадцатом веке и в неопределенном ближайшем будущем.

История

15 век

История начинается в 15 веке с фермеров, которые ищут защиты в монастыре . Они бегут от «Черных рыцарей» графа Дракулы и самого Дракулы (Господи, помилуй). Священник говорит фермерам не беспокоиться, и что Дракула не посмеет тронуть монастырь. Молодой монах не соглашается, сомневаясь в ценностях Дракулы. Священник ругает его за то, что он не верит в силу Христа (Поднимись с колен). Дракулу, конечно, не смущает тот факт, что это монастырь. Он грабит его и приказывает своим рыцарям убить всех (Дракула и его злые рыцари). Монах пытается остановить его и протестует против действий Дракулы. Но Дракула убивает его, не задумываясь. Священник в ярости и проклинает Дракулу, говоря: «Даже если он молит о смерти, он никогда ее не получит, даже от своей собственной руки. И его губы, покрасневшие от кровопролития, теперь будут жаждать только этой самой крови».

Тем временем графиня Адриана, беременная жена и возлюбленная Дракулы, грустит из-за того, что не видит своего графа. Она просит придворного шута отвлечься от этого и подбодрить ее. Он делает это, указывая на бабочку в замке и говоря, что это ужасный «нарушитель» (Адриана и шут). Затем Дракула и графиня Адриана поют «Vim, ze jsi se mnou» (Я знаю, ты со мной), где они выражают свою любовь друг к другу, говоря, что даже на большом расстоянии ничего не меняется. Они говорят, что «первое пламя, первые дни надежды, первые прикосновения связи» останутся с ними навсегда.

Дракула возвращается домой, удовлетворенный своей «миссией». Некоторое время он шутит с шутом, говоря, что его задача в жизни — «очистить землю от всей недостойной грязи» (The Bucker and the Sword). Когда он приходит к Адриане, она умирает от осложнений при родах. Дракула узнает, что их новорожденный сын тоже мертв. Он в ярости на акушерок и кричит на них за то, что они не вызвали врача.

Шут, презирающий своего хозяина, отвечает, что побежал за доктором, но доктора там не было, потому что он был в монастыре, на который напал Дракула. ​​Это бесит Дракулу сверх всякой меры. Он приказывает рыцарям заковать шута в колодки , чтобы провести «долгую, жестокую» ночь. Затем он кричит на остальных, чтобы они исчезли из его поля зрения. Как только он остается один, он молится, чтобы Адриана снова проснулась (Врата рая). Когда этого не происходит, он винит Бога в ее смерти (Несправедливый Бог). После нескольких обвинений, выкрикнутых в адрес Бога, он пытается покончить с собой . Сколько бы раз он ни пытался, его раны мгновенно заживают, не оставляя шрамов. Именно тогда он узнает, что проклятие священника вполне реально; он бессмертен (Осознание Дракулы).

Мгновенно воодушевленный, он устраивает грандиозный праздник и зовет обратно своего шута, чтобы все веселились. Затем он узнает вторую часть проклятия, когда случайно высасывает всю кровь из молодой деревенской девушки, к ужасу всех остальных (Похоть и Страсть).

19 век

История переносится в 19 век (Интермеццо 1840). Теперь Дракула живет в своем замке с тремя « нимфами » (которые вечно любят его), своими слугами и главным слугой (которого играет тот же человек, что и шут) (Нимфы). Он подавлен бессмертием и по-прежнему не думает ни о ком, кроме своей возлюбленной Адрианы (Жизнь).

Молодая девушка Лоррейн, его бедная и осиротевшая дальняя родственница, ищет убежища, пока завещание ее отца не будет решено адвокатами, и приезжает в его замок. Сначала она боится замка и всех лесов вокруг него. Но как только она встречает Дракулу, она намерена остаться. Они договариваются встретиться в саду на следующий день (The Secret Castle).

Три нимфы, ревнивые, пытаются убедить Дракулу вести себя как обычно, и выпивают ее кровь (Ревность). Дракула сопротивляется и надеется, что с этой новообретенной любовью его проклятие будет снято. Голос священника напоминает ему, что этому не бывать. Дракула не приходит в сад на следующий день, а вместо этого посылает своего слугу с ожерельем и приглашением на бал. Сначала Лоррейн сердится, что граф не пришел, но принимает подарок (Встреча в саду).

Тем временем брат Лоррейн, молодой аббат Стивен, приезжает в замок, чтобы найти свою сестру. Он подозревает, что Дракула стоит за убийствами девушек и женщин в стране. Перед балом все приглашенные задаются вопросом, почему проводится бал, когда для таких мероприятий неподходящий сезон. Они пытаются вытянуть информацию из слуги, но он не называет им никаких причин. Их препирательства прерываются прибытием самого Дракулы с Лоррейн на руке, надев его ожерелье (Бал).

Во время бала они оба исчезают, вероятно, в спальне Дракулы. Другие гости бала прячутся за своими масками, что они также вампиры и другие различные звери. Бал превращается в оргию . Потрясенный, Стивен наблюдает и втягивается в их танец. Слуга спасает его от смерти, а затем вслух задается вопросом, должен ли он прикончить его или помочь ему. Он также говорит об отношениях между хозяевами и их слугами (Мост времени). Он оставляет Стивена в живых, но держит его в плену (Монолог Стивена).

Затем Лоррейн поет знаменитую "Jsi můj pán" (Мой Господь), где она описывает, что Дракула — единственное, что важно в ее жизни сейчас. Она полностью и безнадежно влюбилась в него.

Несколько дней спустя Дракула и Стивен встречаются. Стивен злится, что его держат в плену, и хочет забрать свою сестру. Лоррейн приходит и уверяет его, что она счастлива с графом. Стивен пытается убить Дракулу, но рана мгновенно заживает. Как только они узнают о бессмертии, Стивен убивает себя от отчаяния. Теперь, зная, кем на самом деле является граф, Лоррейн умоляет его также сделать ее вампиром , говоря, что без него в ее жизни нет смысла. К несчастью, он подчиняется (Resolutionn). Горожане преследуют Дракулу, нимф и Лоррейн, но слуге удается увести их, и вампиры сбегают (The Hunt for Evil).

Ближайшее будущее

Сначала мы встречаем Стокеров, банду автогонщиков, лидером которой являются Ник и его девушка Сандра. Сандра очень похожа на Адриану (и ее играет та же актриса). Ник обещает ей, что их последним ограблением будет осмотр казино , которым владеет Дракула (Стокерс).

В наши дни у Дракулы есть доверенный Профессор (еще одно воплощение Шута/Слуги), заинтересованный в его деле, который помогает ему следить за его здоровьем (Dehibernation). Лоррейн становится алкоголичкой и постепенно понимает, что Дракула заботится о ней все меньше и меньше (The Empty Casino). Она убеждает Профессора отвести ее в свою лабораторию, куда ей отказал Дракула. ​​Они идут в лабораторию всего через несколько минут после Ника, который фотографирует картину Адрианы и убегает. Когда Лоррейн видит портрет Адрианы, она теряет всякий интерес к машине и понимает, что Дракула, возможно, любит кого-то другого (Trio in the Grave). Нимфы и другие работники казино с удовольствием наблюдают за растущими проблемами между Дракулой и Лоррейн (Malicious Nymphs).

Ник украл то же платье, в котором Адриана была на портрете, для Сандры (Пигмалион). Они посещают казино, и Сандра надевает платье Адрианы. Дракула думает, что Адриана вернулась, и мгновенно влюбляется, забывая о Лоррейн. Лоррейн устраивает сцену ревности, но Дракула говорит ей, что Адриана — «моя вечная любовь, и я устал от тебя!» (Шоу казино) После обидных слов Дракулы Лоррейн понимает, что ее жертва была напрасной (Лоррейн в могиле). Сандра, которая устала пытаться быть сексуальной для мужчин, которые относятся к ней без уважения, очарована милыми и искренними словами Дракулы и решает встретиться с ним (Влюбленная Сандра). Дракула снова выражает ей свою любовь (Монолог Дракулы / Любовь в могиле). Сандра пытается объяснить ему правду, но Ник прерывает их и уводит Сандру. Дракула в ярости и гонится за ними. Когда приезжают другие Стокеры на мотоциклах, Профессор встает перед Графом, чтобы спасти жизнь Дракулы, и теряет свою собственную (Погоня / Разрушение казино).

Дракуле, которому ничего не осталось, кроме боли, наконец-то позволяют умереть. Он должен вынести окончательный приговор всем тем, кому он причинил боль. Это исходит от священника, деревенской девушки, Лоррейн, Сандры, всех. Персонажи обвиняют его в том, как сильно он причинил им боль, и только Лоррейн и Шут находят защиту для Дракулы. У Сандры есть шанс объяснить, что она не Адриана (Суд Снов).

Лоррейн, зная, что ей здесь больше ничего не осталось, решает присоединиться к нему в смерти. Дракула просит Сандру впустить солнце в его комнату, убивая и его, и Лоррейн (Смерть Дракулы).

Музыкальные номера

Бросать

1995–1997

1997–1998

2003

2009–2011

Камила Нивлтова дважды играла роль Лоррейн.

2015–

Кровь: Томаш Бём, Юрий Колва, Катержина Матьяшова.

Ссылки

  1. ^ "Дракула | Худебни дивадло Карлин" .