stringtranslate.com

Древо жизни (роман)

Древо жизни: Роман Карибского моря ( фр . La vie scélérate , дословно «Злая жизнь» ) — роман 1987 года гваделупской писательницы Мариз Конде , переведённый на английский язык в 1992 году Викторией Рейтер. Роман рассказывает историю нескольких поколений о становлении среднего класса в Вест-Индии . В 1988 году он получил премию Le Prix de l'Académie française .

Краткое содержание сюжета

Древо жизни повествует Коко, правнучка Альбера Луи, гваделупца, который пытается выбраться из нищеты. Альбер Луи отправляется в Панаму , чтобы работать на строительстве Панамского канала и сбежать, а затем в Сан-Франциско, чтобы реализовать свои амбиции. После десятилетия путешествий Альбер Луи возвращается в Гваделупу. Альбер Луи женится на своей первой жене Лизе и у них рождается сын Альберт (Берт). Лиза умирает, рожая Берта. Берт вырастает и переезжает в Сан-Франциско со своим другом/деловым партнером Джейкобом. В Сан-Франциско Джейкоба убивают, и Берт возвращается в Гваделупу. Альбер женится на своей второй жене Элайс, которая рожает ему еще двоих детей: Джейкоба и Жана. Лиза преследует Берта из-за его любви к мачехе Элайс. Берт обижается на отца и его бизнес и в конце концов уезжает в Париж, чтобы воссоединиться со старым другом/деловым партнером Мануэлем. В Париже Берт прыгает и погибает. У Элис начинаются кровотечения, предположительно вызванные сверхъестественным присутствием первой жены Альберта (Лизы), и она умирает после третьего случая.

Обзоры

«Древо жизни» получило положительные отзывы от ряда источников. Chicago Tribune назвала роман «великолепным рассказом о Карибском море, политике расы и иммиграции, а также запутанном, часто грязном наследии колониализма». [1] а Los Angeles Times описала его как «мощную смесь памяти, легенды и реальности». [2] В обзоре Publishers Weekly отмечалось, что «огромные навыки Конде как рассказчика заключаются в ее чрезвычайно ярких характеристиках, а ее дар к нюансам, юмору и анализу завоевывает внимание и уважение читателя». [3]

Ссылки

  1. ^ Обзор «Древа жизни» в Chicago Tribune ,
  2. Кендалл, Элейн (3 января 1993 г.). «Рассказы о Французской Вест-Индии...» Los Angeles Times .
  3. ^ "Древо жизни". Publishers Weekly . 31 августа 1992 г.