Дыра в голове (1959) —американская комедия DeLuxe Color , показанная в CinemaScope , режиссёр Фрэнк Капра , в ролях Фрэнк Синатра , Эдвард Дж. Робинсон , Элеонора Паркер , Кинэн Винн , Кэролин Джонс , Тельма Риттер , Даб Тейлор , Руби Дэндридж , Эдди Ходжес и Джой Лансинг , выпущенный United Artists . [2] [3] Он был основан на одноименной пьесе Арнольда Шульмана .
В фильме представлена песня Сэмми Кана и Джимми Ван Хьюзена « High Hopes » , стандарт Синатры, который Джон Ф. Кеннеди использовал в качестве предвыборной песни во время президентских выборов в следующем году. [4] Синатра изображает мечтателя бедной жизни по имени Тони, чей старый друг Джерри Маркс, ныне богатый человек, выражает интерес к его плану построить Диснейленд во Флориде (фильм предшествует Миру Уолта Диснея на 12 лет) - пока Джерри не замечает, что Тони кажется слишком в отчаянии, когда последний болеет за собаку, на которую он сделал большую ставку. Фильм заканчивается тем, что Тони, его подруга Элоиза и его сын Элли поют «Большие надежды» на пляже. Синатра поет «All My Tomorrows», еще одну песню Кана и Ван Хойзена, под вступительными названиями.
Сэмми Кан и Джимми Ван Хьюзен получили премию Оскар за лучшую оригинальную песню за « Большие надежды ».
Тони Манетта переехал из бедного района Бронкса, штат Нью-Йорк, в Майами, штат Флорида, с двумя друзьями в поисках богатства и успеха. Один друг разбогател за следующие 20 лет (владел роскошными отелями) и занимается промоутерством, а его младший друг водит местное такси. Тони управляет небольшим отелем под названием «Райский сад». Он вырос бедным, но избалованным, тратил деньги на дорогие костюмы и «Кадиллак», несмотря на то, что всегда был в долгах и отказывался становиться более ответственным. Он также овдовевший отец 11-летнего сына по имени Элвин (по прозвищу Элли).
Имея долги и задолженность по арендной плате на пять месяцев, его домовладелец Эйб Даймонд дает Тони 48 часов на то, чтобы собрать 5300 долларов, иначе он потеряет отель. В отчаянии Тони звонит своему старшему брату Марио, который владеет и управляет магазином одежды и уже несколько раз одалживал Тони деньги. Тони лжет и говорит, что ему нужен кредит, потому что Элли больна. Марио и жена Софи срочно летят из Нью-Йорка в Майами и узнают правду.
В глазах Марио Тони — бездельник, который тратит деньги на фантастические мечты, а не на честный и упорный труд. Он соглашается вложить Тони средства, но только в разумный малый бизнес, а не в мечты о модных отелях или казино. Марио также знакомит его с Элоизой Роджерс, вдовой и знакомой Софи, которая считается более подходящей спутницей Тони, чем его нынешняя девушка Ширл.
К его удивлению, Тони впечатлен Элоизой. Элли она тоже сразу понравилась. Однако Марио оскорбляет ее назойливыми вопросами о воле и финансах ее покойного мужа, заставляя Тони признаться, почему они были представлены. Элоиза рассказывает Тони, что, потеряв мужа и сына, она ценит идею быть с тем, кто в ней нуждается.
Старый друг детства Джерри Маркс, ныне богатый промоутер, приглашает Тони на вечеринку. Притворяясь преуспевающим, Тони объясняет свой план купить землю во Флориде и открыть там второй Диснейленд . Джерри, кажется, хочет снова стать его партнером.
Он берет Тони на гоночную трассу для борзых, где Тони использует 500 долларов, которые он заработал от продажи своего Кадиллака, чтобы соответствовать крупной ставке Джерри. Его собака побеждает, но в следующей гонке он позволяет ей покататься на собаке по кличке Счастливчик Элли. Очевидное отчаяние в голосе Тони, когда он болеет за победу собаки, указывает Джерри на то, что он не состоятельный человек. После этого Джерри отчитывает его и пытается отмахнуться, оскорбительно передавая ему немного денег. Когда Тони бросает деньги обратно Джерри в лицо, Тони получает удар от одного из телохранителей Джерри.
Буквально избитый, Тони решает, что было бы лучше, если бы Элли жила в Нью-Йорке с Марио и Софи, говоря неубежденному мальчику, что он нежелателен. Тони уходит на пляж один, но его находит Элли, и вскоре к ним с радостью присоединяется Элоиза. Марио и Софи решают взять давно назревший отпуск.
В основу фильма легла одноименная бродвейская пьеса Арнольда Шульмана . [5] Он дебютировал в Плимутском театре на Бродвее 28 февраля 1957 года с актером Полом Дугласом в главной роли. Спектакль получил премию Тони для Бориса Аронсона в 1958 году за лучший сценический дизайн. 13 июля 1957 года шоу закрылось после 156 выступлений. [6] [7] Агент Синатры Берт Алленберг купил права на фильм за 200 000 долларов плюс 5% от прибыли. [5] [8]
Десять лет спустя пьеса/фильм была переработана как бродвейский мюзикл «Золотая радуга» , театральная постановка Стива Лоуренса и Эйди Горм .
Пьеса возникла как одноактная пьеса под названием «Голова Дракона», написанная Шульманом во время курса драматургии Роберта Андерсона в Американском театральном крыле в 1949 году. Она была расширена и поставлена Театральной гильдией в Вестпорте, штат Коннектикут, под руководством название « У моей скрипки три струны» . Шульман написал новую версию под названием « Сердца забытого отеля» и сократил ее до часовой версии, которая транслировалась как часть телесериала-антологии «Драматурги '56» в 1955 году. Шоу привлекло внимание Гарсона Канина , который попросил Шульмана преобразовать его для Бродвея. [9] [8]
Сценарий адаптировал Шульман, чей отец был оператором отеля в Майами, штат Флорида, как и главный герой « Дыры в голове». Фактическим отелем, использованным для внешних снимков, был отель Cardozo, расположенный на Оушен-Драйв в Майами-Бич. Фильм, снятый в течение 40 дней с 10 ноября 1958 года по 9 января 1959 года, не прошел гладко, особенно во время натурных съемок в Майами-Бич. Отношения Синатры с прессой были проблематичными: средства массовой информации сосредоточились на слухах против Синатры. [5]
С помощью Уильяма Дэниелса Капра завершил фильм на 80 дней раньше запланированного срока, отчасти из-за очень длительных съемок, зная о знаменитой антипатии Синатры к тому, чтобы снимать сцену более одного раза. Его окончательная производственная стоимость в 1,89 миллиона долларов не превышала выделенного бюджета.
Фильм открылся 17 июня 1959 года. Несмотря на некоторые положительные отзывы, фильм имел скромный кассовый успех, собрав 5,2 миллиона долларов проката в США и Канаде. [5] [1]
Шульман написал роман по фильму, содержащий дополнительный материал. [8]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках: