stringtranslate.com

Другой финал

Другой финал документальный фильм 2003 года , снятый Йоханом Крамером  [Wikidata] голландского коммуникационного агентства Kessels Kramer, о футбольном матче между Бутаном и Монтсерратом , командами с самым низким на тот момент рейтингом в мировом рейтинге ФИФА . Игра проходила на стадионе Чанглимитанг , Тхимпху , Бутан , в тот же день, что и финал чемпионата мира по футболу ФИФА 2002 года . Бутан выиграл игру со счетом 4:0, это была их первая победа и первый раз, когда они не пропустили ни одного гола . Товарищеский матч, официально санкционированный ФИФА , позволил Бутану подняться с двух последних мест в мировом рейтинге и сохранить Монтсеррат на последнем месте. Судьей был англичанин Стив Беннетт .

Фон

Проводившийся в тот же день, что и финал чемпионата мира, этот альтернативный финал включал в себя сборные Бутана и Монтсеррата с самым низким рейтингом в мире. Проект был задуман и снят Кессельсом-Крамером с целью донести, что футбол не должен быть так сосредоточен на соревновании. Вместо этого этот вид спорта, который пересек все национальные границы, можно рассматривать как средство объединения людей в братстве. [2]

Заявление KesselsKramer о цели документального фильма.

В 2002 году Монтсеррат занял последнее место в мировом рейтинге ФИФА, а Бутан — предпоследнее. До их встречи Бутан, впервые принявший участие в соревнованиях в 1982 году, никогда не выигрывал официальных матчей (у них была одна победа над Тибетом , который не является членом ФИФА, поэтому матч не был официально санкционирован), [3] в то время как Монтсеррат, дебютировавший в 1950 году, за всю свою историю одержал только две победы, обе против Ангильи в Карибском кубке 1995 года . [4] Кроме того, финансовые ограничения и спад популярности игры в 1980-х и 1990-х годах повлияли на развитие национальной сборной Бутана, [5] а также тот факт, что низкий уровень инфраструктуры в стране не позволил команде попытаться пройти квалификацию на чемпионат мира ФИФА . [6]

Монтсеррат также пережил свои собственные значительные несчастья, когда извержение холмов Суфриер вызвало широкомасштабные разрушения на острове. Сейсмическая активность имела место в 1897–1898, 1933–1937 и снова в 1966–1967 годах, но извержение, начавшееся 18 июля 1995 года, было первым с XVI века на Монтсеррате. [7] Когда пирокластические потоки и сели стали происходить регулярно, столица Плимут была эвакуирована, а несколько недель спустя пирокластический поток покрыл город несколькими метрами обломков. Британский эсминец HMS  Liverpool сыграл большую роль в эвакуации населения Монтсеррата на другие острова; в их числе были Антигуа и Барбуда , которые предупредили, что не смогут справиться с большим количеством беженцев. [8] Около 7000 человек, или две трети населения, покинули Монтсеррат; 4000 — в Соединенное Королевство. [9] Эти события, как и следовало ожидать, оказали большое влияние на футбол в Монтсеррате, и команда не выступала на международном уровне в течение четырех лет, а когда они вернулись, им пришлось играть все свои матчи за пределами Монтсеррата [4] после того, как извержения уничтожили единственный футбольный стадион международного стандарта. [10]

В то же время, когда Нидерланды не смогли пройти отбор на чемпионат мира по футболу FIFA 2002 года , два голландских партнера по рекламному агентству, Йохан Крамер и Маттейс де Йонг, не имея своей домашней команды, за которую можно было бы поболеть, размышляли о том, какая команда может быть худшей в мире. (Де Йонг: «Это официальная версия, но реальная история за ней заключается в том, что я был в Бутане в 2000 и 2001 годах, и я был очарован этой страной и хотел поделиться ею». [11] ) Поскольку Бутан и Монтсеррат находились так близко друг к другу в нижней части рейтинга FIFA, они решили организовать матч между двумя странами. [10] Матч было не так легко организовать, как можно было подумать изначально. Во-первых, этот матч был организован частными лицами, а не соответствующими футбольными федерациями во время обычного окна международных матчей. Обе стороны изначально считали эту идею нереалистичной, а официальные лица обеих федераций посчитали первоначальное предложение о матче шуткой и мало знали о странах друг друга. [12] Йохан Крамер сказал, что, по его мнению, Монтсеррат был готов согласиться на товарищеский матч и отправиться в Бутан, поскольку их правительство посчитало, что шумиха от матча уравновесит сообщения о вулканических извержениях на острове. [13]

За три недели до матча голландский тренер Ари Сханс вылетел в Бутан, чтобы временно возглавить команду, и проводил ежедневные тренировки по четыре часа с командой, чтобы подготовить их к матчу. [14] Перед игрой в Тхимпху царило большое ожидание , [12] хотя Федерация футбола Бутана стремилась преуменьшить важность победы, заявив, что важнее сосредоточиться на участии, чем на победе. [12] Однако обе команды игроков были очень сосредоточены на достижении результата, Динеш Чхетри сказал, что Бутан выиграет с разницей не менее двух голов против нуля, [12] тогда как полузащитник Монтсеррата Антуан Лейк-Уилликс думал, что они выиграют со счетом 3–0. [12]

Отчет о матче

Игра началась для Монтсеррата сильно, и Бутану было трудно удержать их на расстоянии во время ранних обменов, [15] однако первоначальное волнение улеглось через пять минут, когда Вангай Дорджи забил гол головой, выведя Бутан вперед. [15] Это дало им импульс для продолжения игры, но их реализация была слабой, и они не смогли реализовать созданный ими шанс. [15] Монтсеррат смог удержать Бутан на расстоянии до конца тайма, и игра оставалась на уровне 1:0 до тех пор, пока далеко за час, когда судья Стив Беннетт назначил Бутану штрафной удар. Дорджи вышел вперед и забил свой второй гол в игре. [15] импульс сохранился за Бутаном, и опытный нападающий Динеш Чхетри забил третий гол, прежде чем Дорджи в полной мере воспользовался утомлением команды Монтсеррата, чтобы завершить свой хет-трик и закрепить победу со счетом 4–0, [15] первая победа Бутана на международной арене против любого соперника, по сути, их первый результат любого рода, и первый раз, когда они сохранили ворота сухими. [3] В целом, казалось маловероятным, что Монтсеррат сможет оказать большую борьбу, борясь как команда не только с высотой, игра проходила на высоте 7500 футов (2300 м), [1] Монтсеррат редко беспокоил вратаря Бутана, имея только один заметный удар, который Владимир Фаррелл нанес прямо во вратаря Бутана. [1] Толпа из 15 000 человек смотрела игру, которая последовала за часовой танцевальной программой, призванной продемонстрировать буддийские традиции страны. [1]

Награды

Другой финал получил две награды:

Фотоснимки и фотокниги

В сотрудничестве с KesselsKramer [16] голландский фотограф Ханс ван дер Меер  [Wikidata] сфотографировал подготовку к матчу в Бутане и сам матч. [11] [17] Фотографии были собраны в фотокнигу « Бутан–Монтсеррат: Другой финал» . [18] [19] [n 1]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ханс ван дер Меер, Бутан – Монтсеррат: Другой финал ([Амстердам]: De Verbeelding, 2002; ISBN  90-74159-55-9 ). Текст Криса Барретта; текст и подписи на английском и дзонгкха .

Ссылки

  1. ^ abcd "Бутан победил в 'другом финале'". cnn.com . Reuters . 30 июня 2002 . Получено 2 августа 2014 .
  2. ^ "KesselsKramer – The Other Final". KesselsKramer . Получено 5 декабря 2021 г. .
  3. ^ ab "Рейтинги Эло мирового футбола: Бутан". eloratings.net . Рейтинги Эло мирового футбола и Advanced Satellite Consulting . Получено 29 июля 2014 г.
  4. ^ ab "Рейтинги Эло мирового футбола: Монтсеррат". eloratings.net . Рейтинги Эло мирового футбола и расширенный спутниковый консалтинг . Получено 29 июля 2014 г.
  5. ^ Ачарья, Гопилал (16 декабря 2002 г.). «Спортивная сцена в Бутане: что не так?». kuenselonline.com . Kuensel . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. . Получено 4 августа 2014 г. .
  6. ^ Шривастава, Аюш (31 августа 2013 г.). «Чемпионат SAFF 2013: Профиль команды – Бутан». sports.yahoo.com . Yahoo . Получено 2 августа 2014 г. .
  7. ^ "Хиллз Суфриер". Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт .
  8. ^ "Главный министр Монтсеррата уходит в отставку, поскольку люди отклоняют предложение о помощи". Политика '97 . BBC . Получено 10 ноября 2010 .
  9. ^ "Вспомнили эвакуацию Монтсеррата". BBC. 12 сентября 2005 г. Получено 19 ноября 2010 г.
  10. ^ ab Nesselson, Lisa (26 августа 2003 г.). "Обзор: 'The Other Final'". variation.com . Penske Business Media . Получено 29 июля 2014 г. .
  11. ^ ab Urquhart, Robert (ноябрь 2016 г.). «Футбол на крыше мира». Works that Work . № 8. Получено 4 декабря 2021 г.
  12. ^ abcde Wangdi, Кенчо (27 июня 2002 г.). «Тревожное ожидание «очередного финала» закончилось». kuenselonline.com . Куэнзель . Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  13. ^ "The Global Game: The Other Final – Interview with Johan Kramer". theglobalgame.com . JZ Editing & Publishing. 2 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г. Получено 2 августа 2014 г.
  14. Ванди, Кенчо (17 июня 2002 г.). «Бутан готовится встретить Монтсеррат». kuenselonline.com . Куэнзель . Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  15. ^ abcde Wangdi, Кенчо (28 июня 2002 г.). «Чемпионат мира 2002 года: еще один финал - Бутан встретил Монтсеррат». raonline.ch . РА Онлайн / Куэнсель . Проверено 23 июля 2014 г.
  16. ^ "The Other Final Book". KesselsKramer Publishing . KesselsKramer . Получено 5 декабря 2021 г. .
  17. ^ "Чемпионат мира 2010: голландские мечты Ханса ван дер Меера на европейских полях в Крейне Кальмане". Culture24 . 6 июля 2010 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  18. ^ Шунховен, Хан (декабрь 2008 г.). «Ганс ван дер Меер». Фотолексикон (40). Центр цифровых стипендий Лейденского университета . Проверено 4 декабря 2021 г.
  19. ^ OCLC  9789074159555.

Внешние ссылки