stringtranslate.com

Его последний поклон

His Last Bow: Some Reminiscences of Sherlock Holmes — сборник 1917 года ранее опубликованных рассказов о Шерлоке Холмсе британского писателя Артура Конан Дойла , включая заглавный рассказ « His Last Bow. The War Service of Sherlock Holmes » (1917). Первое американское издание сборника изменяет подзаголовок антологии на Some Later Reminiscences of Sherlock Holmes .

Все издания содержат краткое предисловие «Джона Х. Уотсона, доктора медицины», в котором читателям сообщается, что на момент публикации Холмс давно оставил профессию детектива, но все еще жив и здоров, хотя и страдает от легкой формы ревматизма .

История публикации

Книга была опубликована в Великобритании Джоном Мюрреем в октябре 1917 года, а в США — издательством George H. Doran Co. в том же месяце. [1]

В сборник входит рассказ « Приключение с картонной коробкой », который также был включен в первое американское издание « Записок Шерлока Холмса» (1894), но был исключен из более поздних изданий этой книги.

Шесть рассказов были опубликованы в журнале The Strand Magazine в период с сентября 1908 года по декабрь 1913 года. [2] [3] The Strand опубликовал «Приключение в Вистерия Лодж» как «Воспоминание о Шерлоке Холмсе» и разделил его на две части: «Необычайный опыт мистера Джона Скотта Эклса» и «Тигр Сан-Педро». [4] В более поздних изданиях «Его последнего поклона» Вистерия была исправлена ​​на Вистерия .

Заключительный рассказ « Его последний поклон. Военная служба Шерлока Холмса » (1917), эпилог о военной службе Холмса, был впервые опубликован в журнале Collier's 22 сентября 1917 года — за месяц до премьеры книги 22 октября. [2] [3]

Содержание

Предисловие Джона Х. Уотсона (1917)
  1. « Приключение в Вистерия Лодж » (1908)
  2. « Приключение картонной коробки » (1893)
  3. « Приключение Красного Круга » (1911)
  4. « Приключение с планами Брюса-Партингтона » (1908)
  5. « Приключение умирающего детектива » (1913)
  6. « Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс » (1911)
  7. « Приключение дьявольской ноги » (1910)
  8. « Его прощальный поклон. Военная служба Шерлока Холмса » (1917)

Адаптации

Серии, для которых были адаптированы все истории из «Его последнего поклона» , включают серию фильмов «Шерлок Холмс Столл » (1921–1923) [5] и радиосериал «Приключения Шерлока Холмса» (1930–1936). [6] Все истории в сборнике, за исключением «Его последнего поклона», были адаптированы как эпизоды радиосериала 1939–1950 годов «Новые приключения Шерлока Холмса» [ 7] и все они были инсценированы для радиосериала BBC «Шерлок Холмс» 1952–1969 годов .

За исключением рассказа «Его последний поклон», рассказы в сборнике были адаптированы для телевидения как эпизоды телесериала «Гранада» (1984–1994). [8] «Его последний поклон» был инсценирован для BBC Radio 4 в 1994 году как часть радиосериала BBC Sherlock Holmes 1989–1998 . [9] Все рассказы в сборнике были адаптированы как эпизоды радиосериала «Классические приключения Шерлока Холмса» (2005–2016). [10] Истории из «Его последнего поклона» также были адаптированы для различных других постановок.

Ссылки

  1. ^ Cawthorne, Nigel (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Running Press. стр. 138. ISBN 978-0762444083.
  2. ^ ab «Его последний поклон». Энциклопедия Конан Дойля и Шерлока Холмса . Общество Шерлока Холмса Франции . Проверено 21 января 2014 г.
  3. ^ ab "Его последний поклон: некоторые воспоминания о Шерлоке Холмсе". De Encyclopédie de Conan Doyle & Sherlock Holmes . Société Sherlock Holmes de France . Получено 21 января 2014 г.
  4. ↑ Дойл, Артур Конан (октябрь 1979). Шерлок Холмс Омнибус (2-е иллюстрированное издание). Джон Мюррей. ISBN 071953691X.
  5. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Titan Books. стр. 13–14, 64–66, 104–105. ISBN 9780857687760.
  6. ^ Дикерсон, Ян (2020). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио. BearManor Media. стр. 49. ISBN 978-1629335087.
  7. ^ Дикерсон, Ян (2020). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио. BearManor Media. стр. 88–89, 103, 129. ISBN 978-1629335087.
  8. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Titan Books. стр. 21–23, 41, 114–115, 152–153. ISBN 9780857687760.
  9. ^ Берт Коулз. «Его последний поклон». Полная аудиозапись Шерлока Холмса на BBC . Получено 12 декабря 2016 г.
  10. ^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: Журнал трансляции» (PDF) . Old-Time Radio . Получено 5 декабря 2020 г. .

Изображение на суперобложке первого издания предоставлено Lucius Books Ltd.

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Его последний поклон
На Викискладе есть медиафайлы по теме Его последний поклон .